1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:17,851 --> 00:00:20,020 J' κάθε φορά που σε κοιτάζω j" 4 00:00:20,103 --> 00:00:23,106 j' σ'αγαπώ περισσότερο n 5 00:02:09,046 --> 00:02:11,715 - Κορίτσια, κορίτσια, κορίτσια. Ναι; - Κύριε Σέιτζ; 6 00:02:11,798 --> 00:02:13,675 Που βρίσκεις όλα αυτά τα όμορφα κορίτσια; 7 00:02:13,759 --> 00:02:15,218 Ακολουθείτε τον κ. Ziegfeld κάποια στιγμή. 8 00:02:15,302 --> 00:02:16,887 Το δοκίμασα μια φορά, αλλά με έχασε. 9 00:02:16,970 --> 00:02:19,056 - Εεε. ξέρω. - Σχεδόν ξέχασα. Ο κύριος Zieg... 10 00:02:19,139 --> 00:02:20,867 Προσπαθούσε να με πιάσει το τηλέφωνο όλο το πρωί. 11 00:02:20,891 --> 00:02:23,251 Τι είναι αυτό για ένα τηλέφωνο αυτό σε κάνει να θέλεις να το απαντήσεις; 12 00:02:28,273 --> 00:02:30,251 - Καλημέρα, κύριε Σέιτζ. - Καλημέρα, κύριε Σέιτζ. 13 00:02:30,275 --> 00:02:32,778 0h, ο κύριος Sage, ο κύριος Ziegfeld's σε καλούσε όλο το πρωί. 14 00:02:32,861 --> 00:02:34,780 Τι έχω κάνει ποτέ στον Alexander Graham bell; 15 00:02:34,863 --> 00:02:36,466 Σας λέω, δεν με πειράζει τηλεγραφήματα. Δεν χτυπάνε. 16 00:02:36,490 --> 00:02:38,009 Βγάλε το καπέλο σου γλυκιά μου και να χαμογελάς νικηφόρα. 17 00:02:38,033 --> 00:02:39,833 Δεν με πειράζει να με καλέσει κατά τη διάρκεια της ημέρας. 18 00:02:39,868 --> 00:02:42,348 - Γι' αυτό με πληρώνει κάτω. - Να είσαι εδώ αύριο στις 11:00. 19 00:02:42,913 --> 00:02:44,553 Και με σηκώνει στις 2 η ώρα το πρωί 20 00:02:44,581 --> 00:02:46,661 από έναν ήσυχο ύπνο. Σας λέω ότι... με πιάνει αϋπνία. 21 00:02:46,708 --> 00:02:48,585 Βγάλε το καπέλο σου, χαμογέλα νικηφόρα. 22 00:02:50,253 --> 00:02:52,005 - Πώς τα πάτε, δεσποινίς Σόγιερ; - Πώς; 23 00:02:52,089 --> 00:02:53,524 Βγάλε το καπέλο σου και να χαμογελάς νικηφόρα. 24 00:02:53,548 --> 00:02:55,092 Ναι, κύριε. Χεε. 25 00:02:56,718 --> 00:02:58,387 - Μόνο το καπέλο μου; - Ναι, μόνο το καπέλο σου. 26 00:02:58,470 --> 00:03:00,097 Νομίζεις ότι τα διαλέγεις. 27 00:03:00,180 --> 00:03:02,516 Σας λέω ότι το αφεντικό είναι ανοιχτό ένα από τα μεγαλύτερα ταξίδια 28 00:03:02,599 --> 00:03:05,352 της ανακάλυψης από τις μέρες του americus vespucci. 29 00:03:05,435 --> 00:03:08,188 Βρήκε ένα σε ένα πολιτειακό νησί πλοίο, ένα στο Bronx express. 30 00:03:08,271 --> 00:03:09,481 Δύο σε ένα ολονύχτιο πλυντήριο. 31 00:03:09,564 --> 00:03:11,400 Πρόστιμο. Να είστε εδώ αύριο στις 11:00. 32 00:03:11,483 --> 00:03:15,028 Α, ε, ε... Δεν θέλεις να δεις τα πόδια μου; 33 00:03:15,112 --> 00:03:17,948 Δεν είναι αυτό το τμήμα μας, μέλι. 34 00:03:18,031 --> 00:03:21,159 - Με φώναξες γλυκιά μου; - Α, αποκαλεί όλους μέλι. 35 00:03:22,661 --> 00:03:25,914 Τώρα το κάνεις κι εσύ! Έχω προειδοποιηθεί. 36 00:03:25,997 --> 00:03:28,959 Κοίτα, παιδί μου, οι τρέλες είναι ζωή, και η ζωή είναι καφετέρια. 37 00:03:29,042 --> 00:03:30,853 Τα βλέπεις όλα όμορφα πιάτα και ξεχωρίζεις 38 00:03:30,877 --> 00:03:32,271 αυτό που θέλεις, αλλά πρέπει πληρώσει για αυτό 39 00:03:32,295 --> 00:03:33,773 όταν φτάσεις το τέλος του πάγκου. 40 00:03:33,797 --> 00:03:35,441 Ναί. Υπάρχουν ταμπέλες παντού, 41 00:03:35,465 --> 00:03:37,634 "δεν φέρει ευθύνη για τιμαλφή." 42 00:03:37,718 --> 00:03:39,177 Το πήρες, γλυκιά μου; 43 00:03:40,137 --> 00:03:41,888 Ναί. Ναι, το κάνω. 44 00:03:41,972 --> 00:03:43,658 Είσαι σίγουρος ότι ξέρεις σε τι οδηγουμε? 45 00:03:43,682 --> 00:03:45,183 - Ναι. - Είναι λίγο λεπτό. 46 00:03:45,267 --> 00:03:47,060 Ναί. Ω, ναι. 47 00:03:47,144 --> 00:03:49,104 Συνέχισε να το λες και δες που θα σε βγάλει. 48 00:03:55,444 --> 00:03:57,988 Είναι για εσάς, κύριε Σέιτζ. 49 00:03:59,781 --> 00:04:02,159 Που είσαι; Ναι, κύριε Ziegfeld. 50 00:04:08,540 --> 00:04:11,418 Ω, ναι. Δεύτερος όροφος, πρώτο ασανσέρ. 51 00:04:11,501 --> 00:04:14,045 Με κοιτάζει λοιπόν, και όταν εκείνος σηκώνεται στα πόδια μου και λέει: 52 00:04:14,129 --> 00:04:16,423 «Θα το κάνεις, αγαπητέ μου και μου αρέσουν και οι αστραγάλοι μου λεπτοί». 53 00:04:16,506 --> 00:04:18,258 - Ναι, και πώς γύρισες; - Σκληρό. 54 00:04:18,341 --> 00:04:20,510 Είπα, «ναι, και πώς κάνεις σαν τα τακούνια σου, κύριε;» 55 00:04:20,594 --> 00:04:22,095 0h, ρε, αυτό είναι υπέροχο. 56 00:04:22,179 --> 00:04:23,847 Ναι. Είπε ότι ήταν ο Florenz Ziegfeld. 57 00:04:23,930 --> 00:04:25,724 - Χα. - Τι νεύρο! 58 00:04:27,017 --> 00:04:28,935 Όταν είστε έτοιμοι, δεσποινίς. 59 00:04:35,776 --> 00:04:39,196 - Έκπληκτος που με βλέπεις, κόκκινο; - Θεέ μου, τι θα γινόταν αν ήταν ο Ziegfeld; 60 00:04:40,697 --> 00:04:43,033 - Χαρτικά; - Δύο στο διάδρομο. 61 00:04:43,116 --> 00:04:44,868 Δηλαδή, δύο διαδρόμους. 62 00:04:48,455 --> 00:04:49,975 Αν συμβεί αυτό, είναι το μεγαλύτερο πράγμα 63 00:04:52,125 --> 00:04:54,628 δεύτερο όροφο. Παλτό, γούνες, φορέματα Παρισιού. 64 00:04:54,711 --> 00:04:56,254 Δεύτερος; Ω, ευχαριστώ. 65 00:05:04,888 --> 00:05:07,349 - Γκιλ, σταμάτα. Άκου... - Εντάξει, εντάξει. 66 00:05:10,268 --> 00:05:12,270 Μωρό μου, είμαι πρακτικά επιτυχημένος. 67 00:05:12,354 --> 00:05:14,439 Το αφεντικό μου λέει σήμερα, λέει: 68 00:05:14,523 --> 00:05:16,763 - "Έχω παρακολουθήσει..." - Γιατί να μην με διαλέξει; 69 00:05:19,194 --> 00:05:21,571 Ξέρεις, πάντως, λέει, «Σε παρακολουθούσα». 70 00:05:21,655 --> 00:05:23,591 «Και είσαι προγραμματισμένος για δουλειά αυτό είναι δύο φορές καλύτερο από το 71 00:05:23,615 --> 00:05:25,676 ένα που δουλεύεις τώρα». Και εγώ είπε, "τι εννοείς δύο φορές;" 72 00:05:25,700 --> 00:05:27,327 Λέει, «την επόμενη εβδομάδα, φεύγεις από 73 00:05:27,410 --> 00:05:30,705 τα φορτηγά των δυόμισι τόνων στα φορτηγά πέντε τόνων». 74 00:05:30,789 --> 00:05:32,666 - Ω, αυτό είναι υπέροχο, Gil. - Και μετά λέει... 75 00:05:32,749 --> 00:05:35,627 Άκου, ένας άντρας μπήκε εδώ πριν λιγο... 76 00:05:35,710 --> 00:05:37,420 Και είπε ότι ήταν Florenz Ziegfeld. 77 00:05:37,504 --> 00:05:39,264 Λοιπόν, εγώ... σκέφτηκα ήταν απλώς φρέσκος, 78 00:05:39,339 --> 00:05:41,258 οπότε ήμουν φρέσκος αμέσως πίσω. 79 00:05:41,341 --> 00:05:42,902 Λοιπόν, τώρα, αγάπη μου, τι θα έκανε Florenz Ziegfeld 80 00:05:42,926 --> 00:05:44,052 κάνεις σε ασανσέρ; 81 00:05:45,720 --> 00:05:47,920 Ίσως ανεβοκατέβαινε σε αυτό Ο Κέιτζ σε ζάλη, ε; 82 00:05:49,349 --> 00:05:52,352 Αν ένα κορίτσι μπει στο Ο Ziegfeld κάνει τρέλες, είναι φτιαγμένη. 83 00:05:54,855 --> 00:05:57,274 0h, Gil, είμαι... Συγγνώμη. 84 00:05:57,357 --> 00:05:58,942 Νομίζω ότι είναι πρήξιμο σχετικά με το φορτηγό. 85 00:05:59,025 --> 00:06:00,360 Ναι, ναι. 86 00:06:09,703 --> 00:06:12,747 Δεν νομίζεις ότι θα συνηθίσω να κατέβεις σε αυτό το ασανσέρ; 87 00:06:12,831 --> 00:06:15,417 Αλλά όταν με φιλάς... όου! 88 00:06:15,500 --> 00:06:18,003 Κανένα πλάκα; Νιώθεις σαν να είσαι κατεβαίνοντας σε ασανσέρ; 89 00:06:19,379 --> 00:06:21,172 Πώς νιώθεις όταν σε φιλώ; 90 00:06:21,256 --> 00:06:23,300 Α, νιώστε σαν να ανεβαίνω σε ασανσέρ. 91 00:06:35,395 --> 00:06:38,857 - Τι συμβαίνει, κολλημένος; - Ναι, και μας αρέσει. 92 00:06:38,940 --> 00:06:41,443 Δεσποινίς Ρίγκαν, έλα μαζί μου, παρακαλώ. Πάρτε το αυτοκίνητο. 93 00:06:44,779 --> 00:06:46,219 Αυτός ο κύριος θέλει να σου μιλήσει. 94 00:06:47,699 --> 00:06:49,093 Γεια, αυτό δεν ήταν φταίει εκεί πίσω. 95 00:06:49,117 --> 00:06:51,286 Είσαι πολύ τυχερό κορίτσι, αγαπητέ μου. 96 00:06:51,369 --> 00:06:53,371 Ποιο είναι το πλήρες όνομά σου, δεσποινίς Ρίγκαν; 97 00:06:55,415 --> 00:06:58,251 Πολύ γεμάτος για τον κ. Ziegfeld, αλλά μπορεί να το αλλάξει. 98 00:06:58,335 --> 00:07:00,128 Κύριος Σέιτζ: Πού μένετε; 99 00:07:00,211 --> 00:07:02,756 Αχ, συγκρατήσου, φίλε. Μπρούκλιν. 100 00:07:08,595 --> 00:07:11,181 Υποθέτω ότι ο κύριος Ziegfeld μπορεί να αλλάξει και αυτό, ε; 101 00:07:11,264 --> 00:07:14,809 - Ναι, στο butterfield, φίλε. - Α, τώρα, περίμενε! 102 00:07:14,893 --> 00:07:16,561 Θα είστε στο Το γραφείο του κ. Ziegfeld 103 00:07:16,645 --> 00:07:18,396 αύριο το πρωί στις 11. 104 00:07:21,691 --> 00:07:23,902 Κάνε ένα νεύμα αν με έχεις ακούσει. 105 00:07:23,985 --> 00:07:25,695 Πολύ τυχερό κορίτσι, καλή μου. 106 00:07:35,789 --> 00:07:37,123 Γεια... ρε, τι συμβαίνει; 107 00:07:38,959 --> 00:07:42,921 Λοιπόν, αύριο το πρωί στις 11... 108 00:07:48,885 --> 00:07:51,680 Γεια σου! Παρήγγειλε μου τρία από αυτά σε διάφορα χρώματα. 109 00:07:51,763 --> 00:07:53,431 Δεν μπαίνουν διαφορετικά χρώματα. 110 00:07:53,515 --> 00:07:55,809 Νομίζεις ότι η λεοπάρδαλη θα γίνει να σου αλλάξει θέσεις; 111 00:08:02,482 --> 00:08:03,525 Φαίνεσαι εντάξει, κόκκινο. 112 00:08:05,193 --> 00:08:06,653 Μην ακούγεσαι τόσο καλά. 113 00:08:20,750 --> 00:08:22,627 Σας ευχαριστώ. 114 00:08:25,296 --> 00:08:27,632 Η δεσποινίς Γκάλαχερ του ed Gallagher και παρέα; 115 00:08:29,342 --> 00:08:31,761 Ο κύριος Ziegfeld θα προσπαθήσει να δει η πράξη σου απόψε. 116 00:08:31,845 --> 00:08:34,222 - Α, θα προσπαθήσει. - Χμμ. 117 00:08:36,266 --> 00:08:39,352 Θα νόμιζες ότι έπρεπε να πολεμήσει τα δικά του δρόμο για το θέατρο. 118 00:08:39,436 --> 00:08:41,688 Υποθέτω ότι θα χρειαστεί ένα θαύμα για να τον κάνουμε να μας πιάσει την πράξη. 119 00:08:41,771 --> 00:08:44,441 Λοιπόν, αυτό είναι το μέρος που βρίσκονται διώξε αυτά τα θαύματα, γλυκιά μου. 120 00:08:44,524 --> 00:08:46,651 Έτρεξαν ένα νέο για μένα. 121 00:08:46,735 --> 00:08:48,236 Σκέφτεσαι αν σε αγγίξω; 122 00:08:48,319 --> 00:08:51,531 Ίσως αυτά τα θαύματα κολλάνε, όπως η ιλαρά. Χεε. 123 00:08:51,614 --> 00:08:53,533 - Ω, δεσποινίς Γκάλαχερ; - Τι; 124 00:08:53,616 --> 00:08:55,910 Ο κ. Ziegfeld θέλει να μάθει που παίζεις απόψε. 125 00:08:56,995 --> 00:08:58,872 Α, το... 126 00:09:09,674 --> 00:09:12,427 Υπάρχει ένας άντρας που ονομάζεται Μίλερ που κοιμάται στην πόλη μας εγώ 127 00:09:12,510 --> 00:09:15,138 j' είναι τέλειος κλόουν λένε εγώ 128 00:09:15,221 --> 00:09:17,682 Λέω πάντα τέτοια αστεία πράγματα, δεν θα βρεις ποτέ συνοφρύωμα j" 129 00:09:17,766 --> 00:09:20,602 j' κάτω στην πόλη μας σήμερα j" 130 00:09:20,685 --> 00:09:23,313 μια μέρα ένιωθα μπλε και δεν άντεχα το γκάφ j" 131 00:09:23,396 --> 00:09:26,066 Η ζωή ήταν απλώς ένα άδειο όνειρο 132 00:09:26,149 --> 00:09:28,651 j' αλλά ο Τζο Μίλερ είπε ένα αστείο και άρχισα να γελάω 133 00:09:28,735 --> 00:09:31,529 j' για μίλια τριγύρω με άκουσαν να ουρλιάζω 134 00:09:31,613 --> 00:09:34,324 γελάω Σκέφτηκα ότι θα χώριζα τα πλευρά μου 135 00:09:34,407 --> 00:09:37,035 j' όταν ο Joe Miller είπε ένα αστείο j' 136 00:09:37,118 --> 00:09:39,704 γελάω Γέλασα μέχρι που έκλαψα 137 00:09:39,788 --> 00:09:42,499 j' είναι τέλειος ανθιστής τι αίσθηση του χιούμορ! Ι 138 00:09:42,582 --> 00:09:45,251 ι' ο θείος μου έχει ένα ξύλινο πόδι είναι ένα από τα καλύτερα εγώ 139 00:09:45,335 --> 00:09:47,754 j' ο θείος μου δεν έχει ξύλινο πόδι αλλά έχει ένα στήθος κέδρου j" 140 00:09:47,837 --> 00:09:50,757 γέλα! Σκέφτηκα ότι θα χώριζα τα πλευρά μου 141 00:09:50,840 --> 00:09:52,759 j' όταν ο Joe Miller είπε ένα αστείο j' 142 00:10:04,521 --> 00:10:07,023 Ο J' nero έπαιζε το βιολί του ενώ η Ρώμη καιγόταν φωτεινή j' 143 00:10:07,107 --> 00:10:09,526 Έπαιξε θα είναι ένα καυτό ώρα στην παλιά πόλη απόψε Ι 144 00:10:09,609 --> 00:10:10,902 Γελάω 145 00:10:10,985 --> 00:10:12,487 Σκέφτηκα ότι θα χώριζα τα πλευρά μου 146 00:10:12,570 --> 00:10:14,364 Εγώ όταν ο Τζο Μίλερ είπε ένα αστείο εγώ 147 00:10:26,417 --> 00:10:28,962 Εγώ αποκαλώ τον σκύλο μου σκόρδο επειδή δεν έχει φίλους εγώ 148 00:10:29,045 --> 00:10:31,548 Παίρνω τηλέφωνο τον σκύλο μου, είναι απασχολημένος και στα δύο άκρα 149 00:10:31,631 --> 00:10:33,049 Γελάω 150 00:10:33,133 --> 00:10:34,333 Νόμιζα ότι χώρισα τα πλευρά μου 151 00:10:34,384 --> 00:10:36,219 Εγώ όταν ο Τζο Μίλερ είπε ένα αστείο εγώ 152 00:10:36,302 --> 00:10:38,930 Ούρλιαξα από τα γέλια όταν ο Τζο Μίλερ είπε ένα αστείο εγώ 153 00:10:39,013 --> 00:10:40,348 Έχω υστερικές Ι 154 00:10:40,431 --> 00:10:44,894 Εγώ όταν ο Τζο Μίλερ είπε ένα αστείο ii 155 00:10:52,902 --> 00:10:54,946 Λοιπόν, θα το δώσω Πουλί Ziegfeld 156 00:10:55,029 --> 00:10:56,447 μόλις πέντε λεπτά για να φτάσετε εδώ. 157 00:10:56,531 --> 00:10:58,199 Αν δεν εμφανιστεί, με έχασε. 158 00:10:58,283 --> 00:11:00,076 Ποπ, δώσε του λίγα λεπτά περισσότερο. 159 00:11:00,160 --> 00:11:02,412 Ούτε ένα δευτερόλεπτο. Τώρα, όταν φτάσει εδώ, 160 00:11:02,495 --> 00:11:04,956 αυτό είναι το σύνθημά μας να είμαστε δύσκολο να αποκτηθεί. 161 00:11:05,039 --> 00:11:06,583 Αυτή τη στιγμή, Νιώθω απίστευτα εύκολο να το αποκτήσω. 162 00:11:08,459 --> 00:11:11,045 Έχεις τα πάντα στη μητέρα σου είχε, και ήταν μεγάλη 163 00:11:11,129 --> 00:11:13,590 αφού σιδέρωσα τις τσακίσεις στην τεχνική της. 164 00:11:13,673 --> 00:11:15,592 Θεέ μου, ελπίζω να του άρεσε η πράξη μας. 165 00:11:15,675 --> 00:11:18,970 Έχω βαρεθεί τόσο πολύ το τανκ πόλεις και τις εκπαιδευμένες φώκιες. 166 00:11:19,053 --> 00:11:21,973 - Ε; Ω. - Και για σένα και για μένα. 167 00:11:22,056 --> 00:11:24,296 Όχι ότι δεν έχω γνωρίσει κάποιους πολύ γοητευτικές φώκιες, αλλά... 168 00:11:25,643 --> 00:11:28,438 - Αυτός είναι! Αυτός είναι. -Μόλις μπήκε κάτω από το σύρμα. 169 00:11:34,277 --> 00:11:36,154 Δεν θα μπεις; 170 00:11:39,949 --> 00:11:41,409 Κατά σάρκα, καλέ μου. 171 00:11:41,492 --> 00:11:42,887 Τόσο μεγάλη όσο η ζωή και δύο φορές πιο φυσικό. 172 00:11:42,911 --> 00:11:45,914 Είμαι ευγενής σοφός, Το δυνατό δεξί χέρι του κυρίου Ziegfeld. 173 00:11:45,997 --> 00:11:48,541 Ω, έλα μέσα, έλα μέσα. 174 00:11:48,625 --> 00:11:50,418 Ορίστε, έχετε μια καρέκλα. 175 00:11:50,501 --> 00:11:53,338 Ευχαριστώ. Έχω ένα. 176 00:11:53,421 --> 00:11:55,840 Ο κύριος Ziegfeld είδε την απόδοση σου απόψε. 177 00:11:55,924 --> 00:11:58,384 Του άρεσε; Είπε ότι του άρεσε; Μήπως... 178 00:11:58,468 --> 00:12:01,012 - Πώς είναι ο Ζίγκι; - Γνωρίζετε τον κύριο Ziegfeld; 179 00:12:01,095 --> 00:12:04,057 Α, όχι. Δεν είχε ποτέ την ευχαρίστηση. Χεε. 180 00:12:04,140 --> 00:12:05,850 Είσαι πολύ τυχερή κοπέλα. 181 00:12:05,934 --> 00:12:08,269 Ο κ. Ziegfeld θα ήθελε να δει εσύ αύριο στο γραφείο του. 182 00:12:10,355 --> 00:12:13,191 - Τι θα λέγατε για τις 11 η ώρα; - Σωστά. 183 00:12:13,274 --> 00:12:15,401 Αυτό είναι το νέο θέατρο του Άμστερνταμ. 184 00:12:15,485 --> 00:12:17,654 - Σωστά. - 42η οδός. 185 00:12:17,737 --> 00:12:19,530 - Σωστά. Και πες... - Ποπ! 186 00:12:19,614 --> 00:12:22,533 Πες στον Ζίγκι ότι το παίρνει η καλύτερη πράξη στο βοντβίλ. 187 00:12:22,617 --> 00:12:24,369 Και ποιος πρέπει να ξέρει καλύτερα από μένα; 188 00:12:24,452 --> 00:12:27,956 Ω, κύριε Gallagher, κύριε Ziegfeld δεν ενδιαφέρεται για την πράξη... 189 00:12:36,798 --> 00:12:39,384 - Σωστά. - Όχι, λάθος. 190 00:12:39,467 --> 00:12:42,387 Δεν θα είμαι εκεί στις 11 η ώρα, Κύριε Σέιτζ, ή ποτέ. 191 00:12:42,470 --> 00:12:44,806 Δεν μπορούσα. Όχι χωρίς τον πατέρα μου. 192 00:12:44,889 --> 00:12:47,558 Γιατί χωρίς αυτόν, Δεν είμαι τίποτα απολύτως. 193 00:12:47,642 --> 00:12:50,395 Αν ο κ. Ziegfeld δεν μπορώ να το καταλάβω... 194 00:12:52,563 --> 00:12:55,650 Σούζι: Δεν μπορούσα να τον σεβαστώ. 195 00:12:55,733 --> 00:12:59,487 Όχι. Πες του ευχαριστώ πολύ, αλλά... 196 00:12:59,570 --> 00:13:01,531 -Μα, δεν μπορώ να δεχτώ. - Σούζι. 197 00:13:01,614 --> 00:13:04,450 είπα, σωστά. Σωστά εννοώ, κύριε Σέιτζ. 198 00:13:08,246 --> 00:13:10,748 Και πείτε στον Ziggy ότι παίρνει ένα διάλειμμα δεν του αξίζει. 199 00:13:10,832 --> 00:13:13,001 Θα είμαι ακριβώς πίσω της δείχνοντάς της πώς 200 00:13:13,084 --> 00:13:14,502 σε κάθε βήμα. 201 00:13:21,467 --> 00:13:22,844 Ω, ποπ. 202 00:13:22,927 --> 00:13:25,138 Μην ανησυχείς μωρό μου. Θα είσαι εντάξει. 203 00:13:27,765 --> 00:13:29,642 Το κόβεις στη μέση και τα δύο άκρα κουνιούνται. 204 00:13:32,687 --> 00:13:34,939 Αρσενικός χαλαροί οι ώμοι... 205 00:13:35,023 --> 00:13:36,858 Και μην ξεχνάτε να χαμογελάτε. 206 00:13:48,619 --> 00:13:50,330 λυπάμαι πολύ. 207 00:13:50,413 --> 00:13:52,665 Ω, λυπάμαι. 208 00:13:52,749 --> 00:13:55,835 Γεια, ρε, γεια! Βγες από αυτή την τρύπα, μωρό μου. 209 00:13:55,918 --> 00:13:57,879 - Δεν είσαι showgirl. - Λυπάμαι. 210 00:14:16,022 --> 00:14:17,940 Τζέρι: Καλά που ξεπέρασες εκείνα τα γόνατα. 211 00:14:20,151 --> 00:14:22,278 Σούζαν, μισώ να το παραδεχτώ, αλλά αυτός είναι ο αδερφός μου. 212 00:14:22,362 --> 00:14:24,197 Τζέρι, αυτή είναι η Σούζαν Γκάλαχερ. 213 00:14:24,280 --> 00:14:26,282 - Γεια σου. - Γεια σου, Σούζι. 214 00:14:27,575 --> 00:14:29,786 - Σε μέγεθος πόνυ, ε; - Χμ-μμ. 215 00:14:29,869 --> 00:14:32,413 Η μαμά σου έφτιαξε μεσημεριανό. Λέει πρέπει να διατηρήσεις τις δυνάμεις σου. 216 00:14:32,497 --> 00:14:35,291 Ναι, θα το χρειαστείς για να πολεμήσεις από εκείνες τις πόρτες της σκηνής Τζόνι. 217 00:14:35,375 --> 00:14:37,055 Τι γνωρίζετε για σκηνή σκηνή Johnnies; 218 00:14:37,126 --> 00:14:39,754 Λοιπόν, γεννήθηκα σε ένα θεατρικό πορτμπαγκάζ, αλλά το καπάκι δεν ήταν κλειστό. 219 00:14:39,837 --> 00:14:41,964 Νομίζω ποπ μου το άφησε ανοιχτό επίτηδες. 220 00:14:42,048 --> 00:14:44,217 Λέει ότι είναι αυτό που δεν ξέρεις που μπορεί να σε πληγώσει. 221 00:14:45,718 --> 00:14:47,345 Τώρα, τι θα μπορούσατε να μάθετε έξω από ένα βιβλίο; 222 00:14:50,348 --> 00:14:52,141 - Γεια, Γιάννη. - Γεια σου γλυκιά μου. 223 00:14:53,893 --> 00:14:55,228 Είναι ένα από τα αστέρια της παράστασης. 224 00:14:55,311 --> 00:14:57,063 Έχει τα περισσότερα όμορφη φωνή. 225 00:14:57,146 --> 00:14:59,232 - Ναι; - Ναι. 226 00:15:01,359 --> 00:15:02,753 Τζέρι: Φαίνεται καλύτερα όλα τυλιγμένα 227 00:15:02,777 --> 00:15:05,071 από ότι κάνουν οι υπόλοιποι ξετυλιγμένο. 228 00:15:05,154 --> 00:15:07,615 Άντρας: Οντισιόν. Όλα έτοιμα για τις οντισιόν. 229 00:15:12,036 --> 00:15:14,205 Μην είσαι τόσο νευρικός, αγάπη μου. 230 00:15:14,288 --> 00:15:16,624 Όλος ο μαέστρος μπορεί να πει είναι ναι ή όχι. 231 00:15:16,707 --> 00:15:18,960 Αλλά μπορεί επίσης να πει, «Ποιος σε άφησε να μπεις εδώ;» 232 00:15:19,043 --> 00:15:21,212 Έτοιμος ο μουσικός διευθυντής να σας ακούσω, κύριε Κόλτερ. 233 00:15:21,295 --> 00:15:22,880 - Ναι, κύριε. - Όχι, Φραντς. 234 00:15:22,964 --> 00:15:25,466 Η δουλειά δεν είναι αρκετά καλό για σένα. 235 00:15:25,550 --> 00:15:28,094 σε ρωτάω, μπορεί ένας τέτοιος καλλιτέχνης όπως εσύ 236 00:15:28,177 --> 00:15:31,097 παίξε δεύτερο βιολί σε μια ορχήστρα Ziegfeld; 237 00:15:31,180 --> 00:15:32,890 - Ναι. - Ναι. 238 00:15:32,974 --> 00:15:38,104 Όχι. Είναι ντροπή για σας βιολί για να κάνει τζαζ μουσική. 239 00:15:38,187 --> 00:15:40,815 - Πού είναι το βιολί σου; - Λοιπόν... 240 00:15:40,898 --> 00:15:44,694 Το κρατάει ο ενεχυροδανειστής για... για λύτρα. 241 00:15:44,777 --> 00:15:47,155 Βλέπετε, ήταν θέμα φαγητό ή μουσική. 242 00:15:47,238 --> 00:15:49,782 Ο Φραντς ήταν πολύ πεινασμένος για να παίξει, και... 243 00:15:49,866 --> 00:15:51,409 Ήμουν πολύ πεινασμένος για να ακούσω. 244 00:15:54,829 --> 00:15:56,122 }\~ 245 00:15:57,874 --> 00:16:00,209 Φορέστε το για τύχη, αγάπη μου. 246 00:16:00,293 --> 00:16:03,838 Πώς γίνεται η καρδιά να είναι τόσο γεμάτη όταν το στομάχι είναι τόσο άδειο; 247 00:16:11,012 --> 00:16:13,389 - Τι περιμένεις; -Συγγνώμη, κορίτσια, είμαι απασχολημένη... 248 00:16:13,473 --> 00:16:14,765 - Ω, σοφέ, έλα εδώ. - Ω, ω. 249 00:16:14,849 --> 00:16:16,160 Θέλετε πίστωση για ένα υπέροχο ανακάλυψη; 250 00:16:16,184 --> 00:16:17,643 - Κύριε Ziegfeld, βλ. - περίμενε ένα λεπτό. 251 00:16:17,727 --> 00:16:19,479 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 252 00:16:20,229 --> 00:16:22,356 Ο κύριος Zieg... 253 00:16:22,440 --> 00:16:25,318 Λοιπόν! Λοιπόν, τι κάνεις εδώ; 254 00:16:25,401 --> 00:16:27,445 Γιατί, είμαι... απλά περιμένω... 255 00:16:27,528 --> 00:16:29,655 Περιμένεις; Εννοείτε ότι ο κ. Ziegfeld περιμένει! 256 00:16:29,739 --> 00:16:32,575 - Α, αλλά δεν μπορώ... - Λοιπόν, καλά, καλά! 257 00:16:39,373 --> 00:16:41,918 - Αγάπη μου. - Σάντρα, πού πήγες; 258 00:16:42,001 --> 00:16:44,045 Ήμουν τόσο ανήσυχος, Δεν το κατάλαβα καν 259 00:16:44,128 --> 00:16:45,768 Ο Μίσκα με δάνειζε ένα δολάριο για δείπνο. 260 00:16:49,592 --> 00:16:51,844 - Δεν πήρα τη δουλειά. - Χαίρομαι που δεν το έκανες. 261 00:16:51,928 --> 00:16:54,514 Ο Μίσχα είχε δίκιο. Η δουλειά δεν ήταν αρκετά καλό για σένα. 262 00:16:54,597 --> 00:16:56,933 Έτσι σκέφτηκε ο μαέστρος. Α, ήταν πολύ ευγενικός. 263 00:16:57,016 --> 00:16:58,893 Είπε ότι ανήκω Carnegie Hall. 264 00:16:58,976 --> 00:17:01,604 Παίζω καλά, είπε. Παίζω πάρα πολύ καλά. 265 00:17:01,687 --> 00:17:03,940 Είμαι κλασικιστής, είπε. 266 00:17:05,566 --> 00:17:07,235 Αυτό είναι ακριβώς όπως να είσαι νεκρός και θαμμένος, 267 00:17:07,318 --> 00:17:08,653 αλλά με τα πόδια σου να βγαίνουν έξω. 268 00:17:08,736 --> 00:17:11,864 Α, αλλά δεν έχουμε πεθάνει ακόμα. Ματιά! 269 00:17:11,948 --> 00:17:14,700 Μα Σάντρα, που τα βρηκες αυτα τα λεφτα 270 00:17:14,784 --> 00:17:17,203 Μια προκαταβολή. Έχω δουλειά. 271 00:17:17,286 --> 00:17:19,830 Θα γίνω showgirl στις βλακείες. 272 00:17:24,252 --> 00:17:25,670 Είναι λίγο ανόητο. 273 00:17:25,753 --> 00:17:27,547 Απλώς έβαλες μερικές χάντρες ή κάτι τέτοιο 274 00:17:33,553 --> 00:17:34,637 .\ 275 00:17:37,974 --> 00:17:40,059 Και οι άνθρωποι πληρώνουν χρήματα να σε κοιτάω. 276 00:17:40,142 --> 00:17:42,812 - Πώς έγιναν όλα αυτά; - Λοιπόν... 277 00:17:42,895 --> 00:17:45,273 στεκόμουν εκεί, σε ακούω να παίζεις και... 278 00:17:45,356 --> 00:17:47,817 Ω, αγάπη μου, έπαιξες όμορφα. 279 00:17:47,900 --> 00:17:49,860 - Όταν ένα αστείο ανθρωπάκι... - Εεε. 280 00:17:49,944 --> 00:17:52,238 Αυτός που είδα δεν φαινόταν τόσο αστείο ή τόσο λίγο. 281 00:17:52,321 --> 00:17:54,282 Α, όχι αυτό. Βλέπετε, ήταν δύο. 282 00:17:54,365 --> 00:17:56,325 Ήταν και οι δύο αστείοι. Αλλά το πιο αστείο 283 00:17:56,409 --> 00:17:58,661 με έσπρωξε μέσα από μια πόρτα και εκεί ήμουν... 284 00:17:58,744 --> 00:18:03,416 Σε ένα δωμάτιο γεμάτο λουλούδια και... και βαθύ χαλί και... 285 00:18:03,499 --> 00:18:06,419 Εμ, και... 286 00:18:06,502 --> 00:18:10,006 Και τότε άκουσα μια φωνή πίσω από τα λουλούδια λέγοντας: 287 00:18:10,089 --> 00:18:11,716 «Φιγούρα, εντάξει. Πρόσωπο, εντάξει. 288 00:18:11,799 --> 00:18:14,260 Χαμογέλα, εντάξει. Εβδομήντα πέντε την εβδομάδα». Επόμενος. 289 00:18:16,262 --> 00:18:18,764 -Τι ακολουθεί; - Λοιπόν... 290 00:18:26,147 --> 00:18:28,149 Φραντς, είσαι γελοίος. Υ 291 00:18:30,151 --> 00:18:32,528 αλλά αγάπη μου, δεν είσαι αποτυχημένος. 292 00:18:32,612 --> 00:18:33,654 .\ 293 00:18:36,157 --> 00:18:39,827 Λοιπόν, τι είναι αυτό που θέλετε να κάνω, να παρατήσω τη δουλειά; 294 00:18:43,873 --> 00:18:46,292 Ξέρω ότι είναι μάλλον ανόητος τρόπος να κερδίσεις χρήματα. 295 00:18:48,919 --> 00:18:51,255 Αλήθεια φαντάζεσαι θα έμεινα δίπλα... 296 00:18:51,339 --> 00:18:53,549 Ενώ δείξατε τον εαυτό σας σε άλλους άντρες; 297 00:18:53,633 --> 00:18:55,468 Γιατί Φραντς... 298 00:18:58,179 --> 00:19:00,765 - Ζηλεύεις. - Ζηλεύεις; 299 00:19:00,848 --> 00:19:02,391 Δεν νομίζεις ότι βλέπω τους άντρες 300 00:19:02,475 --> 00:19:05,019 που γυρίζουν να σε κοιτάξουν όταν εσύ να τους περάσει στο δρόμο; 301 00:19:05,102 --> 00:19:07,772 Νομίζεις ότι ζηλεύω από αυτούς; Όχι. 302 00:19:10,524 --> 00:19:13,653 Αυτό δεν είναι φόβος. Αυτό είναι δυσπιστία απέναντί ​​μου. 303 00:19:13,736 --> 00:19:15,279 Αν δεν ήμουν πάντα δίπλα σου, 304 00:19:15,363 --> 00:19:17,698 αργά ή γρήγορα, δεν θα το έκαναν να σε περάσει πια. 305 00:19:17,782 --> 00:19:19,867 Θα σταματούσαν. Θα σου μιλούσαν. 306 00:19:19,950 --> 00:19:21,202 Θα πήγαιναν στο δρόμο σου. 307 00:19:23,287 --> 00:19:25,164 Θα μπορούσαν να σταματήσουν και να μου μιλήσουν, 308 00:19:25,247 --> 00:19:26,957 θα μπορούσαν ακόμη και να πάνε το δρόμο μου... 309 00:19:27,041 --> 00:19:29,835 Αλλά, αγάπη μου, θα ήταν ακόμα ο τρόπος μου. 310 00:19:31,337 --> 00:19:33,172 Πολύ σύντομα, θα είναι ο τρόπος τους. 311 00:19:37,176 --> 00:19:41,305 Οπότε δεν το είχαμε ποτέ πραγματικά Νόμιζα ότι είχαμε... 312 00:19:44,016 --> 00:19:46,852 Αν το έχεις αυτό, δεν σε πειράζει για τα άλλα πράγματα. 313 00:19:46,936 --> 00:19:50,064 Δεν ξέρεις καν δεν τα εχεις. 314 00:19:50,147 --> 00:19:52,858 Ξαφνικά, Καταλαβαίνω ότι δεν τα έχουμε. 315 00:19:52,942 --> 00:19:56,529 Καλώς! Πάρε τη δουλειά! Γίνε showgirl! 316 00:19:56,612 --> 00:19:57,863 Σάντρα: Μα, Φραντς... 317 00:19:59,865 --> 00:20:01,701 Είναι το ένα ή το άλλο, Σάντρα. 318 00:20:25,307 --> 00:20:28,144 Α, Τζένη, εγώ... δεν μπορώ καν βάλε το κραγιόν μου. 319 00:20:28,227 --> 00:20:30,855 Χαλάρωσε, γλυκιά μου. Δεν θα είναι κοιτάζοντας το στόμα σου. 320 00:20:36,569 --> 00:20:38,195 - Λοιπόν! - Λυπάμαι. 321 00:20:38,279 --> 00:20:39,840 Μόλις κοίταξα το κοινό και... 322 00:20:39,864 --> 00:20:41,699 Οι γυναίκες μοιάζουν με Χριστούγεννα δέντρα και... 323 00:20:41,782 --> 00:20:42,950 Οι άντρες μοιάζουν με πιγκουίνους. 324 00:20:44,410 --> 00:20:45,721 Λοιπόν, γιατί να έπρεπε ανησυχείς μωρό μου; 325 00:20:45,745 --> 00:20:47,580 - Είσαι παλιός ερμηνευτής. - Ναι. 326 00:20:47,663 --> 00:20:49,766 Αλλά στην όπερα του Χάρλεμ, Είχα τέσσερις ευκαιρίες την ημέρα 327 00:20:49,790 --> 00:20:51,917 για να τους συμπαθήσω. Εδώ, είναι μια φορά και έξω. 328 00:20:52,001 --> 00:20:53,729 Α, δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό. Απλώς κατεβαίνεις τις σκάλες 329 00:20:53,753 --> 00:20:55,463 όπως δεν χρειάστηκε ποτέ ανεβείτε τα ξανά. 330 00:20:55,546 --> 00:20:57,381 Αφιερώστε πολύ χρόνο περπατώντας κάτω, 331 00:20:57,465 --> 00:20:59,300 και θα μαζευτείτε άφθονο βρύα. 332 00:21:02,636 --> 00:21:04,930 Θα το κοιτάξεις σαν παγοκύστη. 333 00:21:05,014 --> 00:21:08,267 - Αντιμετωπίζεις πρόβλημα, πλατφόρι; - Μόνο πάνω από το λαιμό. 334 00:21:08,350 --> 00:21:11,020 Ακούστε παιδιά! 335 00:21:11,103 --> 00:21:14,940 Έχω κάτι σημαντικό να σου πω. 336 00:21:15,024 --> 00:21:17,026 Τώρα, εκτός από μερικά σκληραγωγημένοι βετεράνοι, 337 00:21:17,109 --> 00:21:19,528 είστε όλοι νέοι στο μεγάλο χρονικό διάστημα. 338 00:21:19,612 --> 00:21:22,698 Σε λίγα λεπτά θα πας στον πρώτο σας αριθμό. 339 00:21:22,782 --> 00:21:24,325 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 340 00:21:24,408 --> 00:21:27,244 Γιάννης: Σημαίνει είστε Ziegfeld κορίτσια. 341 00:21:27,328 --> 00:21:29,097 Σημαίνει ότι θα έχετε όλες τις ευκαιρίες 342 00:21:29,121 --> 00:21:32,124 μιας ζωής γεμάτος σε μερικές ώρες. 343 00:21:34,502 --> 00:21:36,337 Κάποιοι από εσάς θα τελειώσετε με τα ονόματά σου 344 00:21:38,589 --> 00:21:41,967 κάποιοι από εσάς θα τελειώσετε με σύζυγο και παιδιά. 345 00:21:42,051 --> 00:21:44,762 Και κάποιοι από εσάς θα τελειώσουν... 346 00:21:44,845 --> 00:21:46,138 Λοιπόν, όχι τόσο καλό. 347 00:21:46,222 --> 00:21:47,640 Τώρα, ξέρω για αυτό που μιλάω 348 00:21:47,723 --> 00:21:50,142 γιατί έχω δει συμβαίνουν και τα τρία. 349 00:21:50,226 --> 00:21:52,269 Ό,τι κι αν είναι όμως, μην το κατηγορείς στις ανοησίες 350 00:21:52,353 --> 00:21:54,353 γιατί θα είχε συμβεί ακόμα κι αν ήσουν ακόμα 351 00:21:57,566 --> 00:21:59,944 απλά μπορεί να έχει πήρε λίγο περισσότερο. 352 00:22:01,695 --> 00:22:03,989 Και έρχεται κατευθείαν από τον κ. Ziegfeld: 353 00:22:04,073 --> 00:22:07,117 «Οι τρέλες είναι η ζωή σε ένα stiffjolt, 354 00:22:07,201 --> 00:22:08,911 η ζωή τρέχει αντί για περπάτημα... 355 00:22:08,994 --> 00:22:11,038 Η ζωή επιταχύνθηκε σε ένα μίλι το λεπτό». 356 00:22:11,121 --> 00:22:13,666 «Αλλά αν έχεις τα σωστά πράγματα 357 00:22:13,749 --> 00:22:15,167 ο ρυθμός δεν θα σε ενοχλήσει». 358 00:22:18,254 --> 00:22:22,258 «Κι αν δεν το έχεις κάνει, θα έρθεις θεριστής». 359 00:22:22,341 --> 00:22:23,843 «Εξαρτάται αυστηρά από εσάς». 360 00:22:28,806 --> 00:22:30,808 Ο αριθμός των ονείρων. Θέσεις για τον αριθμό των ονείρων. 361 00:22:30,891 --> 00:22:32,184 Εντάξει κορίτσια! 362 00:22:59,712 --> 00:23:04,133 Εγώ μέχρι εκείνη την τυχερή μέρα εγώ 363 00:23:04,216 --> 00:23:08,387 Σε ανακάλυψα εγώ 364 00:23:10,973 --> 00:23:14,685 Εγώ βγήκες εγώ 365 00:23:22,234 --> 00:23:27,072 Να είμαι αυτό που φαίνεσαι 366 00:23:27,156 --> 00:23:31,452 Θα μπορούσα να είμαι εκεί μάτια σαν τα δικά σου εγώ 367 00:23:31,535 --> 00:23:35,706 Θα μπορούσα να υπάρχουν χείλη σαν το δικό σου εγώ 368 00:23:35,789 --> 00:23:40,586 Θα μπορούσα να είμαι εκεί χαμογελαω σαν το δικο σου 369 00:23:40,669 --> 00:23:47,092 Είμαι ειλικρινής και αληθινά; Ι 370 00:23:47,176 --> 00:23:51,347 Εγώ βγήκες εγώ 371 00:23:54,934 --> 00:23:58,896 Θέλω να σε πάρω μακριά 372 00:23:58,979 --> 00:24:03,150 Είμαι μακριά από το πλήθος 373 00:24:03,233 --> 00:24:04,985 Εγώ και σε έχω εγώ 374 00:24:05,069 --> 00:24:09,281 Εγώ όλος στον εαυτό μου εγώ 375 00:24:09,365 --> 00:24:12,743 Εγώ μόνος και χώρια εγώ 376 00:24:17,414 --> 00:24:21,585 Είμαι ασφαλής στην καρδιά μου 377 00:24:23,003 --> 00:24:28,842 Είμαι ασφαλής στην καρδιά μου 378 00:25:03,836 --> 00:25:08,632 Θα σας έχω όλους για τον εαυτό μου 379 00:25:08,716 --> 00:25:11,677 Εγώ μόνος και χώρια εγώ 380 00:25:15,264 --> 00:25:19,018 Είμαι ασφαλής στην καρδιά μου 381 00:25:19,101 --> 00:25:20,769 Είμαι ασφαλής στην καρδιά μου 382 00:25:23,647 --> 00:25:28,610 Εγώ ο δικός σου εγώ 383 00:26:25,042 --> 00:26:30,214 Βγήκατε από ένα όνειρο 384 00:26:34,802 --> 00:26:39,098 Να είμαι αυτό που φαίνεσαι 385 00:26:39,181 --> 00:26:42,935 Θα μπορούσα να είμαι εκεί μάτια σαν τα δικά σου εγώ 386 00:26:43,018 --> 00:26:46,814 Θα μπορούσα να είμαι εκεί χείλη σαν τα δικά σου εγώ 387 00:26:46,897 --> 00:26:50,692 Θα μπορούσα να είμαι εκεί χαμογελαω σαν το δικο σου 388 00:26:50,776 --> 00:26:55,656 Είμαι ειλικρινής και αληθινά; Ι 389 00:26:55,739 --> 00:27:00,911 Εγώ βγήκες από ένα σύννεφο 390 00:27:02,287 --> 00:27:05,541 Θέλω να σε πάρω μακριά 391 00:27:05,624 --> 00:27:09,419 Είμαι μακριά από το πλήθος 392 00:27:09,503 --> 00:27:10,712 Εγώ και σε έχω εγώ 393 00:27:10,796 --> 00:27:14,258 Εγώ όλος στον εαυτό μου εγώ 394 00:27:14,341 --> 00:27:17,511 Εγώ μόνος και χώρια εγώ 395 00:27:21,390 --> 00:27:24,643 Είμαι ασφαλής στην καρδιά μου 396 00:28:11,773 --> 00:28:13,734 εγω εσυ εγω ωωω εγω 397 00:28:13,817 --> 00:28:17,696 Βγήκα από ένα σύννεφο Ι Εγώ ωχ εγώ 398 00:28:17,779 --> 00:28:21,116 Θέλω να σε πάρω μακριά 399 00:28:21,200 --> 00:28:24,620 Απομακρύνομαι από το πλήθος, ωωω 400 00:28:24,703 --> 00:28:29,333 Εγώ και σας έχω όλους για τον εαυτό μου Εγώ ωχ εγώ 401 00:28:29,416 --> 00:28:32,502 Είμαι μόνος και χώρια είμαι ωχ εγώ 402 00:28:36,423 --> 00:28:40,510 Είμαι ασφαλής στην καρδιά μου 403 00:28:40,594 --> 00:28:43,222 Είμαι ασφαλής στην καρδιά μου 404 00:28:48,227 --> 00:28:51,063 Ιοφλ 405 00:28:51,146 --> 00:28:56,652 εγώ εσύ αν 406 00:29:07,746 --> 00:29:10,457 Α, λοιπόν, σου αρέσει και η πάπρικα, ε, Τζέφρι; 407 00:29:12,125 --> 00:29:14,002 Θέλετε να γνωρίσετε τη νεαρή κυρία, όπως ήταν; 408 00:29:21,218 --> 00:29:25,180 Λοιπόν, γόνος μου, σηκωθήκαμε στους γοφούς σας σε ένα καταπληκτικό χτύπημα. 409 00:29:25,264 --> 00:29:28,267 Ω, Σούζι, τρέξε έξω και έσωσε οι ηθοποιοί από τον γέρο σου, 410 00:29:28,350 --> 00:29:30,411 θα εσυ Προσπαθεί να εξηγήσει στα κορυφαία κόμικς μας 411 00:29:30,435 --> 00:29:31,913 πώς έπρεπε να έχουν βάλει πάνω τα πράγματά τους. 412 00:29:31,937 --> 00:29:34,022 Λοιπόν, αν ακούσουν ποπ, είναι μέσα. 413 00:29:35,691 --> 00:29:36,984 - Γεια σου. - Γεια σου. 414 00:29:37,067 --> 00:29:38,735 Βγαίνουμε έξω, πανέμορφα και ψηλά! 415 00:29:38,819 --> 00:29:42,239 - Αλήθεια; Το είπε η ποπ; Ω. - Λοιπόν, πάει μαζί. 416 00:29:42,322 --> 00:29:44,825 - Ονομάστε το δηλητήριό σας, μωρό μου. - Τι θα λέγατε για ένα παγωτό σόδα; 417 00:29:46,994 --> 00:29:51,290 - Εντάξει, εντάξει, κόψε με. - Ω, μην είσαι ανόητος. Ερχομαι. 418 00:29:51,373 --> 00:29:53,917 Λοιπόν, κορίτσια, το αφεντικό είναι διοργανώνουν ένα μεγάλο πάρτι που βγαίνει έξω 419 00:29:54,001 --> 00:29:56,670 απόψε για έναν και για όλους. 420 00:29:56,753 --> 00:29:59,172 - Ξέρω ότι μπορούμε να βασιστούμε σε εσάς. - Ω, ναι. 421 00:29:59,256 --> 00:30:00,716 Θα είσαι εκεί, γλυκιά μου; 422 00:30:03,135 --> 00:30:04,886 Ο Φρανκ σε περιμένει. 423 00:30:04,970 --> 00:30:07,014 Και όταν αυτό το καναρίνι αντέξει το χέρι του, 424 00:30:08,432 --> 00:30:10,309 -Τι λέτε για εσένα, flatbush; - Όχι, όχι. 425 00:30:10,392 --> 00:30:13,020 Ο φίλος μου περιμένει έξω, με φορτηγό δυόμισι τόνων. 426 00:30:14,771 --> 00:30:17,274 Λοιπόν, ίσως και μια δουλειά πέντε τόνων, αν είμαι τυχερός. 427 00:30:17,357 --> 00:30:20,193 Έχεις τη σωστή γωνία, μέλι. Παντρεύεσαι για αγάπη. 428 00:30:20,277 --> 00:30:22,487 - Το έκανα. - Και τις πέντε φορές. 429 00:30:22,571 --> 00:30:24,573 Και έχεις ακόμα άλλο χέρι. 430 00:30:24,656 --> 00:30:26,533 Ναι, και εύχομαι Ήμουν χταπόδι. 431 00:30:30,245 --> 00:30:32,956 Σύρετε μου αυτή τη χειροπέδα, μέλι; Το μεγάλο. 432 00:30:37,586 --> 00:30:38,920 Για σένα, flatbush. 433 00:30:47,346 --> 00:30:49,181 Προστάτης των τεχνών, αγαπητέ μου, 434 00:30:49,264 --> 00:30:52,184 και ένας τύπος με περισσότερες πατάτες παρά μεγαλώνουν στο Αϊντάχο. 435 00:30:52,267 --> 00:30:54,728 Καλό κυνήγι, παιδί μου. Μόνο... 436 00:30:54,811 --> 00:30:56,855 Μην πυροβολείτε μέχρι να δείτε το λευκά των ματιών 437 00:31:07,032 --> 00:31:10,118 Ορίστε ένα, φίλε, και για τον χρόνο. Ακούω. 438 00:31:10,202 --> 00:31:12,245 «Άλλο ένα νέο δοξασμένο κορίτσι που έκανε εντύπωση 439 00:31:12,329 --> 00:31:14,915 ήταν η Σίλα Χέιλ. Αυτός αυτοί ας πούμε ότι λειτουργούσε με ασανσέρ». 440 00:31:14,998 --> 00:31:17,209 «Εμπιστευτικά, αγόρια, με ανέβασε». 441 00:31:17,292 --> 00:31:19,419 Σίλα Χέιλ. Πώς να καυχηθώ 442 00:31:19,503 --> 00:31:21,421 στα αγόρια όταν όλοι ξέρουν με λένε Ρίγκαν; 443 00:31:21,505 --> 00:31:23,423 Λοιπόν, ίσως μπορούσαμε αλλάξουμε το όνομά μας σε hale. 444 00:31:25,926 --> 00:31:27,803 Είναι επάνω. Η Σίλα είναι επάνω. 445 00:31:27,886 --> 00:31:29,930 Της τάισα χυμό γκρέιπφρουτ. 446 00:31:30,013 --> 00:31:32,808 Εε, μαμά, έπρεπε να το δεις κατέβα τα σκαλιά της. 447 00:31:35,811 --> 00:31:39,189 Λοιπόν! Ελπίζω να μην το ανέβασα αγόρι να είναι κορίτσι Ziegfeld. 448 00:31:39,272 --> 00:31:41,000 Και έπρεπε να ακούσεις το μελωδία που έπαιξαν. 449 00:31:41,024 --> 00:31:43,777 Ιδιαίτερο για εκείνη. Εδώ είναι. Ακούω. 450 00:32:14,766 --> 00:32:17,269 Είμαι τόσο περήφανος για σένα όσο κι εγώ στολή μου, Σίλα. 451 00:32:17,352 --> 00:32:19,146 Λοιπόν, φίλε, μπορείς να το αφήσεις σε ναφθαλίνη. 452 00:32:19,229 --> 00:32:21,690 Από εδώ και πέρα, θα εχουμε πολλα... 453 00:32:21,773 --> 00:32:23,692 - Πατάτες. - Θα ήταν ιρλανδικές πατάτες; 454 00:32:23,775 --> 00:32:26,153 Σίγουρος. Το μόνο είδος που θα έτρωγα αν μπορούσα να φάω κανένα. 455 00:32:26,236 --> 00:32:27,696 Ο κύριος Ziegfeld με έβαλε σε δίαιτα. 456 00:32:27,779 --> 00:32:29,579 Λοιπόν, αυτό είναι μια χαρά αν είναι για να σε χτίσεις. 457 00:32:29,656 --> 00:32:32,056 Είναι για να με γκρεμίσει. Αυτός λέει αν δεν προσέχω τη σιλουέτα μου, 458 00:32:33,118 --> 00:32:35,620 Σίλα, κοίτα με να είσαι ηθοποιός! 459 00:32:37,330 --> 00:32:39,583 Θα με οδηγούσες στη γωνία, Κυρία Μπέρνχαρντ; 460 00:32:41,251 --> 00:32:42,931 Λοιπόν, τώρα νεαρή κυρία, θα αποβάλεις 461 00:32:43,003 --> 00:32:45,163 λίγο μπέικον και αυγά. Και μπορείς πείτε ότι ο κύριος Ziegfeld 462 00:33:11,490 --> 00:33:13,408 Κοίτα, τα showgirls πρέπει να φαίνονται και δεν ακούγεται. 463 00:33:13,492 --> 00:33:15,595 Α, θα τραβήξεις στα αυτιά σου όταν διαβάζεις τις ανακοινώσεις μου. 464 00:33:15,619 --> 00:33:17,013 Ναι, τους τράβηξα μέσα όταν σε άκουσα να τραγουδάς. 465 00:33:17,037 --> 00:33:19,122 Κοίτα, κοίτα, κόκκινο. Δες αυτό. 466 00:33:20,624 --> 00:33:22,834 Gil, το έχεις. Πήρες το φορτηγό σου. 467 00:33:22,918 --> 00:33:25,504 Ναι. Πέντε τόνοι αν είναι μια ουγγιά. 468 00:33:25,587 --> 00:33:27,422 - Πήρες την αύξηση; - Όχι. 469 00:33:27,506 --> 00:33:30,300 Όχι, αλλά πήρα διπλάσια ευθύνη εκεί. 470 00:33:30,383 --> 00:33:32,802 Διπλάσιο βάρος για μεταφορά για τον ίδιο μισθό. 471 00:33:32,886 --> 00:33:34,697 Λοιπόν, τώρα, κοίτα, κόκκινο, καταλάβαμε πράγματα για να μιλήσουμε. 472 00:33:34,721 --> 00:33:36,723 Gil, μην κοιτάζω διαφορετικό σήμερα το πρωί; 473 00:33:38,391 --> 00:33:40,644 Δεν κοιτάς ποτέ κάτι διαφορετικό από μένα. 474 00:33:40,727 --> 00:33:42,607 Ένα διαμάντι δεν χρειάζεται να είναι σε καμία ρύθμιση Tiffany 475 00:33:45,106 --> 00:33:47,776 Εννοώ αυτούς τους τύπους που κολλάνε γύρω κάτω από την πόρτα της σκηνής. 476 00:33:47,859 --> 00:33:49,653 Αυτοί με τα κουφέτα κάτω από τα μάτια τους. 477 00:33:49,736 --> 00:33:51,738 Τους είδα να σε κοιτάζουν χθες το βράδυ. 478 00:33:51,821 --> 00:33:54,783 Πώς, Γκιλ; Πώς έδειχναν; 479 00:33:54,866 --> 00:33:57,327 Λοιπόν, με τέτοιο τρόπο για να δώσει μου είναι μια φοβερή καλή δικαιολογία 480 00:33:57,410 --> 00:33:59,871 να τους ρίξει μια γροθιά στο σαγόνι. Εδώ. 481 00:33:59,955 --> 00:34:02,415 Ναι, εδώ είναι ένα μικρό στοιχείο έπεσες. 482 00:34:02,499 --> 00:34:04,543 Αυτό είναι «μου αρέσεις πολύ». 483 00:34:04,626 --> 00:34:07,379 «Φώναξε με κάποια στιγμή. Τζέφρι κόλις». 484 00:34:07,462 --> 00:34:09,965 Γεια, πού κατεβαίνει, σου ζητάει να του τηλεφωνήσεις; 485 00:34:10,048 --> 00:34:11,883 Ένας κύριος δεν αναγκάζει ποτέ τον εαυτό του σε μια κυρία. 486 00:34:11,967 --> 00:34:13,593 - Α.. - Ω, Γκιλ. 487 00:34:13,677 --> 00:34:15,095 Τι πονάς τόσο πολύ; 488 00:34:15,178 --> 00:34:16,846 Με πήγες σπίτι χθες το βράδυ, δεν το έκανες; 489 00:34:18,765 --> 00:34:21,560 Άκου κόκκινο, Έχω κάτι να προτείνω. 490 00:34:21,643 --> 00:34:23,520 - Ναι; - Ναι. 491 00:34:23,603 --> 00:34:25,355 Το είδα να έρχεται από πολύ μακριά. 492 00:34:25,438 --> 00:34:26,758 Θέλεις να τα παρατήσω, για παράδειγμα. 493 00:34:26,815 --> 00:34:28,316 Ναι, για παράδειγμα, το κάνω. 494 00:34:28,400 --> 00:34:30,694 Ναι, και για παράδειγμα, δεν θα το κάνω. 495 00:34:30,777 --> 00:34:32,529 Ούτε κι αν παντρευτούμε; 496 00:34:32,612 --> 00:34:34,614 Ω, Gil, είμαι σε αυτό τώρα. 497 00:34:36,950 --> 00:34:39,744 Ακούγεσαι σαν μπουκάλι γάλα που μόλις πιστοποιήθηκε. 498 00:34:41,496 --> 00:34:43,915 Ω, Γκιλ, μην τα χαλάς τα πράγματα. 499 00:34:43,999 --> 00:34:46,835 Απλά πρέπει να το δω, δεν το κάνω; 500 00:34:46,918 --> 00:34:49,045 Τι θα πω στα εγγόνια μας αν δεν το κάνω; 501 00:34:51,840 --> 00:34:53,466 Ναι, οι dames είναι ακριβώς όπως κυκλοφορίας. 502 00:34:53,550 --> 00:34:55,552 Μερικές φορές πρέπει να σταματήσεις, μερικές φορές πρέπει να πας. 503 00:34:55,635 --> 00:34:57,637 Ναι, αλλά ένας έξυπνος οδηγός μην χτυπάς τα φώτα. 504 00:35:07,564 --> 00:35:09,357 Ξέρεις λοιπόν τις δυνάμεις σου. 505 00:35:10,984 --> 00:35:13,361 Δεν είσαι ακριβώς αναιμικός τον εαυτό σου, ξέρεις. 506 00:35:22,329 --> 00:35:24,956 Και αν! Πρέπει να πιέσετε ένα από τα τους φανταχτερές λιμουζίνες 507 00:35:25,040 --> 00:35:27,083 έξω από το δρόμο με το φορτηγό μου, Μπορώ να το κάνω και αυτό. 508 00:36:09,209 --> 00:36:14,047 Ψιθυρίζω ενώ εσύ αγκαλιάζεσαι κοντά μου εγώ 509 00:36:14,130 --> 00:36:18,677 Ψιθυρίζω για κανέναν μπορώ να με ακούσω 510 00:36:18,760 --> 00:36:23,515 Κάθε μικρός ψιθυρίζω φαίνεται να με επευφημεί 511 00:36:23,598 --> 00:36:27,727 Ξέρω ότι είναι αλήθεια δεν υπάρχει κανένας αγαπητός εκτός από εσένα 512 00:36:27,811 --> 00:36:33,066 Εγώ ψιθυρίζεις γιατί δεν θα με αφήσεις ποτέ 513 00:36:33,149 --> 00:36:37,821 Ψιθυρίζω γιατί δεν θα με λυπήσεις ποτέ 514 00:36:37,904 --> 00:36:42,909 ψιθυρίζω και το λέω με πιστεύεις ii 515 00:36:42,992 --> 00:36:44,352 - Γεια σου όμορφη. - Γεια σου, flatbush. 516 00:36:44,411 --> 00:36:46,162 - Γεια σου. - Γεια σου, Μέρτον. 517 00:36:46,246 --> 00:36:48,915 - Καλησπέρα, κύριε Κόλις. - Σίγουρα φαίνεσαι υπέροχη. 518 00:36:48,998 --> 00:36:50,959 Δεν φαίνεσαι τόσο κακός. 519 00:36:51,042 --> 00:36:52,642 - Να χορέψουμε στο τραπέζι μας; - Αγάπη να. 520 00:36:52,669 --> 00:36:53,795 Τα λέμε αργότερα. 521 00:36:55,004 --> 00:36:56,464 - Καλησπέρα. - Γεια σου. 522 00:37:00,844 --> 00:37:02,679 Πώς είσαι, Σάντρα; 523 00:37:02,762 --> 00:37:06,391 - Γεια σου Σάντρα. Τι κάνετε; - Ωραία, ευχαριστώ. 524 00:37:06,474 --> 00:37:08,226 Αρχίζω να σκέφτομαι Είμαι αρκετά τύπος. 525 00:37:09,811 --> 00:37:12,021 Όλοι αυτοί οι λύκοι με φθόνο στα μάτια. 526 00:37:12,105 --> 00:37:13,898 Με ποιον επιλέγεις να βγεις; 527 00:37:13,982 --> 00:37:16,234 - Αυτό συμβαίνει γιατί είσαι τόσο ασφαλής. - Εγώ, ασφαλής; 528 00:37:16,317 --> 00:37:19,446 Σίγουρα. Είμαστε και οι δύο παντρεμένοι, και το ξέρουμε και οι δύο. 529 00:37:23,616 --> 00:37:25,368 Δεν μου αρέσει τόσο καλό ρίσκο. 530 00:37:26,995 --> 00:37:28,830 Εύχομαι στον άντρα μου θα μπορούσε να σε γνωρίζει. 531 00:37:28,913 --> 00:37:32,083 Φοβόταν πολύ ότι θα συναντούσα τίποτα άλλο παρά λύκους. 532 00:37:32,167 --> 00:37:34,586 Είμαι μόνο λύκος από την πλευρά του πατέρα μου. 533 00:37:34,669 --> 00:37:37,464 - Τι λέτε, Σίλα; Πεινασμένος; - Θα μπορούσα να φάω ένα άλογο. 534 00:37:37,547 --> 00:37:39,340 Μόνο υποθέτω τα καταραμένα πράγματα παχαίνουν. 535 00:37:39,424 --> 00:37:41,050 Πόσες θερμίδες έχει ένα άλογο; 536 00:37:41,134 --> 00:37:43,678 Αρκετά για μια μέρα τουλάχιστον, κύριος. 537 00:37:43,762 --> 00:37:45,722 Ίσως κυρία θα ήθελα λίγο νόστιμο 538 00:37:45,805 --> 00:37:47,140 γρίλια rognons de veau. 539 00:37:47,223 --> 00:37:51,227 Ή μήπως φουά γκρα ο πόρτο; 540 00:37:51,311 --> 00:37:52,951 Δείτε οτιδήποτε με κάνει νομίζεις 541 00:37:59,611 --> 00:38:01,362 Σκεφτείτε να παραγγείλω καλύτερα από το αυτί. 542 00:38:01,446 --> 00:38:03,615 Φέρτε μου μια στοίβα σιτάρι. 543 00:38:03,698 --> 00:38:05,784 Κρέπες σουζέτ για την κυρία. 544 00:38:05,867 --> 00:38:07,702 Μια στοίβα σιτάρια για την κυρία! 545 00:38:07,786 --> 00:38:10,538 Τους σερβίρουν κάπως διπλωμένο εδώ, Σίλα. 546 00:38:10,622 --> 00:38:13,416 - Ποιο; Οι κυρίες; - Τζέφρι: Όχι. Τα ζεστά κέικ. 547 00:38:13,500 --> 00:38:15,835 Καλά. Διπλώστε μερικά για μένα. 548 00:38:20,173 --> 00:38:22,133 Ίσως με γαλλική προφορά, δεν παχαίνουν. 549 00:38:29,349 --> 00:38:31,476 Ξέρεις, μου αρέσεις. 550 00:38:31,559 --> 00:38:33,520 Είσαι μια καινοτομία για μένα. 551 00:38:35,438 --> 00:38:38,107 - Α, όχι, μου μένουν πολλά. - Γιατί δεν το πίνεις; 552 00:38:39,776 --> 00:38:41,462 Νομίζω ότι είναι πάντα πιο διασκεδαστικό να είσαι συνειδητός 553 00:38:41,486 --> 00:38:43,029 όταν περνάς καλά. 554 00:38:43,112 --> 00:38:46,366 Ω! Και εσύ και ο Gil έχετε καλές στιγμές μαζί, ε; 555 00:38:46,449 --> 00:38:48,243 Χμ-μμ. Όταν δεν παλεύουμε. 556 00:38:49,369 --> 00:38:50,620 Ξέρεις, ένα μέρος σαν αυτό 557 00:38:50,703 --> 00:38:52,539 παίρνει όλο τον αγώνα ακριβώς έξω από μένα. 558 00:38:52,622 --> 00:38:55,416 Και μετά από 20 χρόνια ανάπτυξης ένα καλό αριστερό γάντζο. 559 00:38:59,003 --> 00:39:01,965 τι θα κάνεις με την υπόλοιπη ζωή σου; 560 00:39:02,048 --> 00:39:04,342 Ζήστε το. Τι άλλο υπάρχει σχέση με αυτό; 561 00:39:04,425 --> 00:39:05,903 Α, μη μου πεις είσαι η μόνη γυναίκα 562 00:39:05,927 --> 00:39:07,554 που δεν σκέφτεται έχει ταλέντο; 563 00:39:07,637 --> 00:39:10,265 Ω, έχω ταλέντο, εντάξει. 564 00:39:10,348 --> 00:39:13,518 - Το να είσαι καλή παρέα. - Το οποίο πρέπει να επιβραβευτεί. 565 00:39:28,825 --> 00:39:30,535 Φαίνεται αρκετά καλό να τρώμε με ένα κουτάλι. 566 00:39:30,618 --> 00:39:32,036 Λοιπόν, δοκιμάστε το. 567 00:39:32,120 --> 00:39:34,038 Α, θα χωρέσει. 568 00:39:34,122 --> 00:39:35,957 Ερχομαι. Ας βεβαιωθούμε, έτσι; 569 00:39:40,420 --> 00:39:42,213 - Μου κάνεις ένα πέρασμα; - Εκεί. 570 00:39:49,053 --> 00:39:50,346 Πολύ μπροστά. 571 00:39:57,020 --> 00:39:58,438 .\ 572 00:40:01,232 --> 00:40:04,986 Πάντα κυνηγάω τα ουράνια τόξα 573 00:40:08,990 --> 00:40:12,160 Τα σχέδιά μου είναι ακριβώς όπως όλα μου τα όνειρα... ii 574 00:40:12,243 --> 00:40:15,705 Ω, ήρθε η ώρα να ξυπνήσετε. Τώρα, κοίτα, αγάπη μου. 575 00:40:15,788 --> 00:40:18,917 Θέλεις να δεις το όνομά σου εκεί σε φώτα 6 ποδιών, σωστά; 576 00:40:19,000 --> 00:40:21,586 Λοιπόν, τότε πρέπει να δώσεις μέχρι να πονέσει, σωστά; 577 00:40:21,669 --> 00:40:24,088 Αλλά δεν χρειάζεται να σκεφτείς του λαϊκού τυμπάνου, ποπ; 578 00:40:24,172 --> 00:40:25,381 Ήρθε η ώρα για μένα και για σένα 579 00:40:25,465 --> 00:40:26,925 να κανω λιγη αριθμητικη, υποθέτω. 580 00:40:27,008 --> 00:40:28,676 Τώρα, πόσο χρονών είσαι; 581 00:40:28,760 --> 00:40:29,904 Δεκαεπτά, αλλά όταν ταξιδεύουμε με τρένο 582 00:40:29,928 --> 00:40:31,554 προσπαθείς να το σκιάσεις λίγο. 583 00:40:31,638 --> 00:40:33,616 Ναι, το ξέρω. Πόσο καιρό έχεις ήταν στο σόου μπίζνες; 584 00:40:33,640 --> 00:40:35,850 Χμμ, παίρνοντας άδεια για το σχολείο, περίπου δέκα χρόνια. 585 00:40:35,934 --> 00:40:38,186 - Εεε. Πόσο χρονών είμαι; - Σαράντα δύο. 586 00:40:38,269 --> 00:40:39,538 Είναι εντάξει. Δεν ακούει κανείς. 587 00:40:39,562 --> 00:40:41,189 - Λοιπόν, πόσο χρονών είμαι; - Πενήντα πέντε. 588 00:40:41,272 --> 00:40:43,066 Χα. Πόσο καιρό έχω ήταν στο σόου μπίζνες; 589 00:40:43,149 --> 00:40:44,859 - Πενήντα πέντε χρόνια. - Σωστά! 590 00:40:44,943 --> 00:40:48,446 Έτσι, όταν σας ζητώ να πουλήσετε ένα τραγούδι, πουλήστε το. Όπως αυτό: 591 00:40:48,529 --> 00:40:52,867 Εγώ τα σχέδιά μου καλά τα σχέδιά μου είναι όπως όλα τα όνειρά μου 592 00:40:52,951 --> 00:40:55,954 Λήξη κατάληξης στον ουρανό Ι 593 00:40:56,037 --> 00:40:57,914 Εγώ εκεί ψηλά στον ουρανό ii 594 00:41:00,875 --> 00:41:02,293 .\ 595 00:41:02,377 --> 00:41:04,587 Κάποιοι φίλοι κοιτάζω και βρες την λιακάδα Ι 596 00:41:04,671 --> 00:41:06,339 τώρα φτιάχνουν στο μυαλό τους. 597 00:41:06,422 --> 00:41:07,966 Εγώ αλλά πάντα κοιτάζω και βρες τη βροχή Ι 598 00:41:08,049 --> 00:41:09,509 .\ 599 00:41:09,592 --> 00:41:12,053 Κάποιοι φίλοι κερδίζουν μερικές φορές εγώ 600 00:41:12,136 --> 00:41:15,181 Εγώ αλλά ποτέ καν κέρδος ii 601 00:41:15,264 --> 00:41:17,976 βλέπεις; Τα έβαλα στην τσέπη μου. 602 00:41:18,059 --> 00:41:19,936 Καταλαβαίνεις τι εννοώ, αγάπη μου; 603 00:41:21,980 --> 00:41:24,107 Αλλά δεν είναι μόνο λίγο αυτό πάρα πολύ, ποπ; 604 00:41:24,190 --> 00:41:26,484 - Ε; - Όχι ε; Καλά. Καλώς. 605 00:41:26,567 --> 00:41:28,647 Λοιπόν, θα το δοκιμάσουμε ξανά, και θα δώσω ό,τι έχω. 606 00:41:30,446 --> 00:41:32,198 Κάποιοι φίλοι κοιτάζω και βρες την λιακάδα Ι 607 00:41:32,281 --> 00:41:34,075 Καλά κοιτάζω πάντα και βρες τη βροχή Ι 608 00:41:34,158 --> 00:41:36,828 Εγώ και μετά υπάρχουν κάποιοι φίλοι κάνω μια νίκη μερικές φορές εγώ 609 00:41:36,911 --> 00:41:38,496 Εγώ αλλά ποτέ δεν βγάζω κέρδος 610 00:41:38,579 --> 00:41:40,540 - Γεια σου Σάντρα. - Γεια σου, Τζέρι. 611 00:41:40,623 --> 00:41:42,792 Ακούστε το παιδί να τη σφεντάει λάρυγγα γύρω. 612 00:41:42,875 --> 00:41:46,504 Πάντα κυνηγάω τα ουράνια τόξα 613 00:41:46,587 --> 00:41:49,007 Ναι κύριε περιμένω να με βρω 614 00:41:52,010 --> 00:41:53,845 - Γεια σου! - Καλά! 615 00:41:53,928 --> 00:41:55,596 Σούζι, είσαι καλή! 616 00:41:57,557 --> 00:42:00,309 Ω, ευχαριστώ. Θεέ μου, πήρα δημόσιο, ε; 617 00:42:00,393 --> 00:42:03,271 Ποπ: Αν την έβλεπες να πουλάει τότε θα το αγοράζατε πραγματικά! 618 00:42:05,648 --> 00:42:07,692 - Είμαι σε αγοραστική διάθεση. Γειά σου. - Γεια σου, αδελφή. 619 00:42:07,775 --> 00:42:10,153 Άκου, μόλις ανακάλυψα η Σούζι μπορεί να τραγουδήσει. 620 00:42:10,236 --> 00:42:11,505 Πρέπει να την πας στον Ζίγκι. Μπορείτε να το κάνετε. 621 00:42:11,529 --> 00:42:13,406 Μπορείτε να κάνετε τα πάντα. 622 00:42:13,489 --> 00:42:16,826 Ω. Λοιπόν, δεν ξέρω για οτιδήποτε, αλλά θα βάλω τα δυνατά μου. 623 00:42:20,329 --> 00:42:24,751 Πείτε, πού ήσασταν άνθρωποι βρήκες ποτέ αυτή την άρθρωση; 624 00:42:24,834 --> 00:42:26,836 Είναι φτηνό και είναι κοντά στη δουλειά μας. 625 00:42:26,919 --> 00:42:29,672 Πες, Σάντρα, βοήθησέ με να ξεχωρίσω ένα διαμέρισμα, θέλεις; 626 00:42:29,756 --> 00:42:32,151 Με ξέρεις. Μάλλον θα είχα αέρα με κάτι πολύ απαίσιο. 627 00:42:32,175 --> 00:42:34,385 - Πάρα πολλά βολάν ή... - Ανησυχείς για τα βολάν. 628 00:42:38,556 --> 00:42:40,396 Έλα, δύο παιδιά, και θα σου αγοράσω μια σόδα. 629 00:42:40,433 --> 00:42:41,476 - Ναι. - Ολλανδική απόλαυση. 630 00:42:43,478 --> 00:42:46,814 - Πάρα πολλά βολάν σε μια σόδα. - Λοιπόν, θα επιστρέψουμε αμέσως. 631 00:42:50,443 --> 00:42:52,862 Λοιπόν, ο Geoffrey λέει ότι θα έπρεπε να είμαι και κοντά στη δουλειά μου. 632 00:42:54,697 --> 00:42:56,574 Συνάντησα τον Gil μόνο μια φορά... 633 00:43:00,244 --> 00:43:02,080 Λοιπόν, τι είναι τόσο έξυπνο για το τι κάνεις; 634 00:43:02,163 --> 00:43:04,248 Δεν προσπαθώ να είμαι έξυπνος. 635 00:43:04,332 --> 00:43:06,918 Με κάθε άντρα στην πόλη να κάθεται ψηλά στα πίσω του πόδια και γαβγίζει 636 00:43:07,001 --> 00:43:09,045 διαλέγεις έναν που τραγουδάει για το δείπνο του. 637 00:43:10,713 --> 00:43:13,966 Ω, αγάπη μου, λυπάμαι. Πάντα ξεφεύγω. 638 00:43:14,050 --> 00:43:16,844 Εννοούσα μόνο ότι δεν θα το κάνεις πάτε οπουδήποτε με αυτόν τον τενόρο. 639 00:43:16,928 --> 00:43:18,596 Γιατί νομίζεις κρατάει μια γυναίκα τριγύρω; 640 00:43:21,015 --> 00:43:24,894 Α, απλά δεν θέλω να σου βάλει οτιδήποτε. 641 00:43:24,977 --> 00:43:28,106 Είναι εύκολο να χειριστείς έναν άντρα... 642 00:43:28,189 --> 00:43:29,774 Αν δεν είσαι πολύ ερωτευμένος μαζί του. 643 00:43:29,857 --> 00:43:32,985 Ω αγάπη. Υπάρχει πάλι αυτή η ανόητη λέξη. 644 00:43:33,069 --> 00:43:34,737 Σάντρα, γιατί δεν μπορούν οι άντρες που θέλεις 645 00:43:38,658 --> 00:43:40,326 Ο κύριος Κόλις μου το είπε να σε πάρω εδώ. 646 00:43:40,409 --> 00:43:41,994 Ω, εντάξει. Σας ευχαριστώ. 647 00:43:54,090 --> 00:43:57,510 «Έκανε παγκόσμιο ρεκόρ όρθιο άλμα πλάτους 648 00:44:01,389 --> 00:44:02,574 Αναρωτιέμαι αν προσγειώθηκε στα πόδια της. 649 00:44:02,598 --> 00:44:04,308 Αυτό το είδος μιας κοπέλας το κάνει πάντα. 650 00:44:04,392 --> 00:44:06,578 Γεια, συνεχίζουν να το τυπώνουν πράγματα, και η διπλή ζωή ενός άντρα 651 00:44:06,602 --> 00:44:08,187 δεν θα είναι πια δικό του. 652 00:44:11,107 --> 00:44:13,442 -Κάτω το, μπακ. - Για ποιο λόγο; 653 00:44:13,526 --> 00:44:16,863 Νόμιζα ότι σου άρεσε. Αυτό πάντως. 654 00:44:16,946 --> 00:44:18,948 Κατέβασέ το, ή θα σε κατεβάσω. 655 00:44:19,031 --> 00:44:21,534 Γεια σου! Γιατί κάλτσα ένας τύπος που είναι μόνο παίζοντας με μια εικόνα; 656 00:44:23,327 --> 00:44:25,127 Εντάξει, οποιοσδήποτε άλλος έχεις ένα μάτι για φωτογραφίες; 657 00:44:26,330 --> 00:44:28,457 - Περίμενε λίγο! - Περίμενε. Το ξεκίνησε. 658 00:44:28,541 --> 00:44:30,877 Ερχομαι! Σπάστε το εδώ! Τι σου συμβαίνει;! 659 00:44:43,055 --> 00:44:45,725 Ο πιο απαίσιος τρόπος να πάρεις τον εαυτό σου ξύπνησε, είδα ποτέ. 660 00:44:45,808 --> 00:44:48,561 Με φανταχτερή μυρωδιά. 661 00:44:48,644 --> 00:44:51,564 Όχι αν το έχεις συνηθίσει 7:20 βαγόνι σκουπιδιών. 662 00:44:52,899 --> 00:44:54,942 - Τι νέο υπάρχει; - Τίποτα πολύ. 663 00:44:55,026 --> 00:44:58,279 Μόνο που οι δικοί σου έρχονται σπίτι από το πάρκο Yellowstone την επόμενη εβδομάδα. 664 00:44:59,697 --> 00:45:01,282 Αλλά δεν τους άρεσε γκίζες. 665 00:45:01,365 --> 00:45:03,701 - Χμμ; - Θερμοπίδακες. 666 00:45:04,702 --> 00:45:06,621 Πες, πώς το ξέρεις; 667 00:45:06,704 --> 00:45:08,623 Δούλευα αυτόν τον πίνακα ouija πάλι δικό σου; 668 00:45:08,706 --> 00:45:11,667 Όχι. Έχετε ένα τηλεγράφημα από τη μαμά σου σήμερα το πρωί. 669 00:45:11,751 --> 00:45:13,252 Και το διάβασες; 670 00:45:16,631 --> 00:45:20,176 Πες, γιατί δεν το έκανε ο αδερφός σου πηγαίνετε μαζί με τους δικούς σας; 671 00:45:20,259 --> 00:45:23,054 Α, δεν ξέρω. Ο Τζέρι έχει τις δικές του ιδέες. 672 00:45:23,137 --> 00:45:25,139 Και δεν ασχολούμαι με αυτά. 673 00:45:25,223 --> 00:45:27,516 Λοιπόν, αυτό το ταξίδι πρέπει να έχει σου κοστίσει ένα σωρό χρήματα. 674 00:45:27,600 --> 00:45:30,144 Λοιπόν, τι είναι τα λεφτά; Ποιανού ήταν τα χρήματα; 675 00:45:32,313 --> 00:45:34,190 Δικό σου, γλυκιά μου. 676 00:45:40,613 --> 00:45:42,657 - Γεια! Παραδόσεις στο πίσω μέρος. - Δεν παραδίδω. 677 00:45:57,338 --> 00:45:59,507 Μπείτε σε μια πόρτα κάπου αλλού χωρίς να χτυπήσω; 678 00:45:59,590 --> 00:46:01,259 .Χ 679 00:46:01,342 --> 00:46:04,345 Δώρο αποχώρησης από έναν φίλο. 680 00:46:04,428 --> 00:46:06,681 - Λοιπόν... - Ωραίο μέρος που έχεις εδώ. 681 00:46:06,764 --> 00:46:08,724 Ναι, μπορεί να αρέσει σε κάποιους. 682 00:46:08,808 --> 00:46:10,309 Πήρα τη διεύθυνση από τον Τζέρι. 683 00:46:10,393 --> 00:46:13,145 Σου πήρε αρκετό χρόνο για να το χρησιμοποιήσεις. 684 00:46:13,229 --> 00:46:15,273 σκέφτηκα ίσως Μπορεί να μην χρειαστεί. 685 00:46:16,816 --> 00:46:18,442 Πώς είναι ο Τζέρι; 686 00:46:18,526 --> 00:46:20,987 Ο Τζέρι είναι καλά. 687 00:46:21,070 --> 00:46:23,531 Αυτά τα μαθήματα μουσικής είναι σίγουρα παίρνοντας τη θέση σου μαζί του. 688 00:46:25,324 --> 00:46:28,494 Υποθέτω ότι ο Τζέρι κι εγώ είναι μόνο δύο στο είδος τους. 689 00:46:28,577 --> 00:46:30,621 - Το ανόητο είδος. - Αχ. 690 00:46:30,705 --> 00:46:34,292 Gil: Λοιπόν, έχω κάτι εδώ να το αποδείξει. 691 00:46:41,632 --> 00:46:45,052 Δεν ήμουν σίγουρος για ακριβώς πόσο χρονών είσαι. 692 00:46:45,136 --> 00:46:47,680 έβαλα κάτω «πάνω από την ηλικία συναίνεσης». 693 00:46:47,763 --> 00:46:50,433 Μαντέψτε ότι είστε, εντάξει. 694 00:46:50,516 --> 00:46:53,394 - Κάνεις κρακ; - Αν το παπούτσι ταιριάζει, βάλε το. 695 00:46:53,477 --> 00:46:55,604 Λοιπόν, έχω κουραστεί να παίζεις σταχτοπούτα. 696 00:46:59,900 --> 00:47:02,361 Άτομα που φορούν γυάλινες παντόφλες δεν πρέπει να περπατά σε βράχους. 697 00:47:11,662 --> 00:47:13,998 Ας υποθέσουμε ότι έπρεπε να σου πω Έχω αναπτύξει τυφλό σημείο; 698 00:47:14,081 --> 00:47:16,250 Ας υποθέσουμε ότι δεν είμαι βλέπεις κάτι από αυτά; 699 00:47:18,127 --> 00:47:20,796 Βρισκόμαστε πρώτα στο νησί κόνεϋ το βράδυ που γνωριστήκαμε, θυμάσαι; 700 00:47:23,758 --> 00:47:27,803 Πολύ καλό φεγγάρι, και με άφησες να σε φιλήσω... 701 00:47:31,849 --> 00:47:33,017 Εντάξει, τρία. 702 00:47:34,477 --> 00:47:35,912 Και μετά σου λέω θα κάνεις για μένα. 703 00:47:35,936 --> 00:47:37,730 Και πες μου θα κάνω για σένα. 704 00:47:40,691 --> 00:47:42,401 Αλλά αυτό δεν είναι νησί των κωνίων, Gil. 705 00:47:46,030 --> 00:47:47,948 Τώρα είναι το νησί κόνεϋ, κόκκινο; 706 00:48:02,088 --> 00:48:03,714 Γκιλ, έλα εδώ. 707 00:48:06,050 --> 00:48:08,928 Θέλω να σου δείξω κάτι. 708 00:48:09,011 --> 00:48:10,930 Θέλω να σου δείξω γιατί είναι Park Avenue. 709 00:48:12,890 --> 00:48:15,017 Γιατί είναι διαφορετικό από οποιοδήποτε άλλο μέρος που έχω πάει ποτέ. 710 00:48:18,145 --> 00:48:20,564 Πήγες ποτέ σε πάρτι όταν ήσουν παιδί 711 00:48:20,648 --> 00:48:22,328 και να τους τελειώσουν παγωτό και κέικ 712 00:48:22,400 --> 00:48:24,443 πριν φτάσουν σε σένα; 713 00:48:24,527 --> 00:48:28,155 Λοιπόν, έτσι έχω νιώσει όλη μου τη ζωή, μέχρι τώρα. 714 00:48:37,790 --> 00:48:40,251 Γιατί, δεν χρειάζεται καν να έχω τα τακούνια διορθώθηκαν πια. 715 00:48:43,587 --> 00:48:47,007 Και εδώ. Δείτε όλα αυτά τα φορέματα. 716 00:48:47,091 --> 00:48:48,300 Εννοώ, φόρεμα. 717 00:48:48,384 --> 00:48:51,303 λερώνονται, τα πετάω. 718 00:48:56,267 --> 00:48:57,935 Θυμηθείτε πώς έσωσα και ζαχαρωτά 719 00:48:58,018 --> 00:49:00,146 για εκείνο το γνήσιο κολάρο του λύκου. 720 00:49:00,229 --> 00:49:02,648 Και μετά μύρισε ένας σκύλος όταν βράχηκε; 721 00:49:05,276 --> 00:49:08,821 Τώρα μπορώ να περπατήσω στη γούνα, αν θέλω. 722 00:49:08,904 --> 00:49:10,906 Αλλά όχι σε μένα, μωρό μου! 723 00:49:10,990 --> 00:49:14,368 Δεν είμαι χαλί. Δεν έρχομαι τυλιγμένος επάνω σε κανένα παλτό βιζόν. 724 00:49:21,834 --> 00:49:25,629 - Άννυ, πήγε; - Γρήγορα, και ελπίζω μακριά. 725 00:49:25,713 --> 00:49:29,550 Αν αυτός ο τύπος είναι κύριος, δεν θα το κάνω ποτέ πάρτε μια θέση στο μετρό. 726 00:49:31,260 --> 00:49:33,220 Μήπως μοιάζω είναι τίποτα το θέμα; 727 00:49:34,805 --> 00:49:36,557 Ναι, θα ήθελε να νομίζεις ότι βυθίστηκα. 728 00:49:39,268 --> 00:49:41,937 Λοιπόν, καλύτερα να έρθεις στην επιφάνεια. 729 00:49:42,021 --> 00:49:43,939 Έρχεται ο κύριος Geoff τελειώσει πολύ σύντομα. 730 00:49:45,441 --> 00:49:46,984 Ο κύριος Geoff σας αρέσει γεμάτος φερμουάρ. 731 00:49:51,780 --> 00:49:55,784 - Γιατί είναι τόσο μπερδεμένο; - Η ζωή όχι. Οι άνθρωποι κάνουν. 732 00:49:58,746 --> 00:50:00,331 Τώρα, ξέρεις Δεν μου αρέσουν αυτά τα πράγματα. 733 00:50:00,414 --> 00:50:01,916 Έχει γεύση σαν σιρόπι για τον βήχα. 734 00:50:01,999 --> 00:50:03,959 Παλιά τέσσερις βελανιδιές είναι καλό για αυτό που σε ταλαιπωρεί. 735 00:50:11,217 --> 00:50:13,385 Έχεις δύο παιδιά και μόνο μία διεύθυνση. 736 00:50:31,695 --> 00:50:33,948 Γεια, εκεί, Gil. 737 00:50:34,031 --> 00:50:37,243 Γεια σου Νίκο. Τι είσαι εσύ κάνεις τόσο μακριά από το Μπρούκλιν; 738 00:50:40,829 --> 00:50:43,457 - Πιες ένα ποτό. Σερβιτόρος. - Ήπια ένα ποτό. 739 00:50:43,541 --> 00:50:45,834 -Πάρε άλλο. - Είχε άλλο. 740 00:50:45,918 --> 00:50:48,170 Καλά. Μετά καθίστε και ισιώστε το φωτοστέφανό σας. 741 00:50:48,254 --> 00:50:49,797 Καλώς. Δώσε μου ένα σφηνάκι μπέρμπον. 742 00:50:53,759 --> 00:50:56,679 Ήθελα να είμαι ο επόμενος σε έναν καλό, καθαρό οδηγό φορτηγού. 743 00:50:58,305 --> 00:50:59,932 - Αναπήδησε; - Ναι. 744 00:51:00,015 --> 00:51:01,725 Ναι, το πήρα αυτό όταν χτύπησα το ταβάνι. 745 00:51:05,312 --> 00:51:08,482 Πήρα ένα φορτηγό που δεν είναι έχει ξετυλιχθεί ακόμα. 746 00:51:08,566 --> 00:51:12,111 - Πήρα ένα στόλο από φορτηγά. - Ναι. Άκουσε τα πάντα για αυτούς. 747 00:51:14,280 --> 00:51:16,073 - Αυτά τα φορτία αποδίδουν. - Ναι. 748 00:51:18,409 --> 00:51:21,161 Έχεις τρυφερή κοιλιά; 749 00:51:21,245 --> 00:51:23,664 Αν μπορώ να το πάρω αυτό, τι μπορώ μια σφαίρα να κάνω στην κοιλιά μου; 750 00:51:26,750 --> 00:51:28,419 Τι παίρνετε για οδήγηση φορτηγού; 751 00:51:28,502 --> 00:51:30,879 - Είκοσι πέντε. -Μια μέρα; 752 00:51:31,630 --> 00:51:33,007 .Χ 753 00:51:34,925 --> 00:51:38,178 Πώς θα θέλατε να συλλέξετε 450 βατράχια την εβδομάδα; 754 00:51:40,889 --> 00:51:42,600 Τι, για την οδήγηση ενός φορτηγού; 755 00:51:46,061 --> 00:51:47,855 Φυσικά, αν σε κουράζω, θα... 756 00:51:47,938 --> 00:51:49,607 Όχι, όχι, όχι. 757 00:51:49,690 --> 00:51:51,567 Όχι, αν το στόμα μου ήταν ορθάνοιχτο, δεν ήταν 758 00:51:51,650 --> 00:51:53,611 επειδή χασμουριόμουν, Όχι, κάτσε, Νίκο. 759 00:51:57,906 --> 00:52:00,576 Πήρα ένα ειδικό χρησιμοποιήστε για μεγάλη ζύμη. 760 00:52:08,626 --> 00:52:11,337 Άντρας: Εντάξει, διάλυσέ το. Δέκα λεπτά ξεκούραση. 761 00:52:11,420 --> 00:52:13,481 Και να θυμάστε, ακριβώς επειδή είμαστε παίρνοντας την παράσταση στο δρόμο 762 00:52:13,505 --> 00:52:15,007 δεν μπορείς να αρχίσεις να απογοητεύεσαι. 763 00:52:15,090 --> 00:52:16,318 Είτε πρέπει να πάρεις μου ένα παλτό βιζόν 764 00:52:16,342 --> 00:52:17,926 ή βάλε θερμότητα ατμού στο δικό μου διαμέρισμα. 765 00:52:19,845 --> 00:52:23,974 Ω, αγόρι, θα ήθελα να πάω που πάει αυτό το μπαούλο! 766 00:52:24,058 --> 00:52:26,560 Αυτό είναι ένα τσιμπούρι, γλυκιά μου. Απλά γίνε ένα κορίτσι Ziegfeld. 767 00:52:28,354 --> 00:52:30,648 - Γεια σου Σούζι. - Γεια σου, αι. 768 00:52:30,731 --> 00:52:31,791 -Τι κάνεις εδώ; - Γεια σου, εκδ. 769 00:52:31,815 --> 00:52:33,108 Άκουσα ότι ήσουν ερχόμενος εδώ 770 00:52:33,192 --> 00:52:34,672 και πήρα λίγο πρόταση για σένα. 771 00:52:36,070 --> 00:52:37,422 Φτάνουμε τώρα για ακρόαση. 772 00:52:37,446 --> 00:52:38,864 Αυτή είναι η μεγάλη ευκαιρία της Σούζαν. 773 00:52:38,947 --> 00:52:40,407 Μετά πάμε στο Palm Beach... 774 00:52:40,491 --> 00:52:41,909 Άκου, εδ, πήρα τραγούδι και χορό 775 00:52:41,992 --> 00:52:43,952 μια ρουτίνα, είναι λεφτά στο στρώμα. 776 00:52:44,036 --> 00:52:45,305 Φυσικά πρέπει να έχω ένα classy άντρας να το κάνεις μαζί 777 00:52:45,329 --> 00:52:46,622 ώστε να μπορούμε να λάβουμε τις κρατήσεις. 778 00:52:46,705 --> 00:52:48,308 -Τώρα ποιον σκέφτηκα; - Εγώ φυσικά. 779 00:52:48,332 --> 00:52:49,541 - Σίγουρα. - Τι λέτε για τη Mabel; 780 00:52:50,959 --> 00:52:52,336 - Δεν φοράει καλά. - Αυτό είναι! 781 00:52:52,419 --> 00:52:54,046 Πάρτε τα καλύτερα χρόνια της ζωής ενός κοριτσιού! 782 00:52:54,129 --> 00:52:56,757 Ω, σκάσε, Μέιμπελ. Εμείς οι άνδρες μιλάμε για δουλειά. 783 00:52:56,840 --> 00:52:58,520 Ε, λοιπόν, σκέφτηκα ότι ίσως αν έπαιρνες 784 00:52:59,885 --> 00:53:01,245 Δεν ξέρω ρε, Έχω δουλέψει 785 00:53:01,303 --> 00:53:03,263 τα δάχτυλά μου μέχρι το κόκαλο, περιποίηση της Σούζαν. 786 00:53:03,347 --> 00:53:05,724 Ποπ, ίσως καλύτερα πήγαινε με αλ. Ε; 787 00:53:07,726 --> 00:53:09,120 Και δεν νομίζω θα περιμένει πολύ. 788 00:53:09,144 --> 00:53:11,021 - Α, δεν μπορώ να τραγουδήσω! Δεν μπορώ. - Ανοησίες! 789 00:53:11,105 --> 00:53:13,107 .\ 790 00:53:13,190 --> 00:53:14,626 Έλα, αλλιώς θα σου κλείσω το μάτι! 791 00:53:14,650 --> 00:53:16,318 Α, όχι! 792 00:53:16,402 --> 00:53:18,463 Να το παιδί που θα κάνει να σε χτυπήσω κατευθείαν στα μάτια! 793 00:53:18,487 --> 00:53:20,197 Θα προσπαθήσω και θα κρατήσω τα πόδια μου κάτω από μένα. 794 00:53:20,280 --> 00:53:21,615 Είναι σαν γάτα έτσι. 795 00:53:25,119 --> 00:53:27,496 Έλα γλυκιά μου. Όλο και πιο δυνατά το κάνει! 796 00:53:29,206 --> 00:53:31,375 Φοβερή ερμηνεύτρια, παιδί μου. Με κάνει περήφανο. 797 00:53:31,458 --> 00:53:33,627 Σαν να κοιτάζεσαι στον καθρέφτη. 798 00:53:36,797 --> 00:53:39,550 Έλα γλυκιά μου. Στερεώστε τα ακριβώς στα βράγχια! 799 00:53:44,888 --> 00:53:47,641 Πάντα κυνηγώ εγώ 800 00:53:55,149 --> 00:53:57,067 Εγώ τα σχέδιά μου γιατί όλα τα σχέδιά μου εγώ 801 00:53:57,151 --> 00:54:00,362 Είμαι όπως όλα τα όνειρά μου 802 00:54:00,446 --> 00:54:03,240 Λήξη κατάληξης στον ουρανό Ι 803 00:54:03,323 --> 00:54:05,033 Εγώ εκεί ψηλά στον ουρανό εγώ 804 00:54:05,117 --> 00:54:07,157 Εγώ και να σου πω μερικοί τύποι ψάχνουν και βρίσκουν... Εγώ 805 00:54:08,287 --> 00:54:11,415 δεν ξέρεις ότι σταμάτησαν να χτυπούν ένα τραγούδι μέχρι θανάτου πριν από δέκα χρόνια; 806 00:54:11,498 --> 00:54:15,627 - Α, άλλος διανοούμενος, ε; - Δεν θα κάνω, αγάπη μου, δεν θα κάνω. 807 00:54:15,711 --> 00:54:17,796 Δεν χαλαρώνεις το κοινό από το μέτωπο στις μέρες μας. 808 00:54:17,880 --> 00:54:19,882 Κάπως κρυφά πάνω του από πίσω. 809 00:54:22,217 --> 00:54:23,445 Πες, δεν θα το κάνεις υπολόγισε αυτό το παιδί 810 00:54:23,469 --> 00:54:25,262 με μια μόνο απεργία πάνω της, εσύ; 811 00:54:28,182 --> 00:54:30,601 - Ξέρετε αυτό το τραγούδι, παιδιά. - Σίγουρα. 812 00:54:30,684 --> 00:54:32,311 Λοιπόν, βοήθησέ την λίγο, θα εσυ 813 00:54:32,394 --> 00:54:35,647 Απλώς-λίγο πιο αργά, παρακαλώ. 814 00:54:50,078 --> 00:54:54,333 Πάντα κυνηγώ εγώ 815 00:54:59,963 --> 00:55:03,425 Βλέπω σύννεφα Ι 816 00:55:03,509 --> 00:55:08,472 παρασύρομαι από το I 817 00:55:08,555 --> 00:55:12,142 I τα σχέδιά μου I 818 00:55:12,226 --> 00:55:15,813 Είμαι όπως όλοι 819 00:55:15,896 --> 00:55:19,358 Εγώ τα όνειρά μου εγώ 820 00:55:19,441 --> 00:55:21,944 Τελειώνω Ι 821 00:55:22,027 --> 00:55:28,700 Εγώ στον ουρανό Ι 822 00:55:38,043 --> 00:55:41,088 Εγώ αλλά πάντα κοιτάζω εγώ 823 00:55:46,176 --> 00:55:51,306 Εγώ μερικοί φίλοι κάνω ένα νικητήριο I 824 00:55:55,519 --> 00:56:01,650 Ποτέ δεν κάνω καν κέρδος 825 00:56:08,532 --> 00:56:13,537 Πάντα κυνηγώ εγώ 826 00:56:22,004 --> 00:56:25,966 Περιμένω να με βρω 827 00:56:34,433 --> 00:56:41,106 μάταια ii 828 00:56:52,951 --> 00:56:54,953 Βρήκα κάτι που αξίζει ακούω για αλλαγή! 829 00:56:55,037 --> 00:56:56,914 - Βρήκες; - Ποιος βρέθηκε; 830 00:56:56,997 --> 00:56:59,166 Υπέροχα πράγματα, παιδί μου. Αφού τσουλήσατε το καλαμπόκι. 831 00:56:59,249 --> 00:57:00,667 Σας ευχαριστώ. 832 00:57:02,669 --> 00:57:04,630 - Ποπ! - Σούζι, ήταν υπέροχο! 833 00:57:04,713 --> 00:57:07,007 Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. Ποπ, περίμενε με! 834 00:57:15,057 --> 00:57:18,185 Πάρε καλύτερα τα μάλλινα σου. Κάνει τρομερό κρύο στο Ντιτρόιτ. 835 00:57:18,268 --> 00:57:20,437 Μην ανησυχείς, αγάπη μου, ο Ai και εγώ θα πλαισιώσει μια πράξη 836 00:57:20,520 --> 00:57:23,023 αρκετά ζεστό για να τηγανιστεί ένα αυγό. 837 00:57:23,106 --> 00:57:25,525 Ρε, αυτή είναι η πρώτη φορά έχουμε πάει ποτέ 838 00:57:28,195 --> 00:57:30,948 θυμήσου όταν ήμουν πηγαίνοντας στο σχολείο; 839 00:57:31,031 --> 00:57:32,866 Δεν θα έπαιρνες κρατήσεις εκτός πόλης. 840 00:57:34,242 --> 00:57:36,036 Ακόμα κι όταν μπορούσες να τα αποκτήσεις. 841 00:57:37,788 --> 00:57:42,709 Κανείς δεν θα μπορούσε ποτέ να μας χωρίσει, θα μπορούσαν; 842 00:57:42,793 --> 00:57:46,004 Δεν θα προσπαθούσατε να μαλακώσετε σήκω, θα ήθελες, αγάπη μου; 843 00:57:46,088 --> 00:57:48,632 Δώσε μου αυτή την πλάκα πανοπλίας. 844 00:57:48,715 --> 00:57:51,843 Δεν ξέρεις κάνει τρομερό κρύο στο Ντιτρόιτ; 845 00:58:06,191 --> 00:58:08,735 Πάρε με μαζί σου, ποπ! Πάρε με μαζί σου! 846 00:58:08,819 --> 00:58:10,612 Δεν τη θέλω αυτή τη δουλειά πάντως. 847 00:58:12,823 --> 00:58:14,658 Α, εγώ... Δεν εννοώ αυτό. 848 00:58:14,741 --> 00:58:16,076 Θέλω τη δουλειά. 849 00:58:16,159 --> 00:58:20,497 Ελπίζω όμως να μην τα κατάφερα αισθάνεσαι άσχημα σήμερα. 850 00:58:20,580 --> 00:58:22,290 Ο κύριος Σλέιτον άρεσε τον τρόπο που τραγουδούσα. 851 00:58:22,374 --> 00:58:24,668 Slayton! Είναι απλώς ένας Τζόνι-νεοφερμένος. 852 00:58:24,751 --> 00:58:27,087 Δεν υπάρχει τίποτα σταθερό για την τεχνική του. 853 00:58:27,170 --> 00:58:30,507 Είναι φλας στο τηγάνι. Είναι όλο λάθος. 854 00:58:39,016 --> 00:58:42,019 - Τότε δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου; - Τρελός; 855 00:58:42,102 --> 00:58:43,854 Πώς θα μπορούσα να είμαι θυμωμένος με κανέναν για να κάνεις 856 00:58:43,937 --> 00:58:46,356 τι θα έκανα μόνος μου; 857 00:58:46,440 --> 00:58:49,568 - Ω, ποπ! - Δεν είμαι τρελός. Είμαι περήφανος. 858 00:58:49,651 --> 00:58:51,903 στάθηκες εκεί και τους έκανε να αρέσει, γλυκιά μου. 859 00:58:53,488 --> 00:58:55,949 - Τόσο καιρό. - Πρέπει να πας; 860 00:58:56,033 --> 00:58:59,369 Ναι, όπως έπρεπε να κάνεις αυτό που έκανες σήμερα. 861 00:58:59,453 --> 00:59:02,330 Και μην ξεχνάς, είμαστε δυο θιασώτες. 862 00:59:02,414 --> 00:59:05,333 Και δεν ανησυχώ σε αφήνω εδώ μόνη σου, Σούζι 863 00:59:05,417 --> 00:59:07,919 γιατί δεν είσαι συνηθισμένο παιδί. 864 00:59:08,003 --> 00:59:11,423 - Ξέρεις γιατί είναι αυτό; - Ξέρω, ποπ. το κάνω. 865 00:59:16,053 --> 00:59:18,055 Είσαι... είσαι κανένας συνηθισμένος πατέρας. 866 00:59:40,452 --> 00:59:41,929 Μέχρι να επιστρέψεις από τη Φλόριντα, 867 00:59:41,953 --> 00:59:44,414 η ποπ θα είναι σπίτι, και θα γελάς. 868 00:59:44,498 --> 00:59:47,042 Και είσαι τσαντάκι για ένα ειδικότητα στις επόμενες τρέλες. 869 00:59:49,461 --> 00:59:51,797 - Το πιστεύεις; - Γιατί, σίγουρα. 870 00:59:52,881 --> 00:59:54,341 Γεια σου Σούζι, εσύ... 871 00:59:54,424 --> 00:59:56,551 Υποθέτετε ότι θα μπορούσατε να είστε ευγενικοί να προσέχετε τη Σίλα 872 00:59:56,635 --> 00:59:58,804 ενώ είσαι στη Φλόριντα; 873 00:59:58,887 --> 01:00:00,764 Χρειάζεται κάποιον όπως εσύ τριγύρω. 874 01:00:02,224 --> 01:00:04,267 Μην ανησυχείς, Τζέρι. 875 01:00:04,351 --> 01:00:06,436 Κάθε φορά που σκέφτομαι από εσάς, θα... 876 01:00:09,648 --> 01:00:12,651 Αυτό σημαίνει ότι θα ψάξω μετά από αυτήν πολύ. 877 01:00:35,674 --> 01:00:38,510 Φαίνεται ότι η κυρία έχει πρόβλημα με τη γλώσσα πάλι. 878 01:00:41,805 --> 01:00:43,640 Δίνω μαθήματα, ξέρεις. 879 01:00:49,312 --> 01:00:52,357 Αστείος. Με δίδαξαν να το τελειώσω με αυτόν τον τρόπο. 880 01:00:54,943 --> 01:00:56,903 Εσύ μάλλον τρέλανε τους δασκάλους σου. 881 01:01:00,407 --> 01:01:02,576 .\ 882 01:01:04,536 --> 01:01:07,706 Σάντρα, έχεις πρέπει να αποφασίσω. 883 01:01:07,789 --> 01:01:09,916 Πρέπει να μου πεις είτε κάθομαι, είτε όρθιος 884 01:01:11,751 --> 01:01:14,796 πρέπει να ανησυχώ και για το μυαλό σου; 885 01:01:14,880 --> 01:01:17,007 έχω αρκετά πρόβλημα με τους δικούς μου. 886 01:01:18,550 --> 01:01:21,511 Χαίρομαι που το ακούω. 887 01:01:21,595 --> 01:01:24,472 Μερικές φορές, νομίζω Δεν θα μάθω ποτέ να συλλαβίζω. 888 01:01:25,599 --> 01:01:28,059 Πιστεύω ότι θα το κάνετε. 889 01:01:28,143 --> 01:01:31,146 Είσαι ένα πολύ έξυπνο κορίτσι. 890 01:01:31,229 --> 01:01:33,648 Αν δεν ξέρεις τι θέλεις είναι έξυπνος 891 01:01:38,778 --> 01:01:40,098 Frank: Έχω λίγο πρόβλημα 892 01:01:46,077 --> 01:01:48,997 Ένα έξυπνο κορίτσι δεν βάζει ποτέ οτιδήποτε γραπτώς. 893 01:02:02,510 --> 01:02:04,679 - Σούζι: Σίλα; - Είμαι εδώ, Σούζι. 894 01:02:06,473 --> 01:02:08,433 Γειά σου. Σε πειράζει να παρκάρω εδώ μέσα για ένα λεπτό; 895 01:02:08,516 --> 01:02:11,895 Τα κορίτσια κατέλαβαν το δωμάτιό μου για ζωοτροφή. Ευχαριστώ. 896 01:02:11,978 --> 01:02:13,538 Άλλο ένα από αυτά Pep συνομιλίες από την ποπ; 897 01:02:14,773 --> 01:02:15,857 Λέει, «την περασμένη εβδομάδα, σπάσαμε 898 01:02:18,360 --> 01:02:19,760 αυτό σημαίνει ότι μάλλον καθιερώθηκε 899 01:02:22,989 --> 01:02:25,659 και ένα παλτό σέλακ για τη Mabel. 900 01:02:25,742 --> 01:02:27,102 Ξέρεις, όταν ακούγεται ποπ χαρούμενος, 901 01:02:28,328 --> 01:02:29,648 πρόκειται να αποδείξει έχει επιτυχία 902 01:02:29,704 --> 01:02:32,415 αν πρέπει να πεινάσει μέχρι θανάτου κάνοντας το. 903 01:02:32,499 --> 01:02:37,045 Θεέ μου, αν μπορούσα απλώς να βιαστώ και να κάνω καλά τον εαυτό μου... 904 01:02:37,128 --> 01:02:41,174 Χμ. Να ποπ, άι, Μέιμπελ και Σούζι. 905 01:02:41,258 --> 01:02:44,052 Α, δεν αντέχω να στεναχωριέμαι και για σένα. 906 01:02:44,135 --> 01:02:46,346 Ω, ζητώ συγγνώμη 907 01:02:46,429 --> 01:02:48,765 στα δικά σου, στις ορχιδέες σου. 908 01:02:48,848 --> 01:02:50,448 Κοίτα, σεχα, πρέπει να κρατήσεις το κεφάλι σου 909 01:02:50,517 --> 01:02:51,726 αν θέλετε να πάρετε οπουδήποτε. 910 01:02:51,810 --> 01:02:53,812 Το κεφάλι μου είναι το μόνο πράγμα έχω κρατήσει. 911 01:02:53,895 --> 01:02:56,064 Μου έχει πάρει τα πάντα ήθελα. 912 01:02:56,147 --> 01:02:59,234 Λοιπόν τώρα, αν με συγχωρείς, Θα εκτοξευθώ. 913 01:03:12,497 --> 01:03:14,332 Ω, αυτός είναι ο Geoff. Άφησε τον να μπει, Σούζι; 914 01:03:23,758 --> 01:03:25,677 - Γεια σας, κύριε Κόλις. - Α, Σούζι. 915 01:03:25,760 --> 01:03:27,887 Αυτή είναι η βραδινή έξοδος της Άννυ. Τσιμπάω για εκείνη. 916 01:03:27,971 --> 01:03:29,639 - Εδώ. Επιτρέψτε μου να το πάρω. - Ω, ευχαριστώ. 917 01:03:29,723 --> 01:03:31,683 της Σίλα... Θα είναι έτοιμη σε ένα λεπτό. 918 01:03:37,814 --> 01:03:42,652 - Λοιπόν, πώς είσαι, Σούζι; - Α, καλά. Πρόστιμο. 919 01:03:42,736 --> 01:03:43,754 Μπορώ να σου φέρω ένα ποτό ή κάτι; 920 01:03:43,778 --> 01:03:45,572 .Χ 921 01:03:46,781 --> 01:03:49,034 Ω. Ορίστε, επιτρέψτε μου. 922 01:03:52,704 --> 01:03:54,039 - Εκεί. - Ευχαριστώ. 923 01:03:56,916 --> 01:03:58,978 Γιατί δεν κάθεσαι εδώ. Είναι πολύ πιο άνετο. 924 01:03:59,002 --> 01:04:00,855 - Όχι, δεν πειράζει. - Όχι, αυτό είναι πιο άνετο. 925 01:04:00,879 --> 01:04:02,922 Αυτή η καρέκλα θα σου αρέσει περισσότερο. Ορίστε, κάτσε εδώ. 926 01:04:08,386 --> 01:04:10,138 - Είσαι άνετα; - Α, εντάξει, ευχαριστώ. 927 01:04:14,517 --> 01:04:16,644 - Η Σίλα είναι ένα κορίτσι με φουσκώματα. - Ω, το ξέρω. 928 01:04:16,728 --> 01:04:18,563 Έχει μια χρυσή καρδιά. 929 01:04:18,646 --> 01:04:20,357 Είναι απαίσια καλά στη μητέρα της. 930 01:04:20,440 --> 01:04:22,901 Φροντίζει το σύνολο της οικογένεια, ξέρεις. 931 01:04:22,984 --> 01:04:25,195 Φυσικά, αυτή είναι, δεν είναι τόσο καλή 932 01:04:25,278 --> 01:04:28,615 στο να φροντίζει τον εαυτό της. 933 01:04:32,660 --> 01:04:33,953 Δεν ξέρω, εννοώ, 934 01:04:34,037 --> 01:04:35,955 Εγώ... πάντα ένιωθα που κάπως χρειαζόταν 935 01:04:36,039 --> 01:04:39,334 κάποιος τριγύρω να τη φροντίζει. 936 01:04:39,417 --> 01:04:41,419 Δεν εννοώ απλώς να αγοράσω τα όμορφα της πράγματα. 937 01:04:41,503 --> 01:04:44,214 Θέλω να πω πραγματικά να την προσέχεις. 938 01:04:46,174 --> 01:04:48,343 Ξέρεις, έχω πάει σκέφτομαι τον εαυτό μου, 939 01:04:48,426 --> 01:04:50,387 Κύριε Κόλις, είστε καλός άνθρωπος. 940 01:04:50,470 --> 01:04:51,805 Είσαι ένας απίστευτα καλός άνθρωπος, 941 01:04:51,888 --> 01:04:54,599 πιθανώς ένα από τους ωραιότερους άντρες που έχω γνωρίσει ποτέ. 942 01:04:54,682 --> 01:04:57,352 - Είναι πολύ σπάνιο, έτσι δεν είναι; - Τι; Ωραίοι άντρες; 943 01:04:57,435 --> 01:05:00,271 Ω, όχι, εννοώ, εννοώ για έναν τόσο ωραίο άνθρωπο 944 01:05:00,355 --> 01:05:01,773 να γνωρίσω ένα τόσο ωραίο κορίτσι 945 01:05:01,856 --> 01:05:05,485 όπως εσύ και η Σίλα, εννοώ. 946 01:05:06,778 --> 01:05:08,863 Ω, ω, βλέπω. 947 01:05:11,699 --> 01:05:12,909 Και εμένα με έχει κάνει πολύ χαρούμενο. 948 01:05:13,660 --> 01:05:15,203 Ω, εδώ. 949 01:05:19,249 --> 01:05:21,126 Θα είναι τρομερά λυπηρό, δεν θα το κάνει; 950 01:05:22,627 --> 01:05:24,421 Δηλαδή, πότε... πότε δύο τόσο ωραίοι άνθρωποι 951 01:05:24,504 --> 01:05:25,880 όπως... όπως εσύ και η Σίλα 952 01:05:25,964 --> 01:05:28,216 απλά κάπως απομακρύνεται 953 01:05:29,509 --> 01:05:30,927 Αυτή είναι η ζωή, Σούζι. 954 01:05:31,010 --> 01:05:32,595 Ναι, αλλά δεν χρειάζεται να είναι. 955 01:05:32,679 --> 01:05:34,490 Υπάρχει τρόπος να σταματήσεις τους ανθρώπους από την απομάκρυνση. 956 01:05:34,514 --> 01:05:36,141 Τι, έχουν ανακαλύψει κάτι καινούργιο; 957 01:05:36,224 --> 01:05:40,103 Λοιπόν, όχι, δεν είναι ακριβώς καινούργιο. 958 01:05:40,186 --> 01:05:41,986 Οι άνθρωποι το έχουν κάνει για αρκετό καιρό. 959 01:05:43,398 --> 01:05:45,024 Να παντρευτώ, εννοώ. 960 01:05:49,070 --> 01:05:51,197 Τι είναι τόσο αστείο σε αυτό; 961 01:05:51,281 --> 01:05:53,616 Ο Ποπ λέει ότι δεν υπάρχει τίποτα αστείο για τον γάμο. 962 01:05:53,700 --> 01:05:55,118 Απλώς ρωτήστε τον άνθρωπο που έχει ένα. 963 01:05:55,201 --> 01:05:58,997 Είσαι πολύ γλυκός παιδί, σούζι. 964 01:05:59,080 --> 01:06:01,666 Θα φτιάξεις ένα υπέροχο πεθερός. 965 01:06:01,749 --> 01:06:03,460 Στην πραγματικότητα, έχω εξετάσει 966 01:06:06,421 --> 01:06:08,840 τα βρίσκω να είσαι απόλυτα τιμητικός. 967 01:06:08,923 --> 01:06:10,925 Τι εννοείς, «περίεργα»; 968 01:06:11,009 --> 01:06:13,887 Εννοώ, παραδόξως, Βλέπω και την πραγματική της αξία. 969 01:06:13,970 --> 01:06:17,223 Θα είμαι ένας πολύ τυχερός άνθρωπος αν με δεχτεί. 970 01:06:17,307 --> 01:06:19,476 Λες να κάνεις πρόταση; Γάμος; 971 01:06:19,559 --> 01:06:21,603 Τι πιστεύεις να τη ρωτήσω απόψε; 972 01:06:21,686 --> 01:06:23,188 Για... απόψε; 973 01:06:23,271 --> 01:06:25,273 Α, δεν μπορώ να σκεφτώ. 974 01:06:27,400 --> 01:06:29,444 Σε πειράζει να πω 975 01:06:30,945 --> 01:06:33,031 Δεν νομίζω ότι θα με πειράζει ό,τι πεις, Σούζι. 976 01:06:33,114 --> 01:06:35,575 Ω, ρε. 977 01:06:45,251 --> 01:06:47,003 Δώσε μου χώρο. Έλα, ζάρια! 978 01:06:48,338 --> 01:06:49,631 Εκεί πηγαίνει. Ερχομαι. 979 01:06:52,342 --> 01:06:54,677 Ποια είναι η μικρή ντομάτα με τον επαναστάτη φωνάζει; 980 01:06:57,764 --> 01:06:59,015 Έλα, ζάρια. 981 01:06:59,098 --> 01:07:01,392 Βγαίνει έξω, και είναι έξι. 982 01:07:06,272 --> 01:07:08,399 - Σωστά, πάμε. - Ουά, εννιά. 983 01:07:09,817 --> 01:07:11,653 Η τύχη να είναι μια κυρία. Να το δοκιμάσω άλλη μια φορά; 984 01:07:11,736 --> 01:07:13,404 - Όχι άλλο. - Επόμενος τυχερός σουτέρ. 985 01:07:13,488 --> 01:07:14,697 Κατεβάστε τα, κυρία. 986 01:07:14,781 --> 01:07:16,133 Ελπίζω να είμαι όπως τυχερή όπως είσαι, κυρία. 987 01:07:16,157 --> 01:07:17,597 Τι θα έλεγες να κατέβεις κάτω και προσπαθώντας 988 01:07:18,284 --> 01:07:19,494 ω, όχι, όχι εγώ. 989 01:07:19,577 --> 01:07:22,830 Ε, δεν νιώθω σαν τζόγος απόψε. 990 01:07:22,914 --> 01:07:25,875 Ορίστε, Τζοφ. Κατεβαίνετε και διπλασιάσει για μένα. 991 01:07:27,544 --> 01:07:29,921 Ωχ! Πότε το έβαλαν αυτό σκάλα; 992 01:07:30,004 --> 01:07:31,673 Δοκιμάστε να κρατήσετε στο κάγκελο, αγάπη μου. 993 01:07:33,007 --> 01:07:34,926 Α, τώρα, Τζοφ. 994 01:07:35,009 --> 01:07:37,345 Σίλα, έχω κάτι να σε ρωτήσω απόψε 995 01:07:39,097 --> 01:07:41,349 οπότε μην πίνεις άλλο, θα εσυ 996 01:07:41,432 --> 01:07:43,977 - Εντάξει, δεν θα το κάνω. - Υπόσχεση; 997 01:07:44,060 --> 01:07:45,853 - Σταύρω καρδιά μου. - Ευχαριστώ. 998 01:07:50,775 --> 01:07:52,610 - Σερβιτόρος. - Ναι, κυρία; 999 01:08:01,160 --> 01:08:03,371 Λοιπόν, καλά, και πώς είσαι; 1000 01:08:05,540 --> 01:08:06,958 Ξαφνικά, με πιάνει πονοκέφαλος. 1001 01:08:07,041 --> 01:08:10,003 Ναι. Σε είδα μαζί του στο τρελό τραπέζι. 1002 01:08:10,086 --> 01:08:12,255 Είσαι η μεγαλύτερη γυναίκα crapshooter που έχω δει ποτέ. 1003 01:08:14,465 --> 01:08:17,594 Τώρα που ξέρεις ποιος είμαι, ποιος εισαι 1004 01:08:19,512 --> 01:08:21,806 Σαν να μην το ήξερες. 1005 01:08:24,017 --> 01:08:27,437 -Τι έγινε; - Πήρε τον τίτλο. 1006 01:08:27,520 --> 01:08:29,606 Λοιπόν, τι ξέρεις; 1007 01:08:29,689 --> 01:08:31,190 Σε είδα όταν το έκανες. 1008 01:08:32,775 --> 01:08:34,277 Πώς ξέρεις ότι το έκανα; 1009 01:08:34,360 --> 01:08:36,946 Επειδή σε εντόπισα στο δεύτερη σειρά στον αγώνα. 1010 01:08:37,030 --> 01:08:39,073 Είχες πονοκέφαλο μαζί σου και εκείνο το βράδυ. 1011 01:08:39,157 --> 01:08:41,117 Ελπίζω να μην είναι χρόνιος. 1012 01:08:41,200 --> 01:08:42,920 - Τι θα πιούμε, ε; - Μην το αγγίζετε ποτέ. 1013 01:08:42,952 --> 01:08:45,038 Εκτός από όταν είμαι στη δουλειά. 1014 01:08:45,121 --> 01:08:47,123 Μόλις σε είδα, Είπα στον εαυτό μου, 1015 01:08:47,206 --> 01:08:49,959 «Υπάρχει μια καυτή εμφάνιση μικρό νούμερο». 1016 01:08:50,043 --> 01:08:52,253 Λοιπόν, μην το αφήσετε ρίξε σε, πρωταθλητή. 1017 01:08:52,337 --> 01:08:54,714 Είμαι 20 βαθμούς πιο ψύχραιμο από όσο νομίζεις. 1018 01:08:54,797 --> 01:08:58,343 Ω, ένα από αυτά ψυγείο dames, ε; 1019 01:08:58,426 --> 01:09:01,304 Αυτό είναι σωστό. Δεν είσαι ο τύπος να με ξεπαγώσει κι εμένα. 1020 01:09:01,387 --> 01:09:03,056 Συγγνώμη αν αυτό χτυπάει κάτω από τη ζώνη, 1021 01:09:03,139 --> 01:09:04,899 αλλά έτσι πρέπει να είσαι πρωταθλητής, έτσι δεν είναι; 1022 01:09:21,324 --> 01:09:23,743 Σήκω, δοξασμένο κορίτσι. 1023 01:09:23,826 --> 01:09:25,953 Οι σκάλες είναι η ειδικότητά σας. 1024 01:09:28,456 --> 01:09:30,208 Και μην ξεχνάτε να χαμογελάτε. 1025 01:09:42,720 --> 01:09:44,514 Άντρας: Εντάξει, αι. Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 1026 01:09:47,767 --> 01:09:50,812 Θέλω να το πεις στον κυβερνήτη μόλις φτάσει στο Νασάου. 1027 01:10:18,798 --> 01:10:22,844 Λοιπόν, εσύ, δεν θα αγνοούσες ένας παλιός φίλος, θα ήθελες; 1028 01:10:22,927 --> 01:10:26,264 Αγόρια, Σίλα Χέιλ. Οι τρέλες του Ziegfeld. 1029 01:10:26,347 --> 01:10:27,347 - Πώς τα πάτε; - Γεια. 1030 01:10:27,390 --> 01:10:29,267 - Άντρας: Γεια σου. - Γεια σου. 1031 01:10:29,350 --> 01:10:33,312 Ο τύπος με το πούρο είναι ο Νικ Καπαλίνι. 1032 01:10:33,396 --> 01:10:35,773 - Τα λέμε στο καράβι, Γκιλ. - Εντάξει, Νίκο, σε ένα λεπτό. 1033 01:10:37,442 --> 01:10:38,735 - Γκιλ - είπα, ένα λεπτό. 1034 01:10:41,028 --> 01:10:43,406 Αυτό δεν είναι καπαλίνι ο γκάνγκστερ; 1035 01:10:43,489 --> 01:10:45,366 Λοιπόν, ο Νίκος αρέσει "bootlegger" καλύτερα. 1036 01:10:45,450 --> 01:10:47,368 .\ 1037 01:10:47,452 --> 01:10:50,371 - Αυτό είσαι; - Ευαίσθητο; Όχι. 1038 01:10:53,541 --> 01:10:56,836 Έτσι είναι κάθε επιχείρηση που πληρώνει πολλά. 1039 01:10:56,919 --> 01:10:59,130 Έχεις δει τους ανθρώπους, Γκιλ; Πώς είναι; 1040 01:10:59,213 --> 01:11:01,174 Είναι εντάξει, διόρθωσαν πάνω στο σπίτι 1041 01:11:01,257 --> 01:11:02,842 ώσπου να είναι τα μάτια του Μπρούκλιν. 1042 01:11:04,177 --> 01:11:05,803 Αγοράζουν ένα νέο κομμάτι έπιπλα. 1043 01:11:05,887 --> 01:11:07,972 Και ο Τζέρι. Πώς είναι ο Τζέρι; 1044 01:11:08,055 --> 01:11:10,391 Ο Τζέρι είναι καλά. 1045 01:11:10,475 --> 01:11:12,393 Τελευταία φορά που τον είδα, με ρώτησε τι κάνεις 1046 01:11:15,605 --> 01:11:18,232 ήθελα να μάθω τι σκέφτηκα των μακροχρόνιων αρραβώνων. 1047 01:11:27,617 --> 01:11:30,495 Φαίνεσαι πρησμένος, Γκιλ. Στα λεφτά. 1048 01:11:30,578 --> 01:11:32,330 Ω, φαίνομαι να πρήζομαι, ε; 1049 01:11:32,413 --> 01:11:34,832 Εγώ στο Palm Beach, με κοστούμι 100 δολαρίων, 1050 01:11:34,916 --> 01:11:38,002 και η Σίλα Χέιλ λέει φαίνομαι πρήζομαι. 1051 01:11:38,085 --> 01:11:39,754 Και δεν σημαίνει τίποτα. 1052 01:11:45,092 --> 01:11:47,512 Κάντε έξω όπως αυτό δεν είναι παραλία με φοίνικες. 1053 01:11:47,595 --> 01:11:49,388 Είναι το νησί του κόνευ, θυμάσαι; 1054 01:11:50,348 --> 01:11:51,724 .Χ 1055 01:11:51,808 --> 01:11:53,810 Είναι κουνουπίδι, και υπάρχει ένα πολύ καλό φεγγάρι. 1056 01:11:55,019 --> 01:11:56,687 Και σε άφησα να με φιλήσεις. 1057 01:11:56,771 --> 01:11:58,731 Μόνο αυτή τη φορά, Δεν θα σε χαστουκίσω ούτε μια φορά. 1058 01:12:04,737 --> 01:12:07,031 Οπότε θέλεις λίγο και από τα δύο, ε; 1059 01:12:08,825 --> 01:12:11,118 Λοιπόν, θα μπορούσα να σου δώσω τη γούνα παλτό μόνος μου τώρα, 1060 01:12:13,120 --> 01:12:14,914 Νόμιζα ότι θα το κάνω, αλλά δεν το κάνω. 1061 01:12:16,457 --> 01:12:17,875 Άρα με ξεπέρασες, ε; 1062 01:12:19,627 --> 01:12:21,879 Λοιπόν, θα σε πιστέψω όταν με φιλάς αντίο. 1063 01:12:26,092 --> 01:12:28,845 Δεν θα ήταν κάπως έτσι δύσκολο να γίνει, έτσι; 1064 01:12:44,360 --> 01:12:46,279 Δεν ξέρεις όταν σε απέρριψαν; 1065 01:13:03,212 --> 01:13:04,422 Ναι, Τζέφρι; 1066 01:13:08,009 --> 01:13:10,094 Τι νομίζεις ότι έκανα με τα κέρδη σας; 1067 01:13:14,599 --> 01:13:17,476 - Ω, είσαι γλυκός, Τζέφρι. - Αυτή είναι η λέξη για αυτό; 1068 01:13:19,687 --> 01:13:22,648 - Μα φαίνεσαι κουρασμένη. - Ίσως γεράσω. 1069 01:13:23,983 --> 01:13:25,902 Τα παλιά κρασιά είναι τα καλύτερα, λένε. 1070 01:13:25,985 --> 01:13:28,529 Δηλαδή, όσοι το πίνουν το λένε. 1071 01:13:28,613 --> 01:13:31,490 - Μόνο εγώ δεν θα ήξερα, έτσι; - Όχι, δεν θα ήξερες. 1072 01:13:38,456 --> 01:13:40,416 .\ 1073 01:13:42,627 --> 01:13:45,630 Σου βγάζω ένα μπαμ, και μου βγάζεις ένα μπαμ. 1074 01:13:57,058 --> 01:13:58,976 Τζέφρι, είπες ότι είχες κάτι 1075 01:13:59,060 --> 01:14:01,771 να μου πεις απόψε, κάτι σημαντικό. 1076 01:14:01,854 --> 01:14:04,273 Νόμιζα ότι ήταν σημαντικό, αλλά δεν είναι πραγματικά. 1077 01:14:07,318 --> 01:14:08,819 Ξέρεις τι θα ήθελα, για λογαριασμό 1078 01:14:08,903 --> 01:14:10,237 να κρατήσω την υπόσχεσή μου απόψε; 1079 01:14:11,822 --> 01:14:13,616 Ένα ωραίο, μακρύ ποτό. 1080 01:14:26,504 --> 01:14:29,048 Εντάξει, διαλύστε το, διαλύστε το. Αυτό είναι αρκετό. 1081 01:14:29,131 --> 01:14:31,258 Και θυμηθείτε, έχουμε ένα άνοιγμα απόψε 1082 01:14:31,342 --> 01:14:33,552 οπότε γύρισε εδώ στην ώρα σου και όλα σε ένα κομμάτι. 1083 01:14:38,933 --> 01:14:40,685 Απόψε είναι η νύχτα μωρό μου, τη νύχτα σου. 1084 01:14:40,768 --> 01:14:42,245 Αλλά μην αρχίσετε να ανησυχείτε για αυτό τώρα. 1085 01:14:42,269 --> 01:14:43,729 Μακάρι να ήταν εδώ η ποπ. 1086 01:14:43,813 --> 01:14:45,106 Μακάρι η ποπ μου να ήταν εδώ. 1087 01:14:45,189 --> 01:14:46,691 Μακάρι να ήταν εδώ ο γιατρός μου. 1088 01:14:52,655 --> 01:14:55,491 Α, ακούγομαι ένα κοράκι με αδενοειδή. 1089 01:14:57,451 --> 01:15:01,330 Σάντρα, κάνε κορίτσια αλλάζουν και οι φωνές; 1090 01:15:01,414 --> 01:15:03,124 Μόνο προς το καλύτερο μωρό μου. 1091 01:15:04,875 --> 01:15:06,711 Ελπίζω να έχεις δίκιο. 1092 01:15:09,797 --> 01:15:12,633 Κυρία Φρανκ: Λοιπόν, η πόλη οι κλαίγοντες είχαν δίκιο για μια φορά. 1093 01:15:20,016 --> 01:15:21,517 Ήξερες ότι ο Φρανκ είχε γυναίκα, δεν το έκανες; 1094 01:15:21,600 --> 01:15:23,310 Φυσικά. Τι κάνετε; Είμαι... 1095 01:15:23,394 --> 01:15:25,396 Και είσαι η Σάντρα, 1096 01:15:25,479 --> 01:15:26,731 το τρέχον θέμα της πόλης, 1097 01:15:26,814 --> 01:15:28,482 η λαμπερή κοπέλα της χρονιάς. 1098 01:15:28,566 --> 01:15:30,651 Με κάνεις να ακούγομαι πολύ ανόητος. 1099 01:15:30,735 --> 01:15:32,069 Ξινά σταφύλια, καλή μου. 1100 01:15:32,153 --> 01:15:34,739 Δείτε, έτσι με τιμολόγησαν. 1101 01:15:34,822 --> 01:15:36,907 Όχι ο Ziggy αλλάξεις ποτέ αυτή τη ρύθμιση; 1102 01:15:36,991 --> 01:15:39,785 Κατέβηκα μια σκάλα όπως ακριβώς φέτος κέρδισα το z. 1103 01:15:42,121 --> 01:15:44,165 Αλλά δεν είμαι εδώ για το παλιό σπίτι εβδομάδα, εγώ; 1104 01:15:44,248 --> 01:15:46,876 Δεν είσαι; Τότε γιατί; 1105 01:15:46,959 --> 01:15:48,919 Ίσως για να πω, «Ευλογείτε, παιδιά μου». 1106 01:15:50,629 --> 01:15:52,673 Ξέρεις, πάντα το ήθελα παίξει μια μεγάλη σκηνή 1107 01:15:52,757 --> 01:15:54,675 κάθεται σε ένα από αυτά τα πράγματα. 1108 01:15:54,759 --> 01:15:57,762 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι είναι αυτό θα είναι μεγάλη σκηνή; 1109 01:15:57,845 --> 01:16:01,098 Για ένα πράγμα, ακούω ότι είσαι πρόκειται να παντρευτώ τον άντρα μου. 1110 01:16:03,642 --> 01:16:07,188 - Ακούς; Από ποιον; - Από αυτόν. 1111 01:16:07,271 --> 01:16:10,066 Είναι τρελός για σένα, και μπορώ να δω την άποψη του. 1112 01:16:11,692 --> 01:16:14,528 Θα κάνω σύντομη τη θλιβερή μου ιστορία, αν όχι γλυκό. 1113 01:16:14,612 --> 01:16:16,363 Ο Φρανκ κι εγώ έχουμε πάει παντρεμένος για δέκα χρόνια. 1114 01:16:16,447 --> 01:16:18,866 Μετρήστε τα, δέκα. 1115 01:16:18,949 --> 01:16:20,509 Έκλεισα τη δική μου καριέρα του παραθύρου 1116 01:16:22,369 --> 01:16:24,413 και δεν το μετανιώνω. 1117 01:16:28,334 --> 01:16:30,454 Πάντα έπαιζε γύρω από ένα λίγο και το ήξερα. 1118 01:16:32,254 --> 01:16:34,799 Δεν ήταν διασκεδαστικό να το γνωρίζω αλλά τα κατάφερα 1119 01:16:34,882 --> 01:16:37,259 γιατί πάντα ερχόταν σπίτι. 1120 01:16:39,845 --> 01:16:41,972 Αλλά φαίνεται ότι δεν είναι επιστρέφοντας σπίτι αυτή τη φορά. 1121 01:16:48,229 --> 01:16:49,647 Ξέρω γιατί δεν θα ήθελε. 1122 01:16:55,486 --> 01:16:57,363 Τον αγαπάς πολύ, δεν εχεις; 1123 01:16:58,614 --> 01:16:59,907 Μάλλον όχι όπως κάνεις. 1124 01:17:01,575 --> 01:17:03,702 Λατρεύω τον τρόπο που σκέφτεται Μου αρέσει το τραγούδι του 1125 01:17:03,786 --> 01:17:06,580 όταν πραγματικά δεν το κάνω, ξέρεις. 1126 01:17:06,664 --> 01:17:09,375 Ακούς ποτέ τα δικά του φωνή που μιλάει; 1127 01:17:09,458 --> 01:17:11,710 Μπορεί να μου κάνει περισσότερα με αυτό παρά καρούζο. 1128 01:17:13,671 --> 01:17:16,715 Μου αρέσει ο τρόπος που με κατηγορεί όταν έχει κρυώσει 1129 01:17:18,759 --> 01:17:20,177 ποτέ δεν ξέρει γιατί. 1130 01:17:22,304 --> 01:17:24,098 Και με τον αστείο τρόπο τα μαλλιά του κουλουριάζονται 1131 01:17:24,181 --> 01:17:27,184 από το λαιμό του όταν χρειάζεται κούρεμα. 1132 01:17:28,477 --> 01:17:31,647 Όταν είναι ο καφές όχι απλά σωστά. 1133 01:17:33,149 --> 01:17:34,692 Όταν είσαι έτοιμος να κλάψεις. 1134 01:17:36,986 --> 01:17:39,113 Και όλα τα τρελά μικροπράγματα 1135 01:17:39,196 --> 01:17:41,740 που νομίζεις θα αλλάξεις μέσα του 1136 01:17:41,824 --> 01:17:43,909 αλλά πρέπει να τον κάνεις δικό σου. 1137 01:17:45,786 --> 01:17:48,038 Δεν μιλάς για ειλικρινή. 1138 01:17:48,122 --> 01:17:50,583 Όχι, δεν είμαι. 1139 01:17:51,917 --> 01:17:54,712 Περίπου το ίδιο πράγμα, έτσι δεν είναι; 1140 01:17:57,089 --> 01:17:58,883 Ίσως είμαι αυτός που θα πω, 1141 01:17:58,966 --> 01:18:01,343 «Ευλογείτε, παιδιά μου». 1142 01:18:01,427 --> 01:18:03,053 Είμαστε το ίδιο βλάκας, υποθέτω. 1143 01:18:04,597 --> 01:18:06,640 Δεν θα προσποιηθώ ότι δεν είμαι χαρούμενος. 1144 01:18:21,614 --> 01:18:25,075 - Ο ενεχυροδανειστής έκλαψε να το δει να φεύγει. - Α, Μίσα. 1145 01:18:25,159 --> 01:18:27,870 Εντάξει, Θα κάνω αυτό που μου είπες, 1146 01:18:29,455 --> 01:18:33,334 Θα δώσω το βιολί πίσω στον Φραντς 1147 01:18:33,417 --> 01:18:37,379 και θα του πω ότι είναι δικό σου τρόπος αποχαιρετισμού. 1148 01:18:38,672 --> 01:18:41,300 Όχι, Μίσα, όχι. Όλα αυτά είναι λάθος. 1149 01:18:41,383 --> 01:18:43,135 Γιατί, είσαι τρελός; 1150 01:18:43,219 --> 01:18:46,180 έχω πάει, αλλά δεν είμαι πια. 1151 01:18:46,263 --> 01:18:48,641 Mischa, έκανε κάτι σου συμβεί 1152 01:18:48,724 --> 01:18:51,560 που ξαφνικά, τα έκανε όλα ξεκάθαρα; 1153 01:18:51,644 --> 01:18:54,647 Ήξερες τι τα ήθελες όλα ταυτόχρονα. 1154 01:18:56,398 --> 01:18:59,485 Όπως, σαν ένα χτύπημα στο κεφάλι; 1155 01:19:01,445 --> 01:19:02,905 Είμαι χωρισμένη εδώ και χρόνια. 1156 01:19:12,539 --> 01:19:15,084 - Τι; - Λυπάμαι πολύ. 1157 01:19:15,167 --> 01:19:17,670 - Γιατί; - Σχετικά με τον θείο σου. 1158 01:19:17,753 --> 01:19:21,966 - Τι θείος; - Αυτός στη Φιλαδέλφεια. 1159 01:19:22,049 --> 01:19:25,678 Δεν έχω θείο, και αυτός δεν έχει ζει στη Φιλαδέλφεια. 1160 01:19:25,761 --> 01:19:28,389 - Καημένε Μίσχα. - Τι; 1161 01:19:30,808 --> 01:19:32,851 Εκτός, φυσικά, έχεις ένα πολύ καλό 1162 01:19:32,935 --> 01:19:36,063 βιολιστής να πάρει τη θέση σου 1163 01:19:36,146 --> 01:19:37,906 ενώ βρίσκεστε στη Φιλαδέλφεια για την κηδεία. 1164 01:19:40,734 --> 01:19:42,861 Σάντρα, για τι οδηγείς; 1165 01:19:43,654 --> 01:19:44,905 Είσαι τρελός. 1166 01:19:44,989 --> 01:19:46,991 Σου λέω, είσαι τρελός. 1167 01:19:53,914 --> 01:19:55,332 Έχω έναν θείο. 1168 01:19:59,253 --> 01:20:00,963 Γεια, παππού, πήρες sheha; 1169 01:20:01,046 --> 01:20:02,816 - Όχι, δεν ήταν εκεί. - Λοιπόν, δεν είναι εδώ. 1170 01:20:02,840 --> 01:20:04,600 Βγες έξω και βρες την, κοιτάξτε σε κάθε speakeasy 1171 01:20:05,801 --> 01:20:07,481 και όταν την πιάσω, θα... θα... 1172 01:20:08,762 --> 01:20:10,448 Α, αλλά κλωτσήστε την όπου δεν θα φαίνεται, έτσι δεν είναι; 1173 01:20:10,472 --> 01:20:12,558 Με αυτό το κοστούμι που φοράει, είναι αδύνατο. 1174 01:20:14,768 --> 01:20:15,936 Έχετε πέντε λεπτά, κυρία. 1175 01:20:16,020 --> 01:20:17,479 Ναι, θα μου περισσέψουν τρία. 1176 01:20:28,115 --> 01:20:32,286 Λοιπόν; Ένας κύριος σηκώνεται όταν μια κυρία μπαίνει σε ένα δωμάτιο. 1177 01:20:32,369 --> 01:20:34,204 Ω, αυτό είναι ένα δωμάτιο, εντάξει αλλά είμαι πολύ απασχολημένος 1178 01:20:34,288 --> 01:20:35,831 για να επιχειρηματολογήσει τα υπόλοιπα. 1179 01:20:35,914 --> 01:20:37,833 Που κατεβαίνεις δεν θέλεις να με δεις; 1180 01:20:37,916 --> 01:20:40,627 Ένας ηλίθιος οδηγός φορτηγού στο τσούκλωμα λόγω ληστείας. 1181 01:20:40,711 --> 01:20:43,422 Έχεις τα νεύρα να με κάνεις πρακτικά μπείτε για να σας δούμε. 1182 01:20:43,505 --> 01:20:46,342 Παλιά, όταν έπαιρνες πονάει, με ενοχλούσε. 1183 01:20:46,425 --> 01:20:48,677 Κοίτα, Γκιλ, απλώς προσπαθώ για να σε βοηθήσω να βγεις έξω. 1184 01:20:48,761 --> 01:20:52,389 Ναι, και μετά όταν το συνήθιζες πάει μαλακό, αυτό με ενόχλησε περισσότερο. 1185 01:20:52,473 --> 01:20:54,933 Α, θα σταματήσεις κυλώντας αυτά τα πράγματα; 1186 01:20:55,017 --> 01:20:57,353 Μου λένε ότι πρέπει να μάθω ένα εμπόριο όπου πάω. 1187 01:21:00,814 --> 01:21:03,484 Πάρτε το ραπ για αυτούς τους απατεώνες καλείς τους φίλους σου. 1188 01:21:06,987 --> 01:21:09,323 Κάθε ρακέτα έχει τη δική της είδος ανταμοιβής. 1189 01:21:14,745 --> 01:21:16,538 Κοίτα, γιατί δεν είσαι έξυπνος. 1190 01:21:16,622 --> 01:21:20,000 Μπορείτε να βγείτε από αυτό. Μπορείτε να πάρετε μια νέα δοκιμή. 1191 01:21:20,084 --> 01:21:21,519 Ξέρεις ότι μπορείς να κάνεις πράγματα σε αυτή την πόλη 1192 01:21:21,543 --> 01:21:22,878 αν γνωρίζεις τους σωστούς ανθρώπους. 1193 01:21:22,961 --> 01:21:24,088 Ναι, ναι. 1194 01:21:24,171 --> 01:21:26,423 Μόνο εγώ όχι. Εσείς; 1195 01:21:30,094 --> 01:21:32,137 δεν εχω δει Ο Τζέφρι κολλάει για μήνες. 1196 01:21:34,598 --> 01:21:36,183 Ακούω τον τύπο έφυγε πάνω σου. 1197 01:21:45,609 --> 01:21:47,903 Μη σε νοιάζει ειλικρινά για μένα πια; 1198 01:21:47,986 --> 01:21:49,613 Ναι, σίγουρα. 1199 01:21:49,696 --> 01:21:52,241 Μόνο τώρα μπορώ να στρίψω ένα τσιγάρο ενώ σας το λέω. 1200 01:21:55,661 --> 01:21:58,038 Θα μπορούσατε να το πιστέψετε αυτό Ακόμα νοιάζομαι για σένα; 1201 01:21:58,122 --> 01:21:59,915 Ναι, γιατί όχι; 1202 01:21:59,998 --> 01:22:01,500 Και μπορώ ακόμα να κυλήσω ένα τσιγάρο. 1203 01:22:04,920 --> 01:22:07,506 Ξέρεις, είναι αστείο πράγμα. 1204 01:22:07,589 --> 01:22:09,550 Τι σου συνέβαινε πάντα συμβαίνει στους ανθρώπους 1205 01:22:09,633 --> 01:22:12,594 που προσπαθούν και να είναι δύο μέρη ταυτόχρονα. 1206 01:22:12,678 --> 01:22:15,139 Και τελειώνουν να μην είσαι πουθενά. 1207 01:22:19,393 --> 01:22:21,854 Ο Geoff θα μας βοηθούσε. Είναι καλός τύπος. 1208 01:22:28,444 --> 01:22:30,571 Γεια σου, φίλε, πάρε με πίσω στο κελί μου, εσύ; 1209 01:22:31,697 --> 01:22:32,697 Ο τύπος δεν μπορεί να ζήσει πολύ 1210 01:22:39,913 --> 01:22:43,500 - Γεια, τι συμβαίνει εδώ μέσα; - Πού μπορεί να πιει μια κυρία; 1211 01:22:43,584 --> 01:22:45,424 Λοιπόν, υπάρχει μια μικρή άρθρωση στη γωνία. 1212 01:22:53,260 --> 01:22:55,304 Το θέατρο σας καλεί όλους απόγευμα. 1213 01:22:55,387 --> 01:22:56,656 Θέλει να μάθει γιατί το έτσι κι έτσι εσύ 1214 01:22:56,680 --> 01:22:58,682 δεν ήταν εκεί για ντύσιμο πρόβες. 1215 01:22:58,765 --> 01:23:00,559 Ω, μπορώ να περπατήσω κάτω μια πτήση από βήματα απόψε 1216 01:23:00,642 --> 01:23:02,603 χωρίς να κάνουμε πρόβα όλα απόγευμα, φαντάζομαι. 1217 01:23:06,064 --> 01:23:07,566 Ρίξε μου ένα ποτό, Άννυ; 1218 01:23:11,320 --> 01:23:12,988 Είσαι πάνω, είσαι κάτω. 1219 01:23:15,616 --> 01:23:19,203 Δεν ξέρεις ότι δεν είμαι ποτέ κάτω; Είμαι πάντα όρθιος. 1220 01:23:27,753 --> 01:23:29,630 Α, ξέχασα. Ο αδερφός σου είναι εκεί μέσα. 1221 01:23:29,713 --> 01:23:31,381 Τριγύρευε περίπου μια ώρα. 1222 01:23:31,465 --> 01:23:32,508 - Τζέρι; - Ναι. 1223 01:23:44,811 --> 01:23:46,688 τι κάνεις ανατολικά του Μπρόντγουεϊ; 1224 01:23:46,772 --> 01:23:48,398 Ήθελα κάπως να σε δω. 1225 01:24:01,286 --> 01:24:03,455 Πρέπει να σου μιλήσω, Σίλα. Είναι σημαντικό. 1226 01:24:09,211 --> 01:24:11,171 Τι συμβαίνει; Να συντρίψετε το νέο σας αυτοκίνητο; 1227 01:24:12,089 --> 01:24:13,423 .\ 1228 01:24:15,509 --> 01:24:18,095 Λοιπόν, τι θα λέγατε για τα μαθήματα μουσικής; 1229 01:24:18,178 --> 01:24:20,305 τα παράτησα. Έπιασα δουλειά. 1230 01:24:22,307 --> 01:24:24,059 Όχι σε φορτηγό, τυχαία; 1231 01:24:25,394 --> 01:24:27,062 .Χ 1232 01:24:27,145 --> 01:24:29,064 Έπιασα δουλειά σε ένα μπιλιάρδο. 1233 01:24:34,778 --> 01:24:36,697 Κοίτα, Σίλα, το παθαίνω κι εγώ παλιά να αφήσει μια γυναίκα 1234 01:24:36,780 --> 01:24:38,907 για αυτοκίνητα και μουσική μαθήματα για μένα. 1235 01:24:41,201 --> 01:24:42,869 Είναι τα γηρατειά σου ο μόνος λόγος; 1236 01:24:52,462 --> 01:24:56,341 Θεέ μου, Σίλα, δεν το πιστεύω μια λέξη από αυτά που λένε. 1237 01:24:58,343 --> 01:25:02,097 Ω, αυτές οι γάτες που κρέμονται οι φράχτες σε κάθε πίσω αυλή. 1238 01:25:02,180 --> 01:25:06,768 Λοιπόν, αυτός είναι ποιος. Τώρα ας έχουμε το τι. 1239 01:25:06,852 --> 01:25:08,770 Πράγματα που δεν θα επαναλάμβανα μπροστά σε μια κυρία. 1240 01:25:11,356 --> 01:25:13,483 - Πράγματα για μένα; - Ναι. 1241 01:25:13,567 --> 01:25:16,194 Και είναι σίγουρο ότι με πήρε στο άλμα κρατώντας το και από τους ανθρώπους. 1242 01:25:19,114 --> 01:25:21,783 Οπότε δεν το πιστεύεις... 1243 01:25:30,834 --> 01:25:32,554 Δεν ξέρει τίποτα για αυτό, σου λέω. 1244 01:25:35,005 --> 01:25:36,548 Ξέρω ότι έχεις ένα ωραίο μέρος εδώ 1245 01:25:36,632 --> 01:25:39,384 και ότι δεν σε ένοιαξε ποτέ για αυτό πολύ στο Μπρούκλιν. 1246 01:25:39,468 --> 01:25:41,428 Αλλά αν μπορούσες να έρθεις σπίτι για να ζεις, ίσως... 1247 01:25:41,511 --> 01:25:43,263 Μπορεί να σταματήσω αυτές τις γάτες από νιαούρισμα; 1248 01:25:45,849 --> 01:25:47,351 Σχετικά με το αυτοκίνητο και μαθήματα μουσικής, ε; 1249 01:25:49,102 --> 01:25:51,182 Δεν θέλουμε τίποτα εκτός από το να έχεις κοντά σου. 1250 01:25:51,229 --> 01:25:53,106 Και υποτίθεται ότι να το πιστέψεις! 1251 01:25:53,190 --> 01:25:54,542 Μου πήρες πράγματα για μήνες και μήνες 1252 01:25:54,566 --> 01:25:56,151 όλος σας! 1253 01:25:56,234 --> 01:25:58,320 Το ίδιο ήταν και τότε όπως είναι τώρα μόνο περισσότερο. 1254 01:25:58,403 --> 01:26:00,864 Τώρα αμέσως πρέπει να πάω σπίτι για να καλύψει τους γείτονες! 1255 01:26:00,947 --> 01:26:02,658 Προσπαθείς να με φωνάξεις, Σίλα. 1256 01:26:02,741 --> 01:26:04,552 Όσο πιο δυνατά φωνάζετε, τόσο λιγότερο πρέπει να φωνάξεις. 1257 01:26:04,576 --> 01:26:07,037 Ο κόσμος δεν μιλάει πια τώρα από ότι ήταν τότε. 1258 01:26:07,120 --> 01:26:08,556 Αν ήμουν αρκετά καλός για να σε στηρίξω τότε, 1259 01:26:08,580 --> 01:26:10,220 Είμαι αρκετά κακός για να σταματήσω σε υποστηρίζει τώρα. 1260 01:26:10,248 --> 01:26:11,648 Αν με ρωτάς, Νομίζω ότι ο Γκιλ είναι αυτός 1261 01:26:11,708 --> 01:26:13,377 αυτό έχει πραγματικά κάτι να φωνάξεις. 1262 01:26:17,130 --> 01:26:18,965 Αφήστε τον μπαμπά να σας φροντίσει, όπως παλιά, 1263 01:26:19,049 --> 01:26:20,592 δουλεύοντας την καρδιά του. 1264 01:26:20,676 --> 01:26:22,076 Έχετε τον εισπράκτορα ενοικίων στο λαιμό σου 1265 01:26:26,264 --> 01:26:28,308 και η Μπέτυ μεγαλώνοντας για να λειτουργήσει ένα ασανσέρ. 1266 01:26:28,392 --> 01:26:30,192 Ήσουν καλά μέχρι να σταματήσετε να τρέχετε ένα. 1267 01:26:33,105 --> 01:26:34,856 Το κάνεις με τον τρόπο σου. 1268 01:26:34,940 --> 01:26:36,733 Άσε με μόνο! 1269 01:26:36,817 --> 01:26:38,902 Αφήστε με να το κάνω με τον τρόπο μου. 1270 01:26:38,985 --> 01:26:40,737 .\ 1271 01:27:01,258 --> 01:27:02,884 Σκέφτεσαι τα πάντα, δεν εχεις; 1272 01:27:02,968 --> 01:27:05,470 Η παράσταση ανοίγει σε λίγες ώρες. Καλύτερα να ξεκουραστείς. 1273 01:27:05,554 --> 01:27:07,931 Για ποιο λόγο; Είμαι γεμάτος κέφι. 1274 01:27:08,014 --> 01:27:09,599 Είμαι πάντα γεμάτος κέφι. 1275 01:27:18,859 --> 01:27:21,027 Πόσα γούνινα παλτά έχω; 1276 01:27:21,111 --> 01:27:24,990 Λοιπόν, μετρώντας εκείνη η νέα ερμίνα, έξι. 1277 01:27:25,073 --> 01:27:26,283 Ναι, και πόσα από αυτά 1278 01:27:26,366 --> 01:27:28,118 σέρβις λωρίδες έχουν μαζέψαμε; 1279 01:27:28,201 --> 01:27:30,287 Προσθήκη του κ. Geoff παρούσα υπογραφή 1280 01:27:30,370 --> 01:27:32,414 και αφαιρώντας αυτό που βάλαμε ενέχυρο 1281 01:27:35,125 --> 01:27:38,295 σκεφτείτε το. Είμαι πολύ τυχερό κορίτσι. 1282 01:27:38,378 --> 01:27:41,465 Έξι γούνινα παλτά, επτά βραχιόλια με διαμάντια, 1283 01:27:41,548 --> 01:27:43,133 ένα διαμέρισμα στο πάρκο Avenue... 1284 01:27:43,216 --> 01:27:44,976 Αγάπη μου, τι προσπαθείς να κάνεις στον εαυτό σου; 1285 01:27:46,720 --> 01:27:48,013 Δεν το ξέρεις; 1286 01:27:48,096 --> 01:27:50,640 Μετράω τις ευλογίες μου, η Άννυ. 1287 01:28:05,405 --> 01:28:07,199 Είναι πολύ κακό για το Mischa θείος, έτσι δεν είναι; 1288 01:28:07,282 --> 01:28:09,659 Ναί. Είναι πολύ κακό για τους περισσότερους ανθρώπους. 1289 01:28:42,901 --> 01:28:44,986 Λοιπόν, οι φωτογραφίες της μικρής πατσί έξω από το λόμπι, 1290 01:28:45,070 --> 01:28:46,696 και του μικρού πατσί έξω από την παράσταση. 1291 01:28:46,780 --> 01:28:48,532 Και είναι η πρώτη φορά σε πέντε χρόνια 1292 01:28:48,615 --> 01:28:50,367 Δεν ήμουν η νύφη του Ιουνίου. 1293 01:28:55,413 --> 01:28:58,208 Α, αλλά μην στεναχωριέσαι, Τζένη. Η Πάτσι είναι εντάξει. 1294 01:28:58,291 --> 01:29:00,585 Ξέρεις, νομίζω ότι θα τακτοποιηθώ κάτω και υιοθετήστε ένα μωρό 1295 01:29:00,669 --> 01:29:02,587 ένα αγόρι περίπου 21. 1296 01:29:02,671 --> 01:29:04,551 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με την πατσι καλο γαμο 1297 01:29:07,133 --> 01:29:09,177 άνδρας: Μέρη για τον αριθμό του Τρινιντάντ. 1298 01:29:10,971 --> 01:29:12,472 Γεια, που είσαι νομίζεις ότι πας; 1299 01:29:12,556 --> 01:29:15,058 Ο Σλέιτον σου είπε να μείνεις μακριά. Είσαι σοβατισμένος. 1300 01:29:15,141 --> 01:29:17,269 Σίγουρα είμαι. Και ένα όμορφο ροζ. 1301 01:29:17,352 --> 01:29:19,354 Άκου, flatbush, εσύ οδηγείς με το πιγούνι σου. 1302 01:29:19,437 --> 01:29:21,022 Ναι; Ποιος είσαι εσύ να μιλάς; 1303 01:29:21,106 --> 01:29:23,525 Το καλύτερο φρικτό παράδειγμα θα δεις ποτέ. 1304 01:29:23,608 --> 01:29:26,570 Ναι, ξέρω ότι φαίνομαι αστείος σε μια σαπουνόκουτα 1305 01:29:26,653 --> 01:29:28,613 αλλά είσαι τόσο πολύ όπως ήμουν παλιά. 1306 01:29:28,697 --> 01:29:30,448 -Μισώ που σε βλέπω... - Α... 1307 01:29:30,532 --> 01:29:33,034 Άκου, γλυκιά μου, είσαι ένα κορίτσι Ziegfeld πρήζεται 1308 01:29:33,118 --> 01:29:35,662 αλλά το πολύ, είναι μόνο λίγα χρόνια από τη ζωή. 1309 01:29:35,745 --> 01:29:37,664 Και τι είναι θα έχεις μετά από αυτό; 1310 01:29:37,747 --> 01:29:41,209 Θα έδινα το δεξί μου χέρι, ναι, και τα πάντα πάνω του 1311 01:29:41,293 --> 01:29:45,255 για έναν τύπο με παγωτό βαγόνι, αν με αγαπούσε πραγματικά. 1312 01:29:45,338 --> 01:29:47,716 Και έχεις ένας τύπος με ένα φορτηγό. 1313 01:29:47,799 --> 01:29:49,509 Ω. Έλα πίσω, γλυκιά μου. 1314 01:30:19,205 --> 01:30:24,419 Εγώ με μαγεία και γοητεία Ι 1315 01:30:27,339 --> 01:30:31,885 Είμαι ψηλά στο μπλε Ι 1316 01:30:31,968 --> 01:30:37,223 Ουρανό από πάνω σου εγώ 1317 01:30:43,521 --> 01:30:46,983 έρχομαι που το μυρωδάτο αεράκι Ι 1318 01:30:47,067 --> 01:30:48,818 σε χαϊδεύω με το εγώ 1319 01:30:48,902 --> 01:30:52,614 Είμαι μια υπέροχη μελωδία Ι 1320 01:30:55,116 --> 01:31:01,373 Εγώ ενώ η καρδιά μου ψιθυρίζει εγώ 1321 01:31:01,456 --> 01:31:05,251 Σ'αγαπώ εγώ 1322 01:31:19,015 --> 01:31:22,477 Iahl 1323 01:31:22,560 --> 01:31:25,981 iahl 1324 01:31:48,795 --> 01:31:54,050 Εγώ με μαγεία και γοητεία Ι 1325 01:31:58,930 --> 01:32:04,227 Είμαι ψηλά στο μπλε Ι 1326 01:32:04,310 --> 01:32:08,940 Ουρανό από πάνω σου εγώ 1327 01:32:16,823 --> 01:32:20,410 έρχομαι που το μυρωδάτο αεράκι Ι 1328 01:32:20,493 --> 01:32:26,041 σε χαϊδεύω μια υπέροχη μελωδία Ι 1329 01:32:29,961 --> 01:32:36,134 Εγώ ενώ η καρδιά μου ψιθυρίζει εγώ 1330 01:32:36,217 --> 01:32:39,929 Σ'αγαπώ εγώ 1331 01:32:56,321 --> 01:32:58,481 Δεν ξέρω. Μόλις άνοιξα το δικό μου μάτια, και εκεί ήταν. 1332 01:33:38,029 --> 01:33:42,200 έρχομαι που το μυρωδάτο αεράκι Ι 1333 01:33:42,283 --> 01:33:44,327 σε χαϊδεύω με το εγώ 1334 01:33:44,410 --> 01:33:48,873 Είμαι μια υπέροχη μελωδία Ι 1335 01:33:52,335 --> 01:33:56,339 Εγώ ενώ η καρδιά μου εγώ 1336 01:33:56,422 --> 01:34:00,260 ψιθυρίζω εγώ 1337 01:34:00,343 --> 01:34:04,681 Σ'αγαπώ εγώ 1338 01:34:22,157 --> 01:34:24,450 Iah ii 1339 01:34:38,006 --> 01:34:39,632 Εγώ όλοι είναι ρομαντικοί 1340 01:34:39,716 --> 01:34:41,384 Εγώ σε αυτό το τροπικό κλίμα Ι 1341 01:34:41,467 --> 01:34:43,011 Εγώ όλοι χορεύω εγώ 1342 01:34:44,888 --> 01:34:48,308 I Trinidad I I Trinidad I 1343 01:34:48,391 --> 01:34:51,853 I Trinidad I I Trinidad I 1344 01:37:47,820 --> 01:37:50,073 εγω ναι ναι εγω 1345 01:37:52,658 --> 01:37:54,660 εγω ναι ναι εγω 1346 01:37:57,330 --> 01:37:59,665 εγω ναι ναι εγω 1347 01:37:59,749 --> 01:38:01,834 εγω ναι ναι εγω 1348 01:38:01,918 --> 01:38:04,253 εγω ναι ναι εγω 1349 01:38:04,337 --> 01:38:06,547 εγω ναι ναι εγω 1350 01:38:06,631 --> 01:38:09,050 iayel 1351 01:38:09,133 --> 01:38:11,427 iayel 1352 01:38:16,224 --> 01:38:19,102 iahl 1353 01:38:22,188 --> 01:38:26,317 Θα σου πω μια ιστορία 1354 01:38:26,401 --> 01:38:29,654 Εγώ και υπάρχει κανένα ηθικό δεν πρέπει να γίνει εγώ 1355 01:38:29,737 --> 01:38:33,408 εγω αλλα μην ξεχασω όταν χορεύεις εγώ 1356 01:38:35,284 --> 01:38:40,748 Εγώ ο Αυλητής πρέπει να πληρωθώ εγώ 1357 01:38:44,460 --> 01:38:47,255 Κάτω στον Νείλο στις νότιες θάλασσες Ι 1358 01:38:47,338 --> 01:38:49,924 Εκεί μένει μια Lassie με το όνομα Minnie Breeze I 1359 01:38:50,007 --> 01:38:51,592 Εγώ και όλοι οι ιθαγενείς συμφωνώ ότι εγώ 1360 01:38:51,676 --> 01:38:55,430 Εγώ είναι η πιο καυτή πράγμα στο Τρινιντάντ! Ι 1361 01:38:55,513 --> 01:38:58,224 Εγώ όταν η Minnie χορεύει εγγυώμαι εγώ 1362 01:38:58,307 --> 01:39:00,893 Εγώ με κάθε κίνηση των σπονδύλων της Ι 1363 01:39:00,977 --> 01:39:03,604 Ανεβαίνω τη θερμοκρασία δέκα βαθμοί! Ι 1364 01:39:06,149 --> 01:39:09,110 εγω ναι ναι εγω 1365 01:39:09,193 --> 01:39:11,696 Την λένε Minnie από το Τρινιδάδ Ι 1366 01:39:11,779 --> 01:39:14,657 εγω ναι ναι εγω 1367 01:39:14,740 --> 01:39:17,118 Όλοι αγαπούν τη Minnie από το Τρινιδάδ Ι 1368 01:39:17,201 --> 01:39:20,079 εγω ναι ναι εγω 1369 01:39:20,163 --> 01:39:22,290 Εγώ και όλοι οι ιθαγενείς θα ήμουν τόσο λυπημένος 1370 01:39:22,373 --> 01:39:25,626 Αν η Minnie έφυγε ποτέ από το Τρινιντάντ Ι 1371 01:39:28,337 --> 01:39:30,923 Εγώ αν και οι ιθαγενείς Λατρεύω τη Minnie, έτσι κι εγώ 1372 01:39:31,007 --> 01:39:33,676 Η Minnie είχε τον εαυτό της ένα σταθερό Beau I 1373 01:39:33,759 --> 01:39:36,387 Εγώ είμαι γνωστός ως calypso Joe I 1374 01:39:36,471 --> 01:39:39,307 Εγώ και η Μίνι ορκιστήκαμε δεν θα με χώριζαν ποτέ 1375 01:39:39,390 --> 01:39:42,018 Εγώ αλλά η μοίρα παρενέβη μόνο ως η μοίρα θα μπορούσα 1376 01:39:42,101 --> 01:39:44,729 Κέρδισα ένα διαγωνισμό για τον καλό χορό Ι 1377 01:39:44,812 --> 01:39:47,565 Έτσι πήγε μακριά στο Hollywood I 1378 01:39:47,648 --> 01:39:50,193 Εγώ όταν το άκουσε ο Τζο ράγισε την καρδιά του 1379 01:39:50,276 --> 01:39:53,196 εγω ναι ναι εγω 1380 01:39:53,279 --> 01:39:55,823 Την λένε Minnie από το Τρινιδάδ Ι 1381 01:39:55,907 --> 01:39:58,659 εγω ναι ναι εγω 1382 01:39:58,743 --> 01:40:01,370 Δεν ήταν καλή αλλά δεν ήταν κακή 1383 01:40:01,454 --> 01:40:04,207 εγω ναι ναι εγω 1384 01:40:04,290 --> 01:40:06,501 I calypso Joe ήταν τόσο πολύ λυπημένος 1385 01:40:06,584 --> 01:40:10,213 Εγώ όταν Minnie επάνω και έφυγε από το Τρινιντάντ Ι 1386 01:40:12,590 --> 01:40:15,301 Εγώ στο Χόλιγουντ Η Minnie ταξίδεψε μακριά 1387 01:40:15,384 --> 01:40:18,012 Της άλλαξαν το όνομά της στη Minnie la mar I 1388 01:40:18,095 --> 01:40:20,806 Εγώ και πολύ σύντομα έγινε σταρ Ι 1389 01:40:20,890 --> 01:40:23,768 Εγώ η σειρήνα της εικόνας δείχνω I 1390 01:40:23,851 --> 01:40:26,395 Εγώ αλλά μια μέρα Μίνι τρελάθηκα απαίσια 1391 01:40:26,479 --> 01:40:28,940 Εγώ ένας τύπος έγινα φρέσκος και είπε εσυ εσυ 1392 01:40:29,023 --> 01:40:31,901 Η καρδιά μου ανήκει στο Τρινιντάντ Ι μου 1393 01:40:31,984 --> 01:40:34,654 Εγώ ο κάλυψος του Τρινιδάδ Τζο Ι 1394 01:40:34,737 --> 01:40:37,615 εγω ναι ναι εγω 1395 01:40:37,698 --> 01:40:40,117 Την λένε Minnie από το Τρινιδάδ Ι 1396 01:40:40,201 --> 01:40:43,037 εγω ναι ναι εγω 1397 01:40:43,120 --> 01:40:45,498 Εγώ στο Χόλιγουντ Η Minnie συνάντησε ένα άτομο I 1398 01:40:45,581 --> 01:40:48,459 εγω ναι ναι εγω 1399 01:40:48,543 --> 01:40:50,628 Εγώ αλλά υπάρχει μόνο ένα γηγενές παλικάρι Ι 1400 01:40:50,711 --> 01:40:54,590 με πιάνει τσινάκι με τη Minnie από το Τρινιδάδ Ι 1401 01:40:56,884 --> 01:40:59,679 Τόσο η Minnie παράτησα η ζύμη και η φήμη της Ι 1402 01:40:59,762 --> 01:41:02,473 Εγώ και εκείνη πήγαμε πίσω από όπου ήρθε εγώ 1403 01:41:02,557 --> 01:41:06,602 Εγώ αλλά όταν έφτασε εκεί άκουσε με ντροπή εγώ 1404 01:41:06,686 --> 01:41:11,274 Εγώ ότι η καλυψώ της Τζο ήμουν νεκρός 1405 01:41:11,357 --> 01:41:15,695 Όταν το άκουσα η Minnie κόντεψε να πεθάνει εγώ 1406 01:41:15,778 --> 01:41:20,950 Πήρα ένα όπλο να προσπαθήσω να αυτοκτονήσω 1407 01:41:26,831 --> 01:41:29,250 Νομίζω ότι προτιμώ να ζήσω αντί εγώ 1408 01:41:29,333 --> 01:41:32,295 εγω ναι ναι εγω 1409 01:41:32,378 --> 01:41:34,839 Την λένε Minnie από το Τρινιδάδ Ι 1410 01:41:34,922 --> 01:41:37,675 εγω ναι ναι εγω 1411 01:41:37,758 --> 01:41:40,303 Εγώ έφυγε και ήταν τόσο λυπημένοι 1412 01:41:40,386 --> 01:41:43,180 εγω ναι ναι εγω 1413 01:41:43,264 --> 01:41:45,516 Εγώ αλλά τώρα οι ιθαγενείς χαίρομαι πολύ 1414 01:41:45,600 --> 01:41:49,729 Γιατί η Minnie επέστρεψε στο Τρινιδάδ Ι 1415 01:41:51,355 --> 01:41:54,150 εγω ναι ναι εγω 1416 01:41:54,233 --> 01:41:56,694 Την λένε Minnie από το Τρινιδάδ Ι 1417 01:41:56,777 --> 01:41:59,822 εγω ναι ναι εγω 1418 01:41:59,905 --> 01:42:02,158 Την λένε Minnie από το Τρινιδάδ Ι 1419 01:42:02,241 --> 01:42:05,077 εγω ναι ναι εγω 1420 01:42:05,161 --> 01:42:07,330 Την λένε Minnie από το Τρινιδάδ Ι 1421 01:42:25,973 --> 01:42:28,100 εγω ναι ναι εγω 1422 01:42:28,184 --> 01:42:30,853 εγω ναι ναι εγω 1423 01:42:30,936 --> 01:42:32,980 εγω ναι ναι εγω 1424 01:42:33,064 --> 01:42:35,149 εγω ναι ναι εγω 1425 01:42:35,232 --> 01:42:37,693 εγω ναι ναι εγω 1426 01:42:37,777 --> 01:42:39,445 εγω ναι ναι εγω 1427 01:42:41,447 --> 01:42:44,158 I minnie καημένη Minnie καημένη η Minnie I 1428 01:43:30,413 --> 01:43:32,415 Άντρας: Είσαι καλά; Σίλα: Άσε με ήσυχο! 1429 01:43:32,498 --> 01:43:34,917 - Καλύτερα να πας στο βαγόνι. - Καλύτερα να πάρεις την υπόσχεση. 1430 01:43:35,000 --> 01:43:36,544 Ναι, είμαι καλά. 1431 01:43:39,088 --> 01:43:41,090 Δεν σου είπα να μην συνεχίσεις; 1432 01:43:41,173 --> 01:43:43,342 - Λοιπόν, εγώ... - Βεβαίως, σίγουρα. Αυτό είναι σωστό. 1433 01:43:43,426 --> 01:43:45,026 Ορίστε, Τζένη, ρίξε την πίσω σε αυτό το μπουκάλι 1434 01:43:45,094 --> 01:43:46,971 και στείλε την στο σπίτι για τα καλά. 1435 01:43:47,054 --> 01:43:48,639 Έλα τώρα παιδιά. Μην είσαι τόσο φασαριόζος. 1436 01:43:48,723 --> 01:43:49,741 Κάντε την αλλαγή σας για την επόμενη πράξη. 1437 01:43:49,765 --> 01:43:52,059 Κάνε γρήγορα! Κάνε γρήγορα! 1438 01:43:53,602 --> 01:43:56,188 Πώς μπορεί ένα κορίτσι να το κάνει αυτό στην καριέρα της; 1439 01:43:56,272 --> 01:43:58,524 Πώς μπορεί ένα κορίτσι αυτό στον εαυτό της; 1440 01:44:18,335 --> 01:44:22,339 - Σάντρα. - Πολύ καλό αγόρι μου. Πολύ καλό. 1441 01:44:22,423 --> 01:44:24,216 Τα λέμε στο Carnegie Hall. 1442 01:44:27,511 --> 01:44:30,347 Ναί. Γιατί όχι; Φορέστε το για τύχη, αγάπη μου. 1443 01:44:44,195 --> 01:44:45,696 Αλλά αν με ρωτάς, αγάπη μου 1444 01:44:45,780 --> 01:44:47,531 φαινόταν καλύτερα να πέσεις κάτω τις σκάλες 1445 01:44:47,615 --> 01:44:49,742 από τους υπόλοιπους κάνε τρύπημα κάτω. 1446 01:44:56,540 --> 01:44:59,752 Υποθέτετε απαγόρευση θα φτάσετε ποτέ στα αναψυκτικά; 1447 01:44:59,835 --> 01:45:01,796 Λυπάμαι που ποτέ έφτασε στο αλκοόλ. 1448 01:45:04,840 --> 01:45:07,051 Έχετε ακούσει ακόμα τη Σίλα, Τζέρι; 1449 01:45:07,134 --> 01:45:09,345 Τίποτα αλλά ένα δυνατό σκασμό φελλών, 1450 01:45:09,428 --> 01:45:11,263 και δεν φαινόμαστε για να τους εντοπίσουμε. 1451 01:45:15,351 --> 01:45:18,562 Ακόμα τους χτυπάει δύσκαμπτος στην Ομάχα. 1452 01:45:18,646 --> 01:45:20,189 Δηλαδή πιο άκαμπτα από ό,τι ήταν. 1453 01:45:27,404 --> 01:45:30,074 Ω. παραλίγο να ξεχάσω. 1454 01:45:32,034 --> 01:45:34,537 Αστείο, δεν το έκανα. 1455 01:45:41,877 --> 01:45:44,880 - Να μου καρφώσετε μια μπλε κορδέλα; - Γιατί όχι; 1456 01:45:44,964 --> 01:45:47,007 Δεν είσαι ο καλύτερος της τάξης σου; 1457 01:46:00,563 --> 01:46:02,231 Λυπάμαι, δεσποινίς. Είναι ψεύτικο. 1458 01:46:04,525 --> 01:46:06,193 Θα σου δώσω δέκα δολάρια για τη ρύθμιση. 1459 01:46:40,728 --> 01:46:43,147 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανες παράτησε την εκπομπή, όμορφη. 1460 01:46:43,230 --> 01:46:46,817 Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό, αγάπη μου. Πήρα την περηφάνια μου. 1461 01:46:46,901 --> 01:46:49,778 Τι είναι αυτός ο σύζυγος με τα μαλλιά το δικό σου το έχεις που δεν το έχω εγώ; 1462 01:47:00,539 --> 01:47:02,249 Περπατάς με συμβόλαιο Ziegfeld 1463 01:47:02,333 --> 01:47:04,376 να κάνει μια πράξη στο χόμποκεν με μερικά παλιά γκίμπο. 1464 01:47:04,460 --> 01:47:06,253 Λοιπόν δεν υπάρχει τίποτα αλλιώς μπορώ να κάνω. 1465 01:47:06,337 --> 01:47:08,523 Έχω ένα μικρό όνομα τώρα. Μάλλον μπορούμε να λάβουμε κρατήσεις. 1466 01:47:08,547 --> 01:47:10,341 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να βοηθήσεις την ποπ σου 1467 01:47:10,424 --> 01:47:13,093 χωρίς κόψιμο το λαιμό σου τόσο δημόσια; 1468 01:47:13,177 --> 01:47:14,803 Προσπαθήστε και δείτε το με τον τρόπο του. 1469 01:47:14,887 --> 01:47:16,907 Δούλεψε όλη του τη ζωή να γίνει αυτό που είναι, 1470 01:47:16,931 --> 01:47:19,141 και αν δεν μπορεί να συνεχίσει πιστεύοντας σε αυτό 1471 01:47:20,517 --> 01:47:21,977 κοίτα, γιατί όχι προσπαθήστε να τον προσλάβετε 1472 01:47:22,061 --> 01:47:23,341 ως εκπαιδευτής σας ή κάτι τέτοιο. 1473 01:47:25,272 --> 01:47:27,733 Το έχω δοκιμάσει. Ξέρει ότι είναι ψεύτικο. 1474 01:47:27,816 --> 01:47:30,402 Στη συνέχεια, συνταξιοδοτήστε τον. Βάλτε τον έξω για να βοσκήσουν κάπου. 1475 01:47:30,486 --> 01:47:33,364 Μιλάς για την ποπ μου, όχι άλογο της φωτιάς. 1476 01:47:33,447 --> 01:47:35,074 Δώσε του λίγη δουλειά. Οτιδήποτε. 1477 01:47:36,659 --> 01:47:38,118 Όπως στις τρέλες, ίσως. 1478 01:47:39,370 --> 01:47:41,830 - Ω, κύριε Σέιτζ! - Όχι, κύριε Σέιτζ! 1479 01:47:43,749 --> 01:47:45,459 Δεν μπορείτε να δείτε πόσο υπέροχο θα ήταν; 1480 01:47:45,542 --> 01:47:47,127 - Για ποιον; - Για όλους! 1481 01:47:49,880 --> 01:47:51,090 Τέλος πάντων, θα τον ήθελα. 1482 01:47:51,173 --> 01:47:53,258 Μωρό μου, στείλε ποπ για να δεις τον Σλέιτον. 1483 01:47:53,342 --> 01:47:55,844 Να του στείλω; Γιατί, είναι... είναι περιμένοντας ακριβώς έξω. 1484 01:47:58,514 --> 01:48:00,975 - Ήμασταν στο δρόμο μας για χόμποκεν. - Λοιπόν, φέρε τον μέσα! 1485 01:48:01,058 --> 01:48:03,227 Και αφήστε το hoboken εκεί που είναι. 1486 01:48:03,310 --> 01:48:05,479 Ίσως είναι πιο εύκολο να φέρεις εδώ το χόμποκεν. 1487 01:48:05,562 --> 01:48:07,064 Ο Ποπ έχει το δικό του μυαλό. 1488 01:48:08,565 --> 01:48:10,734 Ξέρετε, ειλικρινά, κύριε Σέιτζ, 1489 01:48:10,818 --> 01:48:12,778 Δεν νομίζω Το πρόσεξα πριν 1490 01:48:12,861 --> 01:48:14,130 αλλά υποθέτω ότι είσαι πραγματικά ένας 1491 01:48:14,154 --> 01:48:15,614 των μεγάλων ανδρών του αιώνα. 1492 01:48:17,491 --> 01:48:20,160 Ο αιώνας είναι ακόμα νέος. 1493 01:48:20,244 --> 01:48:21,429 Α, δεν μπορούσαμε να το αφήσουμε αστρική έλξη 1494 01:48:21,453 --> 01:48:22,830 φύγετε από πάνω μας, θα μπορούσαμε; 1495 01:48:22,913 --> 01:48:24,790 Πληρώνεις ένα πικρό τίμημα για να την κρατήσει. 1496 01:48:24,873 --> 01:48:27,501 Αυτός ο γέρος μυρίζει με δαντέλα και το ξέρεις. 1497 01:48:27,584 --> 01:48:29,270 Θα έπρεπε να υποκαπνίσουμε μετά κάθε παράσταση. 1498 01:48:29,294 --> 01:48:31,922 Ω, όχι. Αμέσως μετά το πρώτο απόδοση, φίλε. 1499 01:48:35,676 --> 01:48:37,594 Κολλήστε τον γέρο μέσα στο βραδιά εγκαινίων. 1500 01:48:37,678 --> 01:48:39,221 Βάλτε τον μπροστά μια σταγόνα σε ένα. 1501 01:48:39,304 --> 01:48:41,515 Δώσε του δύο λεπτά. Το επόμενο βράδυ, απλά δεν είναι εκεί. 1502 01:48:41,598 --> 01:48:44,476 Και το παιδί είναι μαζί του στο χόμποκεν. 1503 01:48:44,560 --> 01:48:46,562 Ω. Λοιπόν, θα πρέπει να σκεφτώ μια απάντηση σε αυτό. 1504 01:48:53,277 --> 01:48:54,778 - Γεια σου παιδί μου. - Γεια σου, Τζο. 1505 01:48:58,449 --> 01:49:00,049 Αυτή η γκρίνια μοιάζει μια τσιμπίδα στο πέμπτο. 1506 01:49:12,796 --> 01:49:15,424 Μπράντυ, Γιώργο. Και δώστε του ένα δίδυμο. 1507 01:49:19,386 --> 01:49:20,804 - Λοιπόν... - Συγγνώμη, δεσποινίς Χέιλ. 1508 01:49:20,888 --> 01:49:22,514 Αλλά το αφεντικό λέει όχι. Όχι άλλη πίστωση. 1509 01:49:26,018 --> 01:49:27,519 Καλή προσπάθεια πάντως, παιδί μου. 1510 01:49:34,777 --> 01:49:38,489 - Θυμάσαι; - Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; 1511 01:49:38,572 --> 01:49:40,491 - Σε είδα όταν το έκανες. - Ναι. 1512 01:49:44,787 --> 01:49:46,139 Μοιάζεις σαν να έχεις ένα διαφορετικού είδους 1513 01:49:46,163 --> 01:49:48,123 πονοκέφαλο αυτές τις μέρες. 1514 01:49:49,958 --> 01:49:52,544 Φαίνεσαι καλή και ξεπαγωμένη. 1515 01:49:54,088 --> 01:49:56,381 Αλλά είσαι ακόμα στον πάγο. 1516 01:49:58,509 --> 01:50:00,302 Μου έμεινε αρκετά για μια δυο μπύρες 1517 01:50:00,385 --> 01:50:02,179 αν αντέχεις το παλιό αυτί. 1518 01:50:08,685 --> 01:50:10,187 Δυο μπύρες. 1519 01:50:13,732 --> 01:50:16,026 Πήραν περίπτερα σε αυτή τη χωματερή για κυρίες. 1520 01:50:58,485 --> 01:50:59,862 .\ 1521 01:51:02,948 --> 01:51:04,188 Όταν ήμουν πρωταθλητής, μου έδωσες 1522 01:51:04,241 --> 01:51:06,034 το fisheye και πολλά γρήγορα χείλη. 1523 01:51:07,411 --> 01:51:08,721 Τώρα είμαι αλήτης, είσαι πρόθυμος να πιεις 1524 01:51:08,745 --> 01:51:10,622 η μπύρα μου γιατί είσαι και αλήτης. 1525 01:51:13,083 --> 01:51:15,002 Η μόνη διαφορά ανάμεσα σε εσένα και σε μένα είναι, 1526 01:51:15,085 --> 01:51:16,253 ήσουν αλήτης τότε. 1527 01:51:18,130 --> 01:51:19,298 Δεν διψάω τόσο. 1528 01:51:40,819 --> 01:51:42,714 Γεια, κάποιος να μου δώσει ένα χέρι εδώ. Γρήγορα! Κάνε γρήγορα! 1529 01:51:42,738 --> 01:51:44,907 Κάποιος! Έλα κάποιος εδώ, γρήγορα! Κάνε γρήγορα! 1530 01:51:48,452 --> 01:51:50,012 Όταν τελειώσεις διαβάζοντας αυτό το άρθρο 1531 01:51:51,330 --> 01:51:53,790 sacrebleu, μαμά, ήμουν μόνο κοιτάζοντας το χρηματιστήριο. 1532 01:51:58,545 --> 01:52:01,006 - Τζέρι: Γεια σου, Γκιλ. Τι κάνετε; - Γεια σου, Τζέρι. 1533 01:52:01,089 --> 01:52:04,885 Ω, Gil, είμαστε τόσο χαρούμενοι για να σε ξαναδώ. 1534 01:52:04,968 --> 01:52:06,678 Η Σίλα θα θέλει να σε δει. 1535 01:52:06,762 --> 01:52:08,362 Περίμενε ένα λεπτό. Θα της πω ότι είσαι εδώ. 1536 01:52:10,390 --> 01:52:11,975 Αγόρι, Γκιλ, πώς είναι να είσαι έξω; 1537 01:52:13,727 --> 01:52:15,270 - Εντάξει. - Τι είπε ο γιατρός; 1538 01:52:15,354 --> 01:52:16,980 Δεν έδωσες πολλά από το τηλέφωνο. 1539 01:52:17,064 --> 01:52:19,900 Α, καλά, Η Σίλα είναι λίγο εξαθλιωμένη. 1540 01:52:19,983 --> 01:52:21,652 Πρέπει να μείνει στο κρεβάτι για μερικές μέρες. 1541 01:52:21,735 --> 01:52:26,073 - Πόσο καιρό; - Λοιπόν, μερικές εβδομάδες. 1542 01:52:26,156 --> 01:52:28,200 Δεν είσαι πολύ καλός ψεύτης, είσαι ρε παιδί μου; 1543 01:52:30,744 --> 01:52:32,829 Δεν είναι καθόλου καλή, Γκιλ. 1544 01:52:32,913 --> 01:52:35,499 Ο γιατρός λέει την καρδιά της απλά δεν υπάρχει πια. 1545 01:52:39,419 --> 01:52:42,047 Gil, Sheila δεν ξέρω πώς είναι. 1546 01:52:42,130 --> 01:52:44,549 .\ .\ 1547 01:52:54,017 --> 01:52:57,104 Λοιπόν, νοσοκόμα, πώς είναι ο ασθενής; Σου δημιουργεί κανένα πρόβλημα; 1548 01:52:57,187 --> 01:53:00,023 Α, δεν θα πάρει τη σούπα της. Λέει ότι δεν είναι στη διατροφή της. 1549 01:53:00,107 --> 01:53:02,067 Α-χα. Καλύτερα να τρέξεις μαζί. 1550 01:53:02,150 --> 01:53:04,069 Χρόνος κάποιος ανέλαβε την ευθύνη εδώ. 1551 01:53:05,070 --> 01:53:06,738 Δεν θα φάτε τη σούπα, ε; 1552 01:53:11,702 --> 01:53:13,704 Α, είναι πολύ καλό για αυτήν. Εδώ. 1553 01:53:17,582 --> 01:53:19,251 Καλώς. Τώρα ανοίξτε το φιλί. 1554 01:53:33,056 --> 01:53:35,809 Πήρα τα λουλούδια σου. 1555 01:53:35,892 --> 01:53:38,020 Πώς το ήξερες ήταν από εμένα; 1556 01:53:39,771 --> 01:53:41,898 Τριαντάφυλλα τυλιγμένα σε χαρτί κρεοπωλείου; 1557 01:53:41,982 --> 01:53:43,525 Ω, ναι. Ναι. 1558 01:53:46,570 --> 01:53:47,863 Εδώ είσαι. 1559 01:53:52,200 --> 01:53:54,369 Πώς είναι ο φίλος σου Καπαλίνι; 1560 01:53:57,331 --> 01:54:00,000 Όταν βγήκα από το κλίνγκ, Τον προσπέρασα μπαίνοντας μέσα. 1561 01:54:02,836 --> 01:54:05,714 Αυτό μπορεί να σημαίνει πολλά πράγματα. 1562 01:54:05,797 --> 01:54:09,718 «Γεια. Αντίο. Τα λέμε του χρόνου." 1563 01:54:09,801 --> 01:54:11,136 ναι. Ναι. Μπορεί επίσης να σημαίνει, 1564 01:54:11,219 --> 01:54:12,471 «Χαίρομαι που σε γνώρισα». 1565 01:54:12,554 --> 01:54:14,222 Ή, "πήγαινε να σπάσεις τα πόδια σου, ε." 1566 01:54:22,522 --> 01:54:24,900 Τι σου έλειψε οι περισσότεροι στη φυλακή, Γκιλ; 1567 01:54:39,247 --> 01:54:41,500 Ω, ναι. Ναι. Τρεις ή τέσσερις. 1568 01:54:58,475 --> 01:55:00,310 Μέχρι την κόψη του ξυραφιού. 1569 01:55:01,395 --> 01:55:03,105 Κάποιος που θα ήξερα; 1570 01:55:22,666 --> 01:55:25,919 Είμαι ακριβώς μαζί σου, κόκκινο, μόνο εγώ ανεβαίνω. 1571 01:55:30,799 --> 01:55:33,427 Θα έχουμε τόσα πολλά να πούμε στα εγγόνια μας. 1572 01:55:36,847 --> 01:55:38,932 Ή ίσως καλύτερα παραλείψετε μερικά από αυτά, ε; 1573 01:55:41,852 --> 01:55:44,104 Τα παιδιά πρέπει να έχουν λίγο σεβασμό για εμάς. 1574 01:55:47,399 --> 01:55:49,276 Ότι ήμασταν μόνο δυο ναρκωτικά 1575 01:55:51,111 --> 01:55:52,779 .\ 1576 01:55:52,863 --> 01:55:55,031 Δεν θα τους πούμε τίποτα εκτός από τις πάπιες. 1577 01:56:07,043 --> 01:56:08,883 Ξέρεις το είδος αυτό είναι πάντα στα μενού; 1578 01:56:11,548 --> 01:56:13,884 Λοιπόν, δεν θα τους αρέσεις πολύ πολύ όταν το μάθουν 1579 01:56:13,967 --> 01:56:15,727 ότι τα μεγαλώνεις για τα μενού, ξέρεις. 1580 01:56:17,262 --> 01:56:21,057 - Μετρώνω πάπιες; - Μεγαλώνουμε πάπιες. 1581 01:56:21,141 --> 01:56:23,226 Αρχή προχθές. 1582 01:56:23,310 --> 01:56:25,937 Κόκκινο, υπάρχει μια περιουσία σε αυτό. 1583 01:56:26,021 --> 01:56:28,190 Λοιπόν, είναι μεροκάματο ούτως ή άλλως. 1584 01:56:32,444 --> 01:56:34,070 Χμ, ναι. 1585 01:56:37,157 --> 01:56:38,950 Θέλω λίγα, κίτρινα, θολά. 1586 01:56:40,869 --> 01:56:43,189 Αν δεν βγουν κίτρινο, Θα σου τα ζωγραφίσω, ε; 1587 01:56:47,125 --> 01:56:49,669 Φυσικά, δεν το πιστεύω μια λέξη από αυτό. 1588 01:56:49,753 --> 01:56:51,796 Μια λέξη για τι, γλυκιά μου; 1589 01:56:54,549 --> 01:56:57,969 Είναι πολύ καλό για μένα, σαν τη σούπα της μαμάς. 1590 01:56:59,387 --> 01:57:01,014 Δεν υπάρχει τίποτα πολύ καλό για σένα, κόκκινο. 1591 01:57:04,976 --> 01:57:06,978 Έχετε ακόμα την άδεια γάμου; 1592 01:57:07,062 --> 01:57:08,688 Ω, ναι. 1593 01:57:16,780 --> 01:57:18,100 Λοιπόν, Μπορώ να πάρω καινούργιο όμως. 1594 01:57:18,156 --> 01:57:20,992 .\ 1595 01:57:28,124 --> 01:57:29,668 Κοίτα, κόκκινο, καλύτερα να ξεκουραστείς τώρα. 1596 01:57:34,005 --> 01:57:35,715 - Δεν είμαι κουρασμένος. - Όχι, όχι. 1597 01:57:35,799 --> 01:57:37,079 Κοίτα, τώρα, αναλαμβάνω εδώ. 1598 01:57:39,636 --> 01:57:42,180 - Βάλε το εδώ. - Γκιλ; 1599 01:57:45,725 --> 01:57:50,939 Γκιλ, πόσο μακριά από την 42η οδό 1600 01:57:51,022 --> 01:57:53,149 θα ήσουν αν είχατε φάρμα με πάπιες; 1601 01:57:55,360 --> 01:57:59,155 Α, μια ή δύο ώρες ίσως. 1602 01:57:59,239 --> 01:58:03,368 Αυτό δεν είναι πολύ μακριά αν εσείς τυχαίνει να σου αρέσουν οι πάπιες, έτσι; 1603 01:58:03,451 --> 01:58:06,288 Και δεν είναι πολύ μακριά να επιστρέψω 1604 01:58:06,371 --> 01:58:08,582 αν τυχαίνει να σου αρέσουν οι άλλοι τα πράγματα επίσης. 1605 01:58:15,380 --> 01:58:17,173 Ξέρεις, έτσι δεν είναι, Γκιλ; 1606 01:58:19,134 --> 01:58:20,844 Ξέρεις τι μου συμβαίνει. 1607 01:58:25,724 --> 01:58:28,602 Και αυτό σε κάνει απλώς διπλά τόσο καλό όσο κανένας άλλος, κόκκινο. 1608 01:58:28,685 --> 01:58:30,103 Ω, όχι, Γκιλ. 1609 01:58:34,941 --> 01:58:36,526 Κανένα από τα δύο δεν είναι καλό. 1610 01:58:36,610 --> 01:58:40,530 Τώρα, είσαι εντάξει, κόκκινο. Είσαι εντάξει. 1611 01:58:40,614 --> 01:58:43,283 Ίσως μπερδευτήκατε στο λάθος δουλειά για λίγο. 1612 01:58:46,953 --> 01:58:49,998 Οι βλακείες δεν έβλαψαν Σάντρα και Σούζαν. 1613 01:58:55,378 --> 01:58:58,923 Είπε ότι τα ίδια πράγματα θα μας συνέβαινε 1614 01:58:59,007 --> 01:59:01,718 ακόμα κι αν ήμασταν ακόμα εκεί που Ο κύριος Ziegfeld μας βρήκε... 1615 01:59:04,679 --> 01:59:06,431 Ότι ήταν αυστηρά στο χέρι μας. 1616 01:59:12,437 --> 01:59:14,022 Ξέρεις κάτι, Γκιλ; 1617 01:59:16,191 --> 01:59:18,735 Θα μισήσω να χάσω αυτή τη βραδιά έναρξης. 1618 01:59:22,322 --> 01:59:24,449 Απλώς πηγαίνετε για ύπνο. 1619 01:59:38,713 --> 01:59:39,923 Σε αγαπώ, κόκκινο. 1620 01:59:41,883 --> 01:59:43,593 Βάλτε το και στο όνειρό σας, θα εσυ 1621 02:00:33,768 --> 02:00:35,729 Ελάτε κορίτσια. Κάνε γρήγορα. Κάντε την αλλαγή σας. Τώρα. 1622 02:00:35,812 --> 02:00:37,412 Απλά μην ανησυχείς, pop. Απλώς πάρτο χαλαρά. 1623 02:00:37,480 --> 02:00:39,250 Και, και κοιτάξτε τους στα μάτια σαν να ήταν τίγρεις. 1624 02:00:39,274 --> 02:00:41,335 Και σκάσε, αν γεννήσεις ένα αυγό εκεί, κάνε μου μια χάρη, θέλεις; 1625 02:00:41,359 --> 02:00:42,569 - Τι; - Κακαλάδα. 1626 02:00:42,652 --> 02:00:44,088 Αυτό θα είναι το σήμα μου να πιάσει μια βάρκα. 1627 02:00:44,112 --> 02:00:46,573 Πες, αγόρι, φύγε και πάρτε ένα διπλό βρώμιο. 1628 02:00:46,656 --> 02:00:48,533 Και χωρίστε το ανάμεσα στους δυο σας. 1629 02:00:48,616 --> 02:00:50,910 Γεια σου! Να η μουσική σου. Που είναι ο Ai; Είσαι επάνω. 1630 02:00:50,994 --> 02:00:52,594 Μην ανησυχείς για αυτόν, μπορεί να μυρίσει ένα σύνθημα 1631 02:00:53,663 --> 02:00:54,903 κράτα την για μένα, παιδί, έτσι; 1632 02:00:56,124 --> 02:00:57,601 Τρίψε το κεφάλι της στο δικό σου, είναι τυχερό. 1633 02:00:57,625 --> 02:00:59,377 - Ποια χρονιά ξεκίνησαν οι τρέλες; - 1907. 1634 02:00:59,461 --> 02:01:00,980 Για πρώτη φορά είναι θα πάρουν την αξία των χρημάτων τους. 1635 02:01:01,004 --> 02:01:02,422 Έλα, αλ. 1636 02:01:06,760 --> 02:01:08,636 - Ναι. Για να τους σταματήσουν. - Πώς είναι η Σίλα, Τζέρι; 1637 02:01:08,720 --> 02:01:10,263 Α, θα είναι καλά. 1638 02:01:23,943 --> 02:01:27,030 Όπως ζω γιατί, είναι ο παλιός μου φίλος, κύριε Σιν. 1639 02:01:28,198 --> 02:01:29,616 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 1640 02:01:29,699 --> 02:01:31,576 Είμαι εδώ ένα χρόνο 1641 02:01:31,659 --> 02:01:35,038 Είμαι η πιο παράξενη χώρα που έχω δει ποτέ εγώ 1642 02:01:39,000 --> 02:01:42,045 Είμαι εδώ γιατί μπορούμε και οι δύο ζουν European I 1643 02:01:44,923 --> 02:01:46,633 Εγώ και δεν θα πληρώσουμε φόρο εισοδήματος 1644 02:01:48,676 --> 02:01:50,845 Εγώ απολύτως ο κύριος Shean ii 1645 02:01:59,270 --> 02:02:00,438 Αλλά είναι στο μπαλκόνι. 1646 02:02:01,815 --> 02:02:03,399 Ω, δεν πειράζει, Τεντ. 1647 02:02:03,483 --> 02:02:05,652 Ω, όχι, δεν μπορούσα να σε αφήσω πληρώσει για ένα εισιτήριο. 1648 02:02:21,501 --> 02:02:23,169 I Mr. Gallagher I I hm hm I 1649 02:02:23,253 --> 02:02:24,879 Εγώ ο κ. Gallagher I 1650 02:02:24,963 --> 02:02:28,883 Καταλαβαίνω μια μέρα έσωσες τη ζωή μιας γυναίκας 1651 02:02:28,967 --> 02:02:32,720 Εγώ σε μια βάρκα με κουπιά έξω στη θάλασσα ήσουν ήρωας τότε για μένα 1652 02:02:32,804 --> 02:02:36,182 Κάποιος είπα ότι είχες φτιάξει αυτό το κορίτσι η γυναίκα σου εγώ 1653 02:02:36,266 --> 02:02:40,061 Ω, κύριε Shean, ω, κύριε Shean I 1654 02:02:40,144 --> 02:02:43,773 Εγώ όταν βυθίστηκε Κλείνω σαν υποβρύχιο 1655 02:02:43,857 --> 02:02:47,485 Την έσυρα έξω στην ακτή τώρα είναι δική μου για πάντα 1656 02:02:47,569 --> 02:02:49,445 Εγώ που η κυρία κ. Gallagher; Ι 1657 02:02:55,493 --> 02:02:58,121 - Μπορεί να κάνουμε λάθος; - Έχει ξαναγίνει. 1658 02:03:01,416 --> 02:03:05,211 Ω, κύριε Γκάλαχερ Ο κ. Gallagher I 1659 02:03:05,295 --> 02:03:08,631 Εγώ στις ανοησίες θα δείτε μερικά υπέροχα αξιοθέατα Ι 1660 02:03:08,715 --> 02:03:11,092 είμαι εσύ η κοκκινομάλλα στο τέλος; Ι 1661 02:03:11,175 --> 02:03:12,760 Θα ήθελα να γίνω φίλος σου 1662 02:03:12,844 --> 02:03:16,055 Τι θα λέγατε για ένα μικρό ραντεβού μαζί μου απόψε; Ι 1663 02:03:16,139 --> 02:03:19,976 Ι ω κ. Σιν ω κ. Σιν Ι 1664 02:03:20,059 --> 02:03:22,770 Γιατί δεν έχεις ρίξει μια ματιά με εκείνη τη βασίλισσα Ι 1665 02:03:22,854 --> 02:03:23,897 Εγώ γιατί όχι; Ι 1666 02:03:25,815 --> 02:03:27,525 Εγώ που έχω πληθωρίσει αυτή με το χρυσό Ι 1667 02:03:27,609 --> 02:03:29,277 Να κρατήσω τη φιλία της Κύριε Γκάλαχερ; Ι 1668 02:03:29,360 --> 02:03:31,362 Να της κρατήσω το στόμα κλειστό Κύριε Σιν; Ι 1669 02:03:34,824 --> 02:03:36,743 Εγώ, κύριε Gallagher, εγώ ναι 1670 02:03:36,826 --> 02:03:38,369 Εγώ ο κ. Gallagher I 1671 02:03:38,453 --> 02:03:41,080 Σήμερα έκανα μια επίσκεψη σε μια γκαλερί Ι 1672 02:03:41,164 --> 02:03:42,498 Είμαι γκαλερί; Ι 1673 02:03:42,582 --> 02:03:44,250 Εγώ από όλα τα αγάλματα που μου δείχνουν 1674 02:03:46,252 --> 02:03:49,756 Είμαι ο μεγαλύτερος σε όλη την ελληνική μυθολογία Ι 1675 02:03:49,839 --> 02:03:53,801 Ι ω κ. Σιν ω κ. Σιν Ι 1676 02:03:53,885 --> 02:03:56,346 Εγώ για την Αφροδίτη του de milos Δεν είμαι πολύ πρόθυμος 1677 02:03:56,429 --> 02:03:57,722 Εγώ γιατί όχι; Ι 1678 02:03:57,805 --> 02:03:59,474 Εγώ για το πράγμα που χαλάει τη γοητεία της 1679 02:03:59,557 --> 02:04:01,392 Είμαι το ζευγάρι με τα σπασμένα χέρια 1680 02:04:01,476 --> 02:04:03,269 Δεν τους είδα Ο κ. Gallagher I 1681 02:04:03,353 --> 02:04:05,063 Εγώ που ήμουν κοιτάζετε κύριε Σιν; Ii 1682 02:04:09,609 --> 02:04:11,653 - ποπ! - Πολύ καλό, ε; 1683 02:04:11,736 --> 02:04:13,005 Κάντε άλλη μια υπόκλιση! Κάντε άλλη μια υπόκλιση! 1684 02:04:13,029 --> 02:04:14,697 Ω, Τζέρι! 1685 02:04:19,077 --> 02:04:20,453 Μη με αφήσεις να κρατάω την τσάντα. 1686 02:04:20,536 --> 02:04:21,896 Τα κατάφερες, σκάσε! Πραγματικά το έκανες! 1687 02:04:23,039 --> 02:04:24,516 Α, μόλις μαλάκαψα τα φτιάχνουν για σένα, μωρό μου. 1688 02:04:24,540 --> 02:04:26,209 -Τους κρατάς έτσι. - Εντάξει. 1689 02:04:26,292 --> 02:04:27,502 Α, πρέπει να φορέσω τη στολή μου. 1690 02:04:28,753 --> 02:04:30,838 - Σωστά; - Σωστά. 1691 02:04:30,922 --> 02:04:32,191 Αλλά, κύριε Gallagher, υπάρχει κάτι 1692 02:04:32,215 --> 02:04:33,508 Θέλω να σε ρωτήσω για τη Σούζαν. 1693 02:04:33,591 --> 02:04:35,009 Η απάντηση είναι ναι, κύριε Regan. 1694 02:04:35,093 --> 02:04:36,733 Αλλά πρέπει να περιμένετε πέντε χρόνια για να το ακούσω. 1695 02:04:48,940 --> 02:04:51,818 Βλέπω μέσα μας την νεότερη σοδειά Ι 1696 02:04:54,946 --> 02:04:58,908 Εγώ οι κυρίες που παρελαύνουν για σένα εγώ 1697 02:04:58,992 --> 02:05:03,413 Εγώ σε τόνους λουλουδιών και μαργαριταριών Ι 1698 02:05:03,496 --> 02:05:06,499 Γνωρίζουμε την ιδιωτική μας ιστορία 1699 02:05:06,582 --> 02:05:09,877 Θα σε άφηνα μάλλον χαλαρό 1700 02:05:09,961 --> 02:05:13,548 εγώ αλλά όσο ξέρεις τα νούμερα I 1701 02:05:13,631 --> 02:05:18,553 Μπορεί και εσύ γνωρίζω τα γεγονότα 1702 02:05:20,638 --> 02:05:22,515 Εγώ από τη Γεωργία και τη Νεμπράσκα Ι 1703 02:05:22,598 --> 02:05:24,559 εγώ και υπάρχει μια μαγευτική δεσποινίς Ι 1704 02:05:24,642 --> 02:05:26,936 Εγώ που λέω ότι είναι από την Αλάσκα Ι 1705 02:05:27,020 --> 02:05:28,604 Εγώ ένα κορίτσι ήμουν σερβιτόρα 1706 02:05:28,688 --> 02:05:30,690 Εγώ και ένα κορίτσι ήμασταν μαγείρισσα 1707 02:05:30,773 --> 02:05:32,692 Εγώ ένα κορίτσι δούλευα σε βιβλιοπωλείο Ι 1708 02:05:34,902 --> 02:05:36,654 Κάποιοι έχω πάει στο Λύκειο Ι 1709 02:05:36,738 --> 02:05:38,573 Ήμασταν εγώ και κάποιοι στο κολέγιο Ι 1710 02:05:38,656 --> 02:05:40,825 Να είμαι τέλειος Το κορίτσι Ziegfeld I 1711 02:05:40,908 --> 02:05:42,660 Δεν χρειάζεσαι έχω πολλές γνώσεις 1712 02:05:42,744 --> 02:05:44,996 Εγώ οι τρέλες είναι ένα σχολείο το ίδιο εγώ 1713 02:05:45,079 --> 02:05:46,873 Δεν είμαι για γαλλικά ή γραμματική 1714 02:05:46,956 --> 02:05:50,043 Είμαι ένα σχολείο όπου η ομορφιά μπαίνει στο τραχύ Ι 1715 02:05:50,126 --> 02:05:53,838 εγώ και βγαίνει χαρακτηρίστηκε ως αίγλη Ι 1716 02:05:53,921 --> 02:05:55,840 I glamour είναι αυτό όλοι περιμένετε από εμένα 1717 02:05:55,923 --> 02:05:58,092 Θα βρω στο Zeigfeld κούκλες I 1718 02:05:58,176 --> 02:06:00,511 Εγώ και η αίγλη είναι αυτό που παίρνεις πάντα εγώ 1719 02:06:00,595 --> 02:06:03,181 Εγώ σε κάθε ζάιγφελντ τρέλες εγώ 1720 02:06:03,264 --> 02:06:07,894 Κοιτάζω τα προγράμματά σου από τις ανοησίες του παρελθόντος Ι 1721 02:06:07,977 --> 02:06:10,688 Θα το βρεις είναι το κορίτσι Ziegfeld I 1722 02:06:10,772 --> 02:06:13,649 Εγώ που ξεχωρίζω στο καστ Ι 1723 02:06:13,733 --> 02:06:16,652 Εγώ και κάθε υπέροχος αριθμός εγώ 1724 02:06:20,740 --> 02:06:23,993 Έχω μια ανάμνηση από τις ανοησίες I 1725 02:06:24,077 --> 02:06:27,789 Εγώ εκείνης της χρονιάς εγώ 1726 02:06:32,585 --> 02:06:34,629 Πρέπει να τραβήξεις κορδόνια 1727 02:06:34,712 --> 02:06:36,923 Πρέπει να τραβήξεις κορδόνια 1728 02:06:37,006 --> 02:06:39,634 Αν θες πάω μέρη θέλω να δω πράγματα 1729 02:06:39,717 --> 02:06:40,885 Πρέπει να τραβήξεις κορδόνια 1730 02:06:40,968 --> 02:06:42,720 Πρέπει να τραβήξεις κορδόνια 1731 02:06:42,804 --> 02:06:45,139 Πρέπει να τραβήξεις κορδόνια 1732 02:06:45,223 --> 02:06:47,183 Αν θες πάω μέρη θέλω να δω πράγματα 1733 02:06:47,266 --> 02:06:48,935 Πρέπει να τραβήξεις κορδόνια 1734 02:06:53,022 --> 02:06:55,274 Αν θες να είσαι ευτυχισμένος ζήστε σαν βασιλιάδες ii 1735 02:08:25,740 --> 02:08:28,618 Βγήκα από ένα όνειρο 1736 02:08:35,291 --> 02:08:40,379 Να είμαι αυτό που φαίνεσαι 1737 02:08:40,463 --> 02:08:45,259 Θα μπορούσα εκεί να είναι χείλη σαν τα δικά σου; Ι 1738 02:08:45,343 --> 02:08:50,014 Θα μπορούσα εκεί να είναι μάτια σαν τα δικά σου; Ι 1739 02:08:50,097 --> 02:08:55,811 Θα μπορούσα να υπάρχουν χαμόγελα σαν το δικό σου εγώ 1740 02:08:57,396 --> 02:08:59,273 Εγώ στέκομαι εδώ 1741 02:08:59,357 --> 02:09:02,693 Εγώ πριν από σένα εγώ 1742 02:09:02,777 --> 02:09:05,321 Σου λέω λαχταρώ 1743 02:09:05,404 --> 02:09:10,868 Να σε λατρεύω ii 1744 02:09:53,202 --> 02:09:55,496 Τηλεφώνησε ξανά σε αυτόν τον γιατρό και μάθε αν έχει μείνει ακόμα. 1745 02:09:55,579 --> 02:09:56,664 Ναι, κύριε. 1746 02:10:19,687 --> 02:10:22,565 Άκουσες για μένα και τον Γκιλ; 1747 02:10:22,648 --> 02:10:24,817 .\ 1748 02:10:25,943 --> 02:10:27,903 Θα μεγαλώσουμε πάπιες. 1749 02:10:34,660 --> 02:10:37,204 Μικρά, κίτρινα, θολά. 1750 02:10:41,334 --> 02:10:46,797 Εγώ και τώρα είμαστε σε ένα τελική κλήση αυλαίας I 1751 02:10:48,466 --> 02:10:53,763 Εγώ πριν πάρουμε μια τελευταία κλήση κουρτίνας I 1752 02:10:54,972 --> 02:10:57,808 Θέλουμε πάντα εγώ 1753 02:10:57,892 --> 02:11:01,854 Ακούω τους επαίνους σου να ηχούν 1754 02:11:01,937 --> 02:11:03,230 Ελπίζουμε ότι εγώ 1755 02:11:03,314 --> 02:11:06,484 Μπορούμε πάντα εγώ 1756 02:11:06,567 --> 02:11:11,322 Σε ακούω να τραγουδάς εγώ 1757 02:11:11,405 --> 02:11:17,453 Δεν κοίταξα ποτέ τόσο τέλεια θεϊκό εγώ 1758 02:11:25,002 --> 02:11:27,922 Είσαι πανέμορφη 1759 02:11:28,005 --> 02:11:30,925 Όλα όσα λατρεύω τα έχω 1760 02:11:31,008 --> 02:11:37,681 Δεν κοίταξα ποτέ τόσο όμορφο πριν ii